... y reinventarse en Sherbrooke

martes, 25 de agosto de 2009

Oportunidades de recomenzar

Tras el primer día de clases de la sesión de otoño en el CEGEP, me quedé pensando en lo gracioso que me parece que mi situación sea exactamente la inversa a la de la mayoría de mis compañero(a)s, que las materias profesionales de la carrera de Inhaloterapeuta sean las que me resultan casi y por el momento "pan comido".

Obviamente, no lo expreso ni a los profesores ni a los compañeros, pero para que entiendan, una de las materias es "Utilización de aparatos en Inhaloterapia", ¿qué aparatos? pues empezamos con los flujómetros de oxígenos y aerosoles de dosis medida (las "pompes" como los llaman aquí, léase "Ventolin" (TM) y otros). Ya iremos a aparatos más complicados como máquinas de anestesia y respiradores, pero por el momento es la base de la base lo que estamos viendo. Sin embargo la materia que mis compañeros consideran como de segunda, Literatura Francesa y Quebecoise, a mí me tiene aterrada!

En la sesión anterior sudé la gota gorda para aprobar con buenas calificaciones el curso de Literatura y Escritura, pero este pinta mucho peor, ya no se trata sólo de conocer la historia de la literatura francesa, las formas y estilos literarios franceses para hacer un plan de análisis literario, sino que debemos hacer un ensayo sobre un libro o una obra de teatro y preparar una disertacion de ochorrocientas palabras (grrr!!). Los errores en francés escrito se sancionan restando nada menos que ¡40%! de la calificación del trabajo y la calificación para aprobar es de 60%. Imagínense qué pasa si uno obtiene un 90% y luego por errores se le descuentan los 40%... :´(

A pesar de ello, me tranquilizo nuevamente recordando que otros lo han logrado antes que yo y yo no pienso ser la excepción, así que ¡a darle duro y parejo al estudio!

Y eso me lleva a pensar cuántas oportunidades de recomenzar encuentra uno aquí mismo, en Sherbrooke. Yo elegí Inhaloterapia porque en ese campo me siento confortable, como en mi casa, pero ¡hay tanto por qué decidirse! Y no todas incluyen materias como Literatura, tranquilos!

Sino, lean el caso de Edison, que acaba de comenzar también un curso profesional técnico en el "Centro 24 de Junio". En ese instituto se ofrecen muchas carreras técnicas de muchos sectores de actividad, inclusive las de Preposé aux bénéficiaires y Auxiliar de enfermería en el campo de la salud. La lista la tienen aquí:

(Significado de las siglas:
DEP: Diploma de Estudios Profesionales.
ASP: Atestación de Especialización Profesional)


Programas de Formación por sector:
En el CEGEP también se ofrecen cursos muy diversos, además de los preuniversitarios:

Lista de los programas de estudios técnicos:

Techniques d'inhalothérapie (141.A0)
Techniques de santé animale (145.A0)
Gestion et exploitation d'entreprise agricole (152.A0)
Techniques de laboratoire : biotechnologies (210.AA)
Technologie de maintenance industrielle (241.D0)
Technologie de systèmes ordinés (243.A0) Technologie de l'électronique industrielle (243.C0)
Techniques d'éducation à l'enfance (322.A0)
Techniques de travail social (388.A0)
Gestion de commerces (410.D0)
Techniques de l'informatique (420.A0)

También existe en el mismo CEGEP un centro de formación continua que ofrece formación profesional acelerada para adultos con los siguientes programas a tiempo completo:
Dessin assisté par ordinateur

Gestion de réseaux informatiques

Programme offert de janvier 2010 à avril 2011. Rencontre d'information et inscription* : le mardi 6 octobre, à 19 h, au pavillon 5, local 31-138.

Gestion industrielle (alternance études-stages)
Programme, financé par Emploi-Québec, offert d'octobre 2009 à janvier 2011. Rencontre d'information et inscription* : le mercredi 2 septembre 2009, à 19 h, au pavillon 5, local 31-131.

Programmation et maintenance d'application
Programme offert du 5 octobre 2009 au 10 décembre 2010. Rencontre d'information et inscription* : le mercredi 26 aout 2009, à 19 h, au pavillon 2, local 55-353.


En la página web del Centro de Formación Continua pueden ver que otros cursos ofrecen, tanto para el trabajo como para el ocio!

Lo interesante de todo esto es que los estudios de nivel terciario son gratuitos en algunos casos, o bien tienen un costo pero con la opción de que uno puede solicitar la ayuda económica a Emploi-Québec o bien un Prêt et Burse que ayuda a pagar los costos de los estudios y a la subsistencia de la familia inclusive cuando uno estudia a tiempo completo y no trabaja. A estas ayudas tenemos derecho todos los residentes permanentes y refugiados, tanto como los mismos canadienses, no hay diferencias.

Ah, casi lo olvido! Un sitio web muy importante de conocer para ello es el de la Ayuda Financiera a los Estudios de la provincia de Quebec, desde allí se completan en línea las solicitudes y se pueden recibir las respuestas, demandas de completar informaciones, incluso el cálculo y los montos que se recibirán.
Así que a los que me preguntan que de qué vivirán cuando lleguen si tienen que volver a estudiar, ya pueden ir pensando acerca de cuál profesión les gusta más...
¡Éxitos!




sábado, 22 de agosto de 2009

En qué andábamos?

Para comenzar, presento mis disculpas sinceras y arrepentidas a la Madre Naturaleza. Tanto y tanto que nos quejamos de las lluvias y de los pocos días de calorcito que tuvimos en julio, que Ella, como buena madre, nos dió una reprimenda con casi dos semanas completas de un calorazo agobiante con sensación de hasta 38ºC y una humedad aplastante. Pero hace bien recargarse de calor, hasta nos hace desear que el otoño no se tarde ya tanto!
Para comenzar la semana, el domingo fuimos de paseo a Magog, a conocer la "Plage des Cantons" que es mucho más amplia que la Plage Est donde habíamos estado anteriormente, sobre el inmenso lago Memphremagog, de unos 43 Km de largo y una profundidad media de unos 15 metros pero que llega hasta los 107 metros (¡!) en su parte más profunda, y que atraviesa la frontera, adentrándose en los EEUU en el estado de Vermont, hasta la ciudad de Newport.
Luego paseamos un poco por la ciudad de Magog que está como siempre en verano: preciosa, florida, llena de gente con ropas livianitas (o casi sin ellas a decir verdad), autos convertibles, y un ambiente muy alegre.

El lunes me tocó trabajar de día en el hospital, pero al menos queda luego la tarde para disfrutar con la familia, cosa que en horario de verano es mucho decir, pero que en invierno significa salir del trabajo cuando ya ha caído la noche...

El martes hicimos los trámites de matriculación para Anahí, ya está oficialmente registrada como alumna de secundaria y al igual que sus hermanas, comienza las clases el miércoles 26 que viene.

El martes y el miércoles de tardecita, Annia tuvo encuentros de futbol, cuya temporada también va terminando, con sólo una fecha por jugar, justamente el día en que empiezan las clases, la semana que viene. Esperemos que pueda seguir practicando "soccer d'interieur" durante el invierno.

El jueves me tocó a mí el proceso de actualización de carnet, viñeta y demás en el CEGEP, todo listo para el comienzo de clases que en mi caso será ya este lunes 24, o sea ¡pasado mañana! (qué rápido!!). El único que se salva por el momento es Vic, cuyas clases comienzan recién el lunes 31.

Ayer tuvimos futbol de la liga regional. Coaticook-Compton volvió a ganar, pero por causa de un árbitro #$%&*#% -me disculpan si digo aquí "p'tit côl**s de tab***ak!!"? gracias- que la semana pasada, entre otras injusticias y parcialidades anti-C-C, expulsó sin motivo real a un jugador que es uno de los más limpios de la liga, el equipo sufrió el descuento de 3 puntos (díganme, ¿alguien conoce otro pais donde el recibir una tarjeta roja se castiga con descuento de puntos acumulados??? Yo pensaba que la expulsión y el impedimento siguiente de jugar los partidos posteriores es ya de por sí el castigo para la falta, pero ¿descontar puntos a todo el equipo por ello? Sólo en Canadá probablemente, quizás sólo en Quebec...). Resultado: el equipo perdió el segundo lugar y ahora está tercero, pero al menos contamos con que esto se arreglará con buen futbol en los próximos partidos... siempre que no se presente de nuevo ese árbitro tan injusto que arruinó el espectáculo.

Como consuelo, anoche fuimos a una "Brasserie" llamada "Le Lion d'Or" (según Wikipedia: Tradicionalmente, una brasserie es una cervecería francesa o belga, es un café-restaurante de ambiente relajado, donde se sirven platos u otras comidas. Se espera que haya servicio de mesa profesional y un menú impreso, a diferencia del bistró que no posee ninguno de ellos; a pesar de ello se considera un sitio en el que se sirven comidas de forma informal. Por regla general una brasserie está abierta todo el día y todos los días de la semana, sirviendo el mismo menú todo el día) a degustar las cervezas de la casa, escuchando buena música y compartiendo con algunos amigos.
Abajo pueden ver una pintura de la Brasserie a donde fuimos, queda en Lennoxville, cerca de la Universidad de Bishop's, y como siempre en Lennoxville, ya que es un barrio anglófono, la atención se realiza en inglés a menos que pidas que te hablen en francés o que por accidente se te escape responder en frances. Claro, los empleados son perfectamente bilingües, tanto que uno no puede distinguir si son de lengua materna inglesa o francesa (quizás ambas, quien sabe). Algunos hasta balbucean algo de español.
Bien, éste es el último fin de semana de vacaciones. Ya les contaré como nos va en la nueva etapa que comienza.
Hasta pronto!

viernes, 14 de agosto de 2009

Revancha

El verano se toma la revancha y durante la Copa Masters 1000 de Montreal nos regala temperaturas de hasta 29ºC con sensación térmica de 36ºC esta misma tarde... y hace que nos sintamos un poco en Paraguay con este calor!
Hoy fuimos a aprovechar el sol paseando por otras ciudades pequeñas de los Cantones del Este, esta vez conocimos Ascot Corner y más al este, East Angus, ambas en el cantón o comté del Haut-Saint-François.
Encontramos cosas que nos llamaron la atención:

* El camino como siempre con vistas bellas e innúmeros tonos de verde, así como montañas, ríos y lagos que contrastaban con el azul intenso del cielo y el brillo cegador del intenso sol.* El templo de San Luis de Francia (patrono católico de la ciudad de East Angus) que ha sido declarado patrimonio histórico y religioso de Québec, es una de las construcciones más bellas que hemos visitado, con sus arcos, sus vitrales que representan la historia de Quebec y la del santo patrono, el antiguo órgano de viento que aun se utiliza en la misa dominical, y un muy, pero muy amable encargado del templo que apenas nos vio tomando fotos desde la calle, vino presuroso y casi corriendo a ofrecernos abrir el templo para que visitáramos y fotografiáramos el interior.
El gentil señor se mostró tan feliz de que gente extranjera visite su ciudad y el templo a su cargo que no sólo nos abrió las puertas, sino que ofició de guía mostrándonos hasta las criptas donde están sepultados los primeros párrocos de la zona, nos dejó subir al órgano, tomar fotos de todos los rincones y nos contó la historia de cómo fue contruido el templo durante 3 años, y toda una historia de más de 100 años de la parroquia y de la ciudad, de la llegada de los irlandeses (por eso la población es bilingüe hasta hoy día y el nombre de la ciudad está en inglés) y todo lo que estuviéramos dispuestos a escucharle.Por lo demás la ciudad es pequeña pero bonita, como todos los pueblos de los Cantones del Este, con la salvedad de la fábrica de cartones de Cascades que domina el paisaje a la entrada misma de la zona comercial, alzando sus edificios en ambas riveras del río (las fotos son malas, lo siento, las tomé desde el auto en movimiento sobre la autorruta, yendo a velocidad considerable)

* En el camino de regreso paramos un momento frente a una granja que tenía algo especial: en vez de criar aves de corral, o vacas, ovejas, cabras, cerdos... crían ciervos rojos! Claro, los crían para faena y venta de la carne (con el perdón de los susceptibles).
No olvidemos que la carne de ciervo es la base de muchos platillos típicos locales, y debo decir que los que me invitaron mis compañeras de trabajo en la temporada de caza del año pasado, estuvieron todos deliciosos, sin excepción: guisados, pan de carne, y un montón de cosas, hasta paté!. Tanto que nosotros terminamos comprando platos preparados a base de ciervo que se vendían en el Marché de la Gare aquí en Sherbrooke.
Pero esta vez estaba cerrada la casa y nadie salió a atendernos, así que nos contentamos con tomarles fotos desde lejos a los simpáticos animales, y de paso a admirar la cornamenta de algunos de los ejemplares.Bien, ahora estamos preparando una rica cena a lo paraguayo (asado de chancho, chipa guazú, etc) para celebrar que tengo mi fin de semana libre ¡por fin!
Así que ¡Hasta pronto!

sábado, 8 de agosto de 2009

Volviendo

Si el año pasado el verano me pareció corto, este año ha estado CORTÍSIMO!
El mes de julio ha estado caluroso, pero con las lluvias diarias las actividades propias de la estación se vieron bastante restringidas.
A pesar de eso, nos refrescamos conociendo muchos de los tan abundantes lagos de los Cantones del Este así como sus ciudades ribereñas, yendo casi a diario a los juegos de agua y de vez en cuando a las piscinas de los parques de barrio (que están muy bien cuidadas), o a las playas municipales de Sherbrooke (Blanchard y Deauville) y de Magog. También fuimos al parque acuático de Bromont, muy recomendable y divertido. Por supuesto fuimos varias veces de paseo a Montreal, incluyendo la diluviana asistencia al encuentro amistoso entre el Impact y River Plate.
Bueno, todo eso parece que va quedando ya para el recuerdo y anecdotario de lo que "fue" el verano 2009, porque hoy amanecimos con un día despejadísimo, con un sol bello, pero con sólo 6ºC. Sí, así mismo!
Si no lo creen, este es el registro de las condiciones climáticas hora por hora del día de hoy. Pueden ver que a las 6 de la mañana la temperatura en Sherbrooke estaba justo en 6ºC. (fuente MeteoMedia)Afortunadamente ahora mismo tenemos 21ºC muy agradables, pero la tendencia para la semana ya no alcanza más los 30ºC, al contrario!. Y en setiembre comienza el otoño, claro está.
Este fin de mes comienzan las clases nuevamente, se normalizan los horarios de buses y del trabajo, y todo vuelve a su ritmo normal mientras los días se van acortando, amanece cada vez más tarde y comenzamos a desempacar otra vez los abrigos, gorros, guantes y botas y a ventilarlos para quitarles el olor a naftalina... Se viene el 3er invierno!
Por lo pronto, me voy a preparar un mate dulce con coco y galletitas de maizena para merendar con las nenas.
Salud, y buen fin de semana!

jueves, 6 de agosto de 2009

Futbol de verdad en Montreal

El martes 4 pasado, el equipo de River Plate visitó al de Impact de Montreal para un amistoso.
A pesar de que pensabamos que River aplastaría a los del Impact, para nuestra sorpresa no fue asi. Los del Impact jugaron muy bien y el encuentro terminó empatado 1 - 1. Pero definieron por penales con victoria final de River.
Lo unico molestoso fue la tormenta electrica que nos cayo encima! jajaja
Aqui les dejo unas fotos

sábado, 1 de agosto de 2009

Soñar no cuesta nada... Decidirse si!!!

Queremos
que esté en buen estado, claro!

Con un bello arce al frente que nos deleite con sombra en verano y con hojas caidas en otoño (si, si, ya se, hay que recogerlas despues...)
Con vista al río Magog
O al Mont Bellevue

y el Lac des NationsO a Fleurimont
Pero analizamos otras opciones también (no todas las imagenes son de casas en venta, pero representan lo que nos gusta)
Esto se pone dificil!
(continuará...)

miércoles, 29 de julio de 2009

Aprovechando el sol

Como este verano ha sido bastante más que lluvioso y ayer se decidió a brillar un solazo espectacular, tomamos apresuradamente la decisión de aprovechar mi día libre y Vic raboneó la universidad para ir en familia al parque acuático de Bromont, a sólo 66 Km de nuestra casa por la autorruta Nº 10, es decir poco mas de media hora de viaje. Queda a medio camino entre Montreal y Sherbrooke, en la región de la Monteregie pero haciendo parte de la ruta turística de los "Cantones del Este".
Pasamos una jornada muy, pero muy buena, con la salvedad que a pesar de los pesares, nos quemamos hasta tomar el aspecto de chorizos parrilleros y hoy nos duele hasta que el viento nos roce la piel! Pero "quien nos quita lo bailado"? ;D jajaja
(hacer click para agrandar)

martes, 28 de julio de 2009

Finalement!

A cuatro meses y medio de aquel venturoso día del golpe y del descubrimiento accidental, ayer tuve consulta con el neurocirujano que realiza procedimientos con gamma knife (bisturí gamma) aquí, en el hospital de Fleurimont. Aun no me realizan el procedimiento, fue la cita de preparación solamente.
Quedé vivamente impresionada por la afluencia de gente de fuera de la región: pacientes de EEUU, Montreal y de otras ciudades canadienses, incluso de la provincia de Nueva Brunswick, esperaban pacientemente su turno en la sala de espera. Por tanto, las conversaciones eran sobre todo en inglés, y algunas personas comentaban que se alojaban en el servicio de hotelería que brinda la Sociedad Quebecois del Cancer en el predio del hospital, otras decían que hacen el viaje de ida y vuelta cada día de tratamiento, y otras comentaban que es increíble que este procedimiento se realice solamente en el Centro Hospitalario de la Universidad de Sherbrooke y no en Montreal por ejemplo. El CHUS fue elevado a hospital supraregional en materia de cancer, especialmente del sistema nervioso, en el 2008.
De hecho, busqué en internet los centros que disponen de este procedimiento y encontré sólo 3 en TODO CANADÁ! (por favor, corríjanme si me equivoco):
Gamma Knife UnitCentreDate Opened
Winnipeg Centre for Gamma Knife SurgeryWinnipeg Health Sciences Centre2003
Quebec Gamma Knife CentreCentre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS)2004
Joey and Toby Tanenbaum Family Gamma Knife CentreUniversity Health Network, Toronto General Hospital 2005

De paso pude leer una placa recordatoria empotrada en uno de los muros del pabellón que reconocía a la Fundacion del CHUS el aporte de 1 millón de dólares para la instalación del servicio de Bisturí Gamma.
La atención del personal: excelente, cálida, humana, como espera uno que sea cuando la clientela es sobre todo personas aquejadas de cancer de diversos grados, así como sus familiares.
Todos, desde la médica residente que me examinó primero, el Dr. David Mathieu quien realiza el procedimiento y el equipo de enfermeros y tecnólogos en radioterapia, todos, se esforzaron en brindar la mejor información posible y aclarar todas mis posibles dudas.
Yo sólo no podía dejar de pensar en lo increíble que me resulta que todo esto esté disponible justamente en la misma ciudad donde elegimos vivir tras dejar nuestro pais de origen, en mi propio lugar de trabajo, que no deba pagar ni un centavo porque lo cubre el seguro de salud provincial y que, además, mi caso no es maligno.
Y cuanto más lo pienso, más el agradecimiento y la humildad van inundando mi corazoncito...
Ahora a esperar la cita del procedimiento definitivo!

sábado, 25 de julio de 2009

Auch!

Esta es una nueva etapa. Aunque Andrea tiene 14, ya comienzan las fiestas de quinceañeras. Nueva experiencia como padres de una señorita, en fin... así es la vida!
(hacer click para ver los detalles de las fotos)
Nosotras aprovechamos para hacer "tarde de chicas": compras por boutiques, zapatería, peluquería, manicura, pedicura, bijouterie, perfumería y maquillaje... olvidé algo?
Las "delicias" de ser mamá de una adolescente!
Claro, los dos papás llevaron a los chicos a la fiesta mientras las dos mamás nos quedamos en casa a recordar otros tiempos, cuando las que se preparaban así éramos nosotras... Las costumbres no son tan diferentes de un pais a otro despues de todo.

- Un vinito, amiga?


- Por nuestros chicos. Salud!

jueves, 23 de julio de 2009

Como parte de la familia

Él era uno más de la familia, participaba en todo lo que hacíamos y no vino con nosotros a Canadá sólo porque sabíamos que estaría mejor quedándose en casa con nuestros familiares, disfrutando de un enorme patio donde correría como siempre le gustó, con su compañera Rubi.
Vivió 8 años, decíamos de él que tenía "complejo de niño" porque venía a mimarse y buscaba caricias como cualquiera de las criaturas de la familia. Siempre se supo querido. Y ahora nos dejó.
Quien a amado a una mascota, comprende la tristeza que tenemos.
Quien no comprende, reciba la recomendación de ver la película "Marley & me", él era físicamente idéntico a Marley: un labrador dorado aunque de tono un poco más oscuro y con los ojos más expresivos que he visto en un perro; pero a diferencia de Marley, él fue entrenado en el departamento de obedencia canina de la Agrupación Especializada, de la policía de Asunción... nada menos
Adiós, Terry, fuiste un perro excelente.
Toda la familia lamenta tu ausencia.




Dos de sus cachorros del año 2007

miércoles, 22 de julio de 2009

Domingo en el Parc Jean Drapeau

Jean Drapeau es un parque situado en la misma isla que el Parc La Ronde de Montreal, adonde los chicos no tan chicos (o sea el grupo de "Ados") fueron a pasar la tarde mientras los adultos y los chicos más chicos nos quedábamos a hacer esto:
Afortunadamente, la lluvia no se decidió a caer, incluso el sol apareció luminoso en varias oportunidades.
Y además presenciamos los festejos de la Independencia de Colombia, que fue una fiesta muy concurrida a ritmo de cumbia (la comunidad colombiana es muy grande en todo Quebec) y también una curiosa "Parade Militaire" del "ejército francés" de la época colonial, con soldados vestidos a la usanza y con las armas de la época. Me llamó la atención que estos jovencitos conocieran tan, pero taaaaaannnnn bien la historia de su país, que nos la relataron sin tropiezos ni dudas, con fechas y toda suerte de detalles, incluso respondieron nuestras preguntas sin ningún titubeo.
Admiro eso: la memoria histórica que se conserva en los jóvenes. Ejemplo a seguir para varios países "de memoria corta"...

Bye, Montreal, hasta la próxima!

sábado, 18 de julio de 2009

Desahogo

A pesar de lo mucho que lo esperamos, de lo intensamente que festejamos su llegada, de las ansias de estar con él todos los días hasta que empiecen las clases nuevamente y de la tristeza que nos da saber que pronto se va a ir...
ESTE VERANO SE HACE EL DESENTENDIDO!!!!
El muy ingrato nos deja plantados, vestidos y alborotados y además se burla de nosotros con tormentas de violentos rayos y hasta granizadas!!!
No tiene el derecho! Qué se cree??
Pero a pesar de eso, decidimos "desahogarnos" de la lluvia y disfrutar igual, no sea que llegue el invierno y nos hayamos quedado con las ganas y con tener que esperar un año para ver si a este creído se le ocurre aparecer de mejor talante en el 2010...

Fête du Lac des NationsConcierto de "The Beach Boys"
Futbol de la liga regional. Coaticook(A pedido de Vic aclaro que Compton-Coaticook fue quien ganó a los Celtics. Con esta victoria están empatados en el 3er lugar, con muuuchas perspectivas de llegar a la final... Allez-y, C-C!!!)

Así que, Verano: ♪♫Lero lero!!!♪♫

Nos estamos viendo!

Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!