... y reinventarse en Sherbrooke
miércoles, 4 de agosto de 2010
Breve comparación de la salud entre vecinos
martes, 5 de enero de 2010
Videito casero con blooper de yapa
domingo, 4 de octubre de 2009
Latinoamérica de duelo
Falleció Mercedes Sosa, la Negra, exponente de la expresión musical de toda una generación latinoamericana y sobre todo Sud-americana: la generación que se enfrentó con valor y rebeldía a dictaduras militares sufriendo torturas y desapariciones, generación que al son del nuevo cancionero encontró fuerzas para resistir y luchar, generación en la que aun me tocó vivir durante los años finales de la dictadura militar en mi querido pais.
Gracias a la música, gracias a la Vida y gracias a la Negra.
Que en paz descanse.
jueves, 2 de abril de 2009
Top Ten Myths About Canada and Canadians

* We live in igloos. We live in houses, and they are very well built houses.
Vivimos en iglúes. Vivimos en casas, y son casas muy bien construidas
* Canadians do not have the same technology as Americans. Canadians have access to the same technology as Americans and the rest of the civilized world.
Los canadienses no tienen la misma tecnología que americanos. Los canadienses tienen acceso a la misma tecnología que los americanos y el resto del mundo civilizado.
* There is snow everywhere all year long. Anyone who has spent a summer in
Hay nieve por todas partes a todo lo largo del año. Cualquier persona que ha pasado un verano en Vancouver, Toronto, o Montreal discrepará fuertemente con esto
* We don't get the same movies Americans do. We get the same movies, on the same day, and our censorship is less severe. Furthermore, the Paramount Theater in
No conseguimos las mismas películas que lo hacen los americanos. Conseguimos las mismas películas, en el mismo día, y nuestra censura es menos severa. Además, el teatro de Paramount en Montreal es del teatro más concurrido y más lucrativo de las salas de cine de Norteamérica.
*
Canadá no tiene una industria del cine. Tenemos una industria próspera de cine, y muchos de programas de TV sindicados de EEUU, para no mencionar películas importantes de estudio, se filman aquí. Canadá es renombrado tener algunos de los mejores equipos de producción del mundo.
* Canadians all say "eh" and "aboot". Sure, some of us do, but
Los canadienses todos dicen “eh” y “aboot”. Seguro, algunos de nosotros lo hacen, pero Canadá es un país grande con mucha diversidad de gente que habla muchos diversos idiomas con diversos dialectos.
* Everyone in
Todos en Quebec hablan francés. Aunque un porcentaje grande de la población de la provincia es francófono, hay también una gran cantidad de Anglófonos y de Alófonos.
* Canadians have fewer guns than Americans. Canadians have just as many, if not more; we just have fewer murders. If you want stats and figures, see Michael Moore's excellent documentary, Bowling for Columbine.
Los canadienses tienen menos armas que los americanos. Los canadienses tienen tantas, si no más; sólo que tenemos pocos asesinatos. Si usted desea estadísticas y figuras, vea el documental excelente de Michael Moore, Bowling for Columbine.
*
El deporte nacional de Canadá es hockey. No totalmente cierto. Mientras que el hockey es muy popular, y considerado nuestro pasatiempo nacional, nuestro deporte nacional es Lacrosse. Oh, y nosotros inventamos el béisbol también
In 1994, the Federal Government introduced Bill C-212 that officially made Hockey
En 1994, el gobierno federal introdujo el Bill C-212 que hizo oficialmente del hockey el deporte nacional del invierno de Canadá y Lacrosse deporte nacional del verano de Canadá. ¡Ambos son la respuesta.
* Canadians policemen are all Mounties dressed in red uniforms. Our cops are the same as American cops. The Mounties usually only dress up in red for special occasions.
Los policías canadienses son todos los Montados vestidos en uniformes rojos. Nuestros polis son iguales que polis americanos. Los Montados visten generalmente el rojo solamente para las ocasiones especiales
viernes, 14 de diciembre de 2007
La "Contingencia!"
Buscando información al respecto, encontré este testimonio de Ana María Seifert publicado el martes 13 de enero de 1998, muy ilustrativo acerca de aquella tormenta. Pero me gustaría saber cómo se organizan, cómo reaccionan en circunstancias.
Aquí va el testimonio de Ana (haciendo click sobre la imagen encontrarán la página de Discovery Channel al respecto):
"Hola amigos,
Les escribo desde Montreal, donde hace una semana vivimos una situación que
nada tiene que desear a las novelas fantásticas. Tuvimos un raro cambio
climático, normalmente en Montreal en estos meses hacen entre -10 y -15
centígrados. La semana pasada empezó con temperaturas por encima de cero.
Llovió el lunes y el martes empezó la hecatombe. Al caer la lluvia sobre
superficies frías, se congela inmediatamente y forma una capa de hielo, lo
que llamamos el VERGLAS (algo así como vidrio helado). No habría problema
si esa capa de hielo no se formara sobre los cables eléctricos y sobre las
ramas de los árboles, cargándolos con toneladas de agua. Nadie imagina
cómo pesa el hielo!!!

Ya el martes pasado, ciertos barrios de la ribera sud del San Lorenzo
tuvieron que ser evacuados. Las calles más hermosas por sus viejos árboles
se transformaron en trampas. Para evitar que las tuberías de agua
revienten se tuvo que vaciarlas. Los habitantes quedaron fuera de sus
hogares. Eran en ese momento unos cuantos miles. El miércoles, la
situación empeoró y los pilones de acero que sostienen los cables de alta
tensión se doblaron como palitos y se caían arrastrando los postes más
pequeños que iban cayendo como fichas de dominó. Ayer contaban que en una
línea cayeron así más de 60 postes en serie. Como los postes no avisan
para donde caen, las rutas quedaron bloqueadas y el riesgo de electrocución
era grande. Evidentemente muchos hogares iban quedando sin electricidad en
un país donde dependemos tanto de ella para sobrevivir. Ya nos habíamos
olvidado de lo que se debe hacer sin ella. Así el jueves, a pesar de los
grandes esfuerzos de la compañía, la situación empeoró, el viernes el metro
se paralizó por completo en la ciudad y se empezó a hablar de cerrar el
centro de la ciudad. De a poco se fueron organizando refugios
improvisados, la gente podía aguantar hasta 48 horas sin calefacción pero a
partir de allí las casas se ponían demasiado heladas. El viernes había mas
de un millón de personas fuera de sus hogares, todos como gitanos paseando
de una casa a otra a medida que daban electricidad a unos y se cortaba
donde otros.
En estos días Montreal ofrecía una visión dantesca, sobre todo en la noche,
las calles estaban como un espejo, como bloques de hielo y los árboles
crujían al menor golpe de viento y cuando menos te esperabas caían ramas a
tierra o se partían en dos. En la oscuridad de la noche, la nieve helada
daba una luminosidad azulada que hacía que en plena noche parecía el
atardecer, las explosiones de los transformadores y los chispazos de los
hilos eléctricos completaban el cuadro.
Las Universidades cerraron sus puertas a partir del jueves y aún no se sabe
si mañana se abrirán. Las escuelas cerraron para habilitarse como centros
para recibir gente cuya casa estaba muy fría. Los centros de compra
ampliaron sus horas de apertura para permitir que la gente pudiera
calentarse. En mi barrio, se quebraron muchos árboles, varias calles, están
cerradas a la circulación de vehículos y peatones por el peligro que se
caigan los hermosos árboles que la bordean.
Algunos días hubo además un granizo finito que con un viento fuerte,
penetra como agujas en la cara. El espectáculo es fantasmagórico, los
árboles como cortados por la mitad, los vehículos enterrados en el hielo,
la gente tratando de sacarlos con cinceles y martillos, los transformadores
eléctricos chispeando y los cables sacudiéndose por encima de nuestras
cabezas. El viernes cuando llegué a casa me dió mucho susto pasar por
debajo del árbol de la entrada, amenazaba con caerse a cada rato.
Felizmente vivo en una cooperativa con gente que conozco de hace muchos
años y nos organizamos para cocinar en el sótano con una cocinilla de
camping y hacer olla común. Como nos dieron luz por momentos, pudimos
quedarnos en casa contrariamente a la mayor parte de la gente que tuvo que
irse a cualquier lado donde hubiera electricidad. El palacio de congresos,
los hoteles, todo lo que se pudo se habilitó para que la gente venga a
dormir. Entre el sábado y el domingo en la noche fue lo más duro, nos
habían dado luz y se cortó a eso de las ocho, luego nos volvieron a dar a
las once, pero a los minutos el transformador que está detrás de la casa
explotó. Casi nos morimos de susto, así que quedamos sin luz por 30 horas
y afuera hacían menos 20, la casa estaba ya helada y yo me aprestaba a
acordarme de mis tiempos altiplánicos cuando mi padre se plantaba en media
cordillera.
Hoy les escribo del centro de la ciudad que está vacío, porque la compañia
de electricidad ha pedido que se cierre por el peligro del hielo que se
desprende de los edificios. Así que las grandes tiendas han cerrado, la U
y las escuelas tambien porque muchas de ellas sirven de centro para dormir.
Ya hoy están volviendo a dar luz normalmente, pero queda mucha gente que
tendra que esperar varias semanas más. Por lo menos ya no se deteriora la
situación, los días anteriores reparaban algo y zas! volvía a saltar.
la reflexión que me hago es que a pesar de todos los avances tecnológicos
el ser humano queda frágil frente a la fuerza de la naturaleza, es
imposible domarla y controlarla. No sé si pueden imaginarse lo que se
siente cuando en una ciudad tan organizada como esta, de pronto todo queda
immobilizado y se vuelve a las preocupaciones de base, como están nuestros
seres queridos? tienen qué comer? no se están helando? cómo hago para
llegar a ayudarlos?. Qué lejos de la bolsa de valores, que habitualmente
pareciera ser la única reina de todo!
Lo malo evidentemente, el rol del estado. Se imaginan que ayer declararon
que la prioridad era limpiar el centro de la ciudad para que la economía
pudiera volver a funcionar? Y que está pasando con los miles de gente que
aún quedan en los centros? enfermos? Cómo es posible que hubieran faltado
tantas cosas? se imaginan que faltaron frazadas en una ciudad donde hay
frazadas por miles en las tiendas!, qué le costaba al gobierno pedir la
colaboración de las cadenas comerciales?. Todavía hoy, no hay suficientes
generadoras de electricidad y cuando hay una enorme aglomeración de gente y
bebés en pañales, es una catástrofe no poder tener algo para limpiar a los
enanitos. O no tener cuando menos un cafecito caliente en medio de la
helada.
Un saludo amigos
Ana María"
lunes, 3 de diciembre de 2007
De uno a otro!!
¿Se ve? ¡¡Marca 42°C!! y eso que aún no empezó el verano...
Foto cortesía de Laura, amiga residente en Montréal, de la primera gran nevada en este invierno, que tampoco comenzó "oficialmente" aún!
Y bueno, a ver cómo reaccionamos al cambio. Desde acá ese frío parece un canto de consuelo frente a nuestro diario infierno del que no hay como esconderse!!
sábado, 1 de diciembre de 2007
Reforzando convicciones
Nos ayudará el recordar con la mente bien clara cuáles fueron los motivos que nos forzaron a dejar nuestra patria, nuestra casa, nuestra familia grande, nuestros amigos, nuestra historia, en dos palabras, nuestro hogar.
Más que nada esos motivos se refieren a la inseguridad que reina en el país, pero existen otros factores que nos orientaron hacia Canadá, y aquí se pueden verificar algunos importantes, publicados por La Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP) :
2007/2008 Human Development Index rankings
(Ránking de Índices de Desarrollo Humano 2007 / 2008)
High Human Development (Alto Desarrollo Humano)
- Iceland
- Norway
- Australia
- Canada
- Ireland
- Sweden
- Switzerland
- Japan
- Netherlands
- France
- Finland
- United States
- Spain
- Denmark
- Austria
- United Kingdom
- Belgium
- Luxembourg
- New Zealand
- Italy
- Hong Kong, China (SAR)
- Germany
- Israel
- Greece
- Singapore
- Korea (Rep. of)
- Slovenia
- Cyprus
- Portugal
- Brunei Darussalam
- Barbados
- Czech Republic
- Kuwait
- Malta
- Qatar
- Hungary
- Poland
- Argentina
- United Arab Emirates
- Chile
- Bahrain
- Slovakia
- Lithuania
- Estonia
- Latvia
- Uruguay
- Croatia
- Costa Rica
- Bahamas
- Seychelles
- Cuba
- Mexico
- Bulgaria
- Saint Kitts and Nevis
- Tonga
- Libyan Arab Jamahiriya
- Antigua and Barbuda
- Oman
- Trinidad and Tobago
- Romania
- Saudi Arabia
- Panama
- Malaysia
- Belarus
- Mauritius
- Bosnia and Herzegovina
- Russian Federation
- Albania
- Macedonia, TFYR
- Brazil
- Dominica
- Saint Lucia
- Kazakhstan
- Venezuela, RB
- Colombia
- Ukraine
- Samoa (Western)
- Thailand
- Dominican Republic
- Belize
- China
- Grenada
- Armenia
- Turkey
- Suriname
- Jordan
- Peru
- Lebanon
- Ecuador
- Philippines
- Tunisia
- Saint Vincent and the Grenadines
- Fiji
- Iran, Islamic Rep. of
- Paraguay
- Georgia
- Guyana
- Azerbaijan
- Sri Lanka
- Maldives
Otros factores a tener en cuenta son la esperanza de vida al nacer (Life expectancy at birth, en años), razón (%) de enrolamiento estudiantil (Combined primary, secondary and tertiary gross enrolment ratio, primario, secundario y terciario), ingresos anuales per cápita (GDP o PPP), etc.
Aquí va la tabla para Canadá:
The HDI for Canada is 0.961, which gives the country a rank of 4th out of 177 countries with data (Table 1).
| Table 1: Canada’s human development index 2005 | ||||
| HDI value | Life expectancy at birth (years) | Combined primary, secondary and tertiary gross enrolment ratio (%) | GDP per capita (PPP US$) | |
| 1. Iceland (0.968) | 1. Japan (82.3) | 1. Australia (113.0) | 1. Luxembourg (60,228) | |
| 2. Norway (0.968) | 7. Sweden (80.5) | 4. Finland (101.0) | 8. Denmark (33,973) | |
| 3. Australia (0.962) | 8. Italy (80.3) | 5. Ireland (99.9) | 9. Austria (33,700) | |
| 4. Canada (0.961) | 9. Canada (80.3) | 6. Canada (99.2) | 10. Canada (33,375) | |
| 5. Ireland (0.959) | 10. Israel (80.3) | 7. Norway (99.2) | 11. United Kingdom (33,238) | |
| 6. Sweden (0.956) | 11. France (80.2) | 8. Greece (99.0) | 12. Netherlands (32,684) | |
| 177. Sierra Leone (0.336) | 177. Zambia (40.5) | 172. Niger (22.7) | 174. Malawi (667) | |
Comparen ahora con la tabla donde aparece Paraguay:
The HDI for Paraguay is 0.755, which gives the country a rank of 95th out of 177 countries with data (Table 1).
| Table 1: Paraguay’s human development index 2005 | ||||
| HDI value | Life expectancy at birth (years) | Adult literacy rate (% ages 15 and older) | Combined primary, secondary and tertiary gross enrolment ratio (%) | GDP per capita (PPP US$) |
| 1. Iceland (0.968) | 1. Japan (82.3) | 1. Georgia (100.0) | 1. Australia (113.0) | 1. Luxembourg (60,228) |
| 93. Saint Vincent and the Grenadines (0.761) | 85. Turkey (71.4) | 38. Saint Lucia (94.8) | 103. Botswana (69.5) | 103. Armenia (4,945) |
| 94. Iran (Islamic Republic of) (0.759) | 86. El Salvador (71.3) | 39. Portugal (93.8) | 104. China (69.1) | 104. Swaziland (4,824) |
| 95. Paraguay (0.755) | 87. Paraguay (71.3) | 40. Paraguay (93.5) | 105. Paraguay (69.1) | 105. Paraguay (4,642) |
| 96. Georgia (0.754) | 88. Estonia (71.2) | 41. Kuwait (93.3) | 106. Bosnia and Herzegovina (69.0) | 106. Sri Lanka (4,595) |
| 97. Guyana (0.750) | 89. Saint Vincent and the Grenadines (71.1) | 42. Venezuela (Bolivarian Republic of) (93.0) | 107. Saint Vincent and the Grenadines (68.9) | 107. Guatemala (4,568) |
| 177. Sierra Leone (0.336) | 177. Zambia (40.5) | 139. Burkina Faso (23.6) | 172. Niger (22.7) | 174. Malawi (667) |
- Tiene una esperanza de vida al nacer casi 10 años MENOR a Canadá: 71,3 años vs. 80,3 años
- Tiene una razón de enrolamiento combinado (primario, secundario y terciario) 30% menor a Canadá: 69,1% vs 99,2%
- Y para qué comparar los ingresos, ¡si dan lástima! En promedio, en Paraguay cada persona gana anualmente un 14% de lo que gana un canadiense en el mismo periodo. Claro que el costo de vida es diferente, pero para comparar la calidad de vida, remítanse al HDI ya citado al inicio. Aquí va la comparación: 4,642 US$ vs 33,375 US$.
Así que ¡¡imagínense cómo viven mis compatriotas con un sueldo mínimo de aproximadamente 260 US$ mensuales!! Es dolorosísimo, pero es la verdad.
En Paraguay más del 33% de la población está por debajo de la línea de pobreza, y esto sumado al desempleo elevado, trae consigo delincuencia, drogadicción juvenil, altas tasas de suicidios juveniles y, finalmente, lo que nos hace querer salir corriendo de aquí: la inseguridad cotidiana.
viernes, 16 de noviembre de 2007
Acción y reacción? ¡Qué horror!
Las personas miran aparentemente sin saber cómo reaccionar. Tardan 7 minutos en llamar a emergencias y ese hombre muere... FALTA DE REACCIÓN!
Es indignante!
Mientras, esta es la versión dada por el sector oficial... "en todas partes se cuecen habas"
Muere un polaco en Canadá tras recibir la descarga de una pistola eléctrica20MINUTOS.ES / EFE. 16.10.2007 - 23:01h
Aeropuerto de Vancouver.
Los hechos sucedieron el domingo en el aeropuerto de Vancouver.
La policía no relaciona la descarga eléctrica con la muerte.
El fallecido era un inmigrante polaco de 40 años de edad.
El uso de las pistolas de descargas elécticas ha vuelto a generar debate en Canadá después de la muerte de un viajero en el aeropuerto de Vancouver.
Robert Dziekanski, inmigrante polaco de 40 años de edad, falleció después de recibir dos descargas de los agentes canadienses.
Las autoridades canadienses añadieron que Dziekanski había llegado a Vancouver para vivir con su familia en una comunidad de la provincia de Columbia Británica.
Actitud violenta
La policía canadiense alegó que se vio obligada a utilizar la pistola, que descarga 50.000 voltios durante unos segundos, ante la violenta actitud de Dziekanski.
Los testigos señalan que el fallecido voceaba y tuvo una actitud violentaSegún los testimonios de varios testigos recogidos por medios de comunicación locales, tras pasar las aduanas y recoger su equipaje el individuo empezó a gritar de forma ininteligible y a arrojar de forma violenta sillas y equipajes.
La policía canadiense dijo que un agente disparó en dos ocasiones con una pistola Taser ante la falta de respuesta del individuo. Poco después, el individuo murió.
Una mujer que presenció el altercado y grabó parte del incidente con su teléfono móvil, declaró a la televisión pública canadiense CBC que Dziekanski se tranquilizó brevemente cuando ella le hizo señales para que se relajase y que nunca se sintió amenazada por el hombre. La testigo añadió que sólo cuando la policía actuó, Dziekanski volvió a actuar de forma errática.
La víctima podría sufrir el síndrome de delirio agitado, según la policíaEl sargento de la Policía Montada Pierre Lemaitre señaló el lunes a CBC que la víctima podría padecer una enfermedad conocida como "síndrome del delirio agitado" que provoca la muerte súbita de quien lo padece.
Las autoridades han anunciado que se efectuará una autopsia para determinar con exactitud la causa de la muerte de Dziekanski, pero la policía canadiense ha negado que exista ninguna relación con el uso de la pistola.
En los últimos cuatro años 16 personas han muerto en Canadá tras recibir descargas de pistolas Taser.
sábado, 13 de octubre de 2007
De allá y de acullá.
¡Advertencia!: Éste NO es un blog de fotos, cualquier semejanza con la realidad, es pura coincidencia (:D)
(Disculpen, se ven borrosas porque las tomé con zoom, muy a la distancia. Para fotos realmente bellas, visiten a Jackie o a Gus).
A ver si adivinan adónde amanecí ese día...
miércoles, 10 de octubre de 2007
Recuerdos
Hoy es el "Doble Diez", fiesta nacional de Taiwan.Y mi agradecimiento por los excelentes días pasados allí con la mejor de las atenciones, hacen exactamente 4 años.



