... y reinventarse en Sherbrooke

Mostrando entradas con la etiqueta adolescencia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta adolescencia. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de mayo de 2010

Notitas futboleras

"Nouvelles‎ > ‎





Victoire des Verts au CMRD

publié le 8 mai 2010 13:52 par Pierre Dubuc   [ mis à jour le·8 mai 2010 15:29 ]



Les Verts U10FA ont débuté l'année sur une bonne note avec une victoire de 7-2 sur le Sprint (Fleurimont) aujourd'hui au centre multisports Roland Dussault.  Les troupes d'Alexandra Fortier ont bien contrôlé le ballon pour une bonne partie du match et ont démontré une profondeur offensive, avec cinq joueuses qui ont participé au pointage.  De l'autre côté du terrain, le Sprint a eu plusieurs bonnes chances de marquer mais la défensive verte a bien réagi. "

Esto se lee en el sitio web de Les Verts, categoria U10FA (diez años, femenino, competición nivel A), que pueden ver aqui: http://sites.google.com/site/lesvertsu10f2010/

La traducción es mas o menos la siguiente:

" Noticias
Victoria de los Verdes en el CMRD (Centro Multideportivo Roland Dussault)

Los Verdes U10FA comenzaron el año con buenas notas con una victoria de 7 a 2 sobre el Sprint (de Fleurimont) hoy en el centro multideportivo Roland Dussault. Las tropas de Alexandra Fortier controlaron bien el balón por una buena parte del encuentro y demostraron una profundidad ofensiva, con cinco jugadoras que han contribuido al marcador. Del otro lado del terreno, el Sprint tuvo varias buenas oportunidades para marcar, pero la defensiva verde reaccionó bien."

 En el sitio web tambien tienen fotos del equipo y de momentos del partido, en varias de las cuales se puede ver a Annia en acción. Esta es la foto del equipo que aparece en esa página



Y aqui. ubicándose para un corner



De paso, les dejo las que tomé yo. Annia lleva la camiseta número 16, en la foto de abajo, ella es la segunda desde la izquierda.




domingo, 9 de mayo de 2010

Aun enfrentamos cambios

El pasado 4 de mayo cumplimos 15 años! Digo "cumplimos" porque Andrea los cumplió de nacida y nosotros como padres de las tres bellezas que Dios nos regaló. Cuatro días mas tarde, festejábamos con Anahí sus florecientes 12 años también.
Como muchos países latinoamericanos, tradicionalmente en Paraguay se festejan los 15 de una niña como la edad en que pasa a ser considerada casi entre los adultos de la familia, puede salir a fiestas, participar de las conversaciones de los adultos, tener "novio oficial" quien a su vez tendrá que presentarse en la casa a hablar con el orgulloso padre y "pedir permiso para llegar", que en paraguayo quiere decir ser reconocido por la familia como "novio" de la señorita, sin que se llegue todavía a los extremos de un compromiso matrimonial, que ya es cosa seria!
Dada la importancia de este cumpleaños, allí generalmente se festeja con una fiesta donde se invita a todos los familiares y amigos y hasta podríamos decir que se tira la casa por la ventana! Aunque en las últimas décadas la costumbre ha añadido otros bemoles: viajes a Europa o a EEUU, regalos de alto precio (propiedades, joyas, etc), en fin, es como un espectáculo o una competencia a ver quien hace la fiesta mas despilfarradora,  o el gasto mas imponente...
A nosotros esto de la competencia de riqueza no nos resultaba atractiva y mucho menos provechosa, así que desde que cada niña cumplía 9 años, habríamos una cuenta de ahorro programado para ella de modo a juntar un dinero que pudiera usar en algo útil o que le sirviera en caso de que nos pasara algo a nosotros o en último caso, si tal era su deseo, para usar una parte en hacerle una fiestita donde se pusiera vestido largo y tacones y bailara el vals de los 15 con el papá, rodeada de los mas allegados.
Pero al decidir salir del pais, pensamos que el mejor regalo que podriamos darles a las tres era la oportunidad de cambiar de calidad de vida y ampliar las chances para un mejor futuro. Ese dinero que habiamos ahorrado "para los 15" pasó a formar parte de lo declarado en el proceso migratorio y, obviamente, fue extraido y cambiado a dólares canadienses poco antes del viaje.
Aquí no se festejan los 15, al menos no entre los locales, mientras que en la comunidad latina sí hemos visto fiestas parecidas a las paraguayas. Entonces preguntamos a Andrea que quería ella y decidimos que era mejor regalarle lo que nos pidió y luego salir a cenar en familia donde quisieran las cumpleañeras.
Al principio me sentí algo mal, pensé que no era justo no festejarle los famosos 15 de otro modo, que quizás el "tirar la casa por la ventana" era un modo más de mantener nuestra cultura... pero afortunadamente me volvió la cordura y rapidamente me di cuenta de lo feliz que está ella con sus regalos, no solamente los que recibió ahora sino con su vida aquí, con sus estudios, con sus actividades, con sus ya "entrañables" (asi es la vida de los adolescentes...) amigo/as y con sus preparativos para el gran viaje de benevolado (voluntariado) que planean realizar el año próximo a Perú con un grupo seleccionado de compañeros/as y profesores de su colegio secundario. Me tranquiliza mas aun el que sea ella misma quien lo afirme sin necesidad de preguntárselo.
Ya no solo nosotros dos, Vic y yo, pensamos que tomamos la decisión correcta, sino que se confirma con la actitud de nuestras hijas, con sus luchas y sus logros, con las espectativas y los planes que forjan...
ESE es el mejor regalo que pudimos elegir para las niñas!!

lunes, 12 de abril de 2010

Inscripciones abiertas para disfrutar del verano!

1) Las oficinas barriales de coordinacion de actividades son las representantes del Municipio en cuanto a organizaciones, inscripciones y coordinacion de las actividades previstas para cada temporada a lo largo del año. Generalmente nos enteramos por medio de un librito que recibimos junto con el publisac al inicio de cada temporada, llamado "Info-Sherbrookois" que comprende informaciones de todos los barrios.

2) Otro medio es un cuadernillo que llega a cada barrio por la oficina barrial de Loisirs, aqui vienen especificadas las fechas de inscripcion, lugares, horarios, etc. En nuestro barrio (Jacques Cartier, también conocido como Vieux Nord) se llama Loisirs Action y su cuadernillo con la programacion de actividades primaverales de puede ver aqui: http://sherbrookeloisirsaction.com/cms/wp-content/sla_printemps2010.pdf


3) La pagina web de la ville tambien anuncia las actividades disponibles:

Vie sportive et récréative
La vie sportive sherbrookoise est riche des organismes et des partenaires, des événements et des activités qui la composent et qui font de la Ville un leader québécois dans le domaine sportif.

Arénas

Piscines, plages et activités aquatiques

Camps de jour

Horaire des patinoires des arrondissements

Bases de plein air urbaines

Base de plein air André-Nadeau

Parc du Mont-Bellevue

Parc du Bois-Beckett

Parc écoforestier de Johnville

Parcs et équipements

Plan du palais des sports Léopold-Drolet

Grille horaire pour l'utilisation du lac des Nations

du 1er mai au 20 juin et du 25 août au 30 octobre
du 21 juin au 24 août

Réservation de salles et de plateaux sportifs

Publications

Étude d'impact économique du sport 2009
Programmes de soutien

Fonds du sport et du loisir sherbrookois
Vidéo explicative du Fonds du sport et du loisir sherbrookois

Comité politique

Comité du sport et du plein air

Politiques

Politique du sport et de l'activité physique

Politique d'admissibilité des organismes et énoncé de partenariat

Toutes les politiques de la Ville

Plan directeur des équipements sportifs et récréatifs

Volume I - Introduction et analyse
Volume II - Plan directeur par équipement sportif
Volume III - Plan directeur des équipements sportifs
Volume IV - Orientations stratégiques
 
4) Y la Université de Sherbrooke (UdeS), siendo una institucion educativa privada, ofrece tambien actividades diversas para todas las edades en sus instalaciones deportivas mediante el Service du Sport et de l'activité physique, que comprenden desde deportes como el football (canadiense, algo diferente al americano), soccer (nuestro futbol), volley ball, natacion y otras.
Como a Anahi le interesa y le gusta practicar volley, ella nos pidio que la inscribieramos a la academia de volley ball de la UdeS, cosa que hicimos apenas se abrieron las inscripciones esta mañana. Las academias deportivas habilitadas para este verano son seis, que se pueden ver aqui:
Las actividades para adultos tambien se encuentran disponibles, en este link: http://www.usherbrooke.ca/sport/activites/activites-pour-adultes/
 
Como siempre, algo bueno es que lo que se paga en inscripciones para actividades deportivas sirve para retorno de impuestos, por lo tanto no se debe olvidar pedir el recibo para impuestos al momento de la inscripcion. Asi que quien se queda sin actividad en verano, no puede decir que no habia oferta o que no recibio aviso de aunque sea una de estas fuentes!

domingo, 28 de marzo de 2010

Inmigrantes adolescentes. Para muestra sirve un boton!

Cuando estábamos en trámites para venir, una cosa que me preocupaba era la adaptación de mis niñas. Pero con conocimiento, los amigos que teníamos aquí, tanto reales como virtuales, nos decían que no debíamos preocuparnos, que si bien existe un choque al principio, los que mas rápido se adaptan son los chicos.
Eso lo hemos visto con nuestras hijas y la verdad es que nos llena de alegría y de orgullo ver sus avances, su aprendizaje, sus logros y como se levantan cuando tienen un traspié, porque la misma vida es así. Lo mejor de todo es que toda esta experiencia nos ha fortalecido como familia, ha reforzado los lazos recíprocos entre las niñas y hacia nosotros.
Pero como ya me han dicho que todo eso lo digo como madre, hoy quiero presentarles OTRA historia, la de una niña llegada a Canadá hace tan solo tres años y algo, instalada en la isla de Montreal con su familia y que hoy forma parte de nuestra nueva familia adoptiva en Canadá. Ella se llama Anahí, como mi hija mediana; es paraguaya, como mis hijas; tiene una familia muy parecida a la mía, así que es muy fácil sentirnos identificados con ella y hoy dia Anahi es una de nuestras "sobrinas" postizas. En la foto es la primera a la izquierda, durante una campaña contra el SIDA en el centro estudiantil de su colegio.

Ahora me relajo, abro el diario "ABC online" de Paraguay, desde donde la entrevistaron por su reciente logro y la dejo presentarse a ella misma. Felicidades Anahi! te queremos mucho y estamos todos orgullosos contigo! (foto de la derecha: nuestras dos familias, de paseo por el lago Massawippi el verano pasado)

Un ejemplo de optimismo, juventud y presencia


En este espacio, hoy conoceremos parte de la vida de una jovén sobresaliente Anahí Zaldivar(17), quien nació el 27 de Abril de 1993 en la ciudad de Asunción. Es la primera de tres hermanos, actualmente esta cursando el ante penultimo año de sus estudios secundarios en el colegio “Ecole Secondaire Saint-Luc” Canadá, donde sobresale como Alumna Destacada entre 1777 alumnos. Este año se cumplen tres años de la ida de Anahí junto a su familia rumbo a Canadá, en busca de un futuro mejor así como cada compatriota que se ve obligado a dejar su tierra en busca de mejorar no solo su calidad de vida sino la de sus hijos, padres y otros por no encontrar respuesta por parte de nuestros gobernantes.

por Leticia Escobar
 
*¿Dónde cursaste la Educación Básica; y hasta que año hiciste aquí en Paraguay?


En realidad estuve en muchos colegios, curse el sexto grado en Europa-Suecia, pero en el último colegio que estuve fue en Verbo Divino donde curse hasta el noveno grado.

*¿Cuál es el colegio al cual perteneces en Canadá?

El colegio se llama Ecole Secondaire Saint-Luc, es un Colegio público ubicado en la ciudad de Montréal; una de las ciudades más grandes de Canadá y la más grande de la provincia donde vivo, Québec.

*¿Podrías explicarnos el programa y proceso educativo que utiliza el colegio al cual perteneces?

EL colegio se destaca en dos sectores, en el de ciencias matemáticas y también en el de música. Saint-luc ofrece el curso de matemáticas en un nivel de dificultad superior incluso al existente del programa de ministerio, ellos ofrecen tres niveles de dificultad de matemática: Debil, Regular y Fuerte, pero nuestro colegio cuenta con un cuarto programa, el enriquezido donde a parte de cursar el programa más alto de matemática que nos ofrece el ministerio. También cursamos al mismo tiempo un programa enriquezido donde estudiamos otras nociones que van por encima del nivel de cualquier estudiante de nuestro curso.

En el sector de música, el colegio ofrece un programa de estudios llamado concentración musical donde el alumno tiene regularmente clases de música a parte de tener las clases obligatorias exigidas por el ministerio el estudiante se especializa en un instrumento.

*¿Cómo estudiante latina has tenido experiencias negativas con tus demás compañeros?

En realidad no; Canadá, es un país multicultural donde hay muchas culturas y muchas nacionalidades yo estudio constantemente con una mayoría de compañeros imigrantes pero todos respetamos nuestras diferencias y nuestras culturas y en mi opinión eso hace de nuestro colegio algo especial porque es lindo ver como gente de diferentes paises y culturas conviven juntos todos los días.

*¿Participaste o estas actualmente en algún concurso?

Cuando llegue recien ; el museo de la persona lanzó un nuevo concurso para los alumnos imigrantes recién llegados, donde cada uno debía redactar un pequeño artículo explicando un objeto que trajimos de nuestro pais. Los ganadores debían prestar al museo; objetos, para la exposición que se llamaba « Vous faites partie de l’histoire ». Diez paises fueron expuestos y entre ellos « Paraguay », donde yo presenté el tereré y el mate; ese fue el primer premio que obtuve al poco tiempo de haber llegado a Canadá. Este año participé de un concurso de matemáticas organizado por la Universidad Waterloo donde salí en sexto lugar ; los diez mejores participantes eran invitados a concursar muevamente de otro concurso de matemáticas en el cual estaría participando el 8 de abril.

*¿Ya recibiste algún reconocimiento o premio?

En realidad en mi primer año obtuve varios diplomas por mi exelente rendimiento académico y también por todo el trabajo que hago en el centro estudiantil. Cada año el ministerio ofrece un premio extraordinario a un alumno del último o penúltimo año ; el alumno elegido debe sobresalir académicamente pero también deber ser un alumno que se interesa en su sociedad y que trabaja constantemente en trabajos comunitarios o extraescolares etc.. Este año hicieron una excepción y el premio va dirigido a un alumno de penúltimo año; yo en relidad, ese es el premio más grande que recibí hasta ahora y es un gran reconocimiento haberlo obtenido, imaginate yo entre 1777 alumnos.

*¿Que deseas hacer al termino de tus estudios?

Al terminar mis estudios voy a solicitar mi entrada al cegep que dura 2 años, en la parte de ciencias humanas luego, quiero estudiar en la Universidad aunque todavía no me decido bien que carrera estudiar y más adelante talvez una maestría o un doctorado.

*¿Cuáles son tus retos personales?

Terminar mis estudios y poder estudiar en otras partes; conocer más el mundo y las culturas.

*¿Por qué te consideran alumna destacada?

Por que dicen que ven en mí una persona inteligente pero a la vez humana ; ellos ven en mí, alguien intelectual y culta, pero también dicen resaltar, un ser humano que se preocupa por la sociedad y que trabaja por ella. Mis profesores siempre me dicen : gente como vos son los que cambian y hacen evolucionar nuestra sociedad.

*¿Quienes son las personas a las que admiras?

En realidad no tengo un ídolo o un modelo a seguir, pero a una de las personas que más admiro es Albert Einstein porque, cuando él era chico, nadie veia el potencial que tenía, le trataban de estúpido; por lo tanto, es uno de los más grandes genios de la humanidad.

*¿De qué estás orgullosa?

Estoy orgullosa de mis esfuerzos, de mis logros, en realidad nunca pensé tener todo el reconociemiento que tengo hoy dia. Estoy muy orgullosa de representar a mi país positivamente.

sábado, 25 de julio de 2009

Auch!

Esta es una nueva etapa. Aunque Andrea tiene 14, ya comienzan las fiestas de quinceañeras. Nueva experiencia como padres de una señorita, en fin... así es la vida!
(hacer click para ver los detalles de las fotos)
Nosotras aprovechamos para hacer "tarde de chicas": compras por boutiques, zapatería, peluquería, manicura, pedicura, bijouterie, perfumería y maquillaje... olvidé algo?
Las "delicias" de ser mamá de una adolescente!
Claro, los dos papás llevaron a los chicos a la fiesta mientras las dos mamás nos quedamos en casa a recordar otros tiempos, cuando las que se preparaban así éramos nosotras... Las costumbres no son tan diferentes de un pais a otro despues de todo.

- Un vinito, amiga?


- Por nuestros chicos. Salud!

viernes, 8 de mayo de 2009

Otra etapa

Anahi tambien está de cumple, sólo que ella cumple 11 años, lo cual representa un cambio de etapas algo diferente al de Andrea.
Para empezar termina la primaria y empieza este año la secundaria. Va a viajar sola en autobus y otros "privilegios" como ese.
Pensar que en Py ni locos la dejaríamos hacer algo así!
Por el momento, ella está feliz y re entusiasmada por el nuevo nivel de libertades, aunque está bien enterada de las responsabilidades que ellas acarrean.
Mientras tanto, a nosotros nos dan apretujoncitos en el corazón al verlas crecer y florecer tan rápido y tan bien.
FELICIDADES HIJA!!

lunes, 4 de mayo de 2009

14 años

Hoy Andrea cumple 14 años, toda una adolescente-casi-señorita-que-nos-vuelve-locos!!

Estamos felices con ella y ella lo sabe, y presume sus 14 primaveras (bueno, ahora sí son primaveras, en Py eran otoños) como un pavo real su plumaje.


Aprovecho para describir lo que significa ser un adolescente de 14 años aquí en Canadá o en Quebec donde, a diferencia de nuestro pais, implica muchas cosas nuevas:



  • Permiso para ir a la "Soirée-Ado" (o como se llame,) que son fiestas con ambiente de discoteca que se hacen los viernes para adolescentes bajo supervisión de los padres y donde (eso dicen al menos) no se provee de bebidas alcohólicas.



  • Solicitar y obtener el permiso de conducir 6D para motocicletas de tipo scooter (también para tractores de granja, pero eso es menos "cool", no?).

  • Para los padres es el último año en el cual ejercer la autoridad parental es un derecho sin réplicas salvo casos extremos. A partir de los 15 años de edad en algunos casos y entre los 16 y 17 en su mayoría, algunos chicos solicitan lo que se llama la "Emancipacion". No es de práctica general, pero la ley ampara a un menor de edad que desea emanciparse de los padres por motivos serios, claros y probados, otorgándole prácticamente los mismos derechos que a un adulto. Existen 2 tipos de emancipación, la simple y la plena.


La emancipación simple es un mecanismo legal que otorga importantes derechos a los jóvenes, pero sin que sea considerado un adulto.


La emancipación plena es un mecanismo jurídico que le da un adolescente prácticamente los mismos derechos que los adultos.


Un adolescente emancipado es autonomo a la hora de alquilar una vivienda, gerenciar ingresos elevados o criar un hijo. Y si la emancipación es plena, puede demandar a sus padres por una pensión alimentaria, firmar un testamento o pedir una hipoteca, pero (cosas que no entiendo de este pais...mmm...) no tiene derecho a bebidas alcohólicas, películas para mayores de 18 años, votar y comprar cigarrillos. Como diría Condorito... ¡PLOP!

sábado, 15 de noviembre de 2008

Buena esa!

Fin de semaine de congé, ça veut dire que je ne travaille pas, ni aujourd'hui ni demain!!
Cuando tengo mi fin de semana libre siempre hay algo que hacer, en este caso, une reprise de la última reunión de amigos, pero esta vez para festejar a Anahí...
Bueno, en verdad no necesitamos razones para farrear, pero casualmente hoy recibimos la carta que confirma a Anahí para el curso de Vocacion de Arte y Cultura en la secundaria Mitchell, para el año que viene.
La historia es la siguiente:
Cada escuela secundaria pública de la ciudad tiene una "Vocación" especial y aparte de la enseñanza curricular normal. A esta vocación se accede aprobando un examen de ingreso y también es mejor y mas detallada la enseñanza por lo que me informaron.
La de la Mitchell-Montcalm tiene 2: Arte y Cultura es la primera, y Música la segunda.
La Montée tiene un programa llamado "Santé Global" y su vocacion en Artes Dramáticas
La de Du Phare es Intercambio internacional en último año de secundaria y Lenguas
La de Triolet es Conciliación Deportes-Estudios
Un mes despues de comenzado el presente año lectivo, los alumnos de 6º (el último) año de primaria recibieron invitaciones a talleres o Clubes orientados a las distintas vocaciones en cada secundario.
La idea es que si forman parte de estos talleres y si les va bien, pueden obtener una recomendación de ingreso de parte del equipo docente y mediante esto pueden acceder al curso de vocación sin presentar el examen de ingreso (como que el curso les sirve de examen).
Anahí nos había pedido hacer el Club de Artes, para lo cual la enviamos cada semana, fuera del horario escolar, al secundario Mitchell donde tiene lugar ese taller.
La semana pasada tuvieron una evaluación con vistas al ingreso a vocación para el año que viene y Anahí estaba toda ansiosa por saber si ingresaba o no.
Hoy recibieron las respuestas y ella ¡Lo logró! Recibió la carta de recomendación donde se nos pide acercar al colegio todos los documentos necesarios para su inscripción (YA, AHORA) para el periodo lectivo del año que viene.
Estamos todos muy contentos con ella, especialmente sus profesores del Club, que me comentaron asombrados la facilidad que tiene ella para incorporar nuevas técnicas y lo rápido que ha aprendido el idioma, siendo que sólo hacen 9 meses que estamos aquí y considerando además que ella cumplió 10 añitos en mayo pasado, mientras que sus compañeros/as tienen casi todos 12 años.
Así que hoy, como buena madre orgullosa, vengo toda babeada de admiración y alegría a contarles que mi "bella genio" ha logrado su primera meta en Canadá!

domingo, 25 de mayo de 2008

¿Lo ven...

... o no lo ven?
A nosotras nos costó identificar al autor de los ruidos que nos seguían mientras caminábamos por el Boulevard de Portland en dirección al Carrefour de l'Estrie para tomar un bus.
Nos causó gracia este amiguito, según Andrea es un "perrito de la pradera", sólo que Sherbrooke no es precisamente una pradera, así que para mí, puede que sea una marmota, no lo sé, no tengo experiencia con la fauna norteamericana.
Además de al amiguito que nos escoltaba, vimos otras cosas: las tonalidades diferentes de verde, las hojas del arce rojo (que no son rojas sino mas oscuras aun), las extensiones inmensas de cesped, las amarillas florecitas de Diente de Leon, las pelucillas de sus semillitas al viento, los jardines, los tulipanes, en fin, la vida que bulle en la bella Primavera Sherbrookoise.

Y más aun, fue una tarde de "Madre e Hija", una de esas cosas que se vuelve menos frecuente de lo que yo quisiera desde que la Adolescencia entró a nuestro hogar, y que por lo mismo, es para atesorar.
Muy buen domingo, ¡espero que ustedes lo hayan disfrutado tanto como yo!

domingo, 4 de mayo de 2008

Hoy es nuestro cumpleaños!


Tú cumples 13 años de vida y nosotros cumplimos 13 años de aprender este oficio tan bello pero a veces tan complicado de ser papá y mamá.
Goza de tu vida.
Acuérdate de tu pasado, de lo bueno y de lo malo, para ayudarte a tomar las mejores decisiones en tu día a día.
Disfruta de tu presente, que con tantas novedades es una aventura a gozar.
Y sobre todo, construye un buen futuro con los ladrillitos de amor, de cariño, de sinceridad, de honestidad, de tolerancia, de respeto y de amistad que intentamos enseñarte a usar cada día.
Te amamos.

Tu familia

domingo, 21 de octubre de 2007

Las niñas

Es una alegría que consiguiéramos una concesión especial para que nuestra pichoncita mediana haga su Primera Comunión un año antes de lo previsto aquí, en nuestra parroquia, el domingo próximo.
Es una alegría especialmente para ella, que podrá pasar el día consentida y celebrada por familiares y amigos. Ella lo comenta y se nota que realmente está contenta por ello: - "Yo también tendré una foto con mi torta y mis primos, como mi hermana!"
Lo mismo ocurre con la menor en relación a su cumpleaños, que es en los primeros días de enero, así que aun estaremos aquí. Y Navidad, Año Nuevo, Reyes...
Por un lado, las niñas ya se quieren ir y están impacientes, pero al mismo tiempo desean pasar sus fiestas con la familia grande, aquí. Ese es uno de los motivos por lo que hemos decidido esperar a fines de enero para marcharnos.
Con ansias se sientan frente a la PC a mirar las páginas web de los colegios y escuelas que revisamos una y otra vez para que ellas elijan con nosotros según las ofertas de las instituciones. Pero con voz bajita, como temerosa, cada una a su turno pregunta "¿Cómo son los chicos allá? ¿Se reirán si no hablo aun francés? ¿Querrán ser mis amigos?"
Esto nos recuerda que las niñas tienen sus propias preocupaciones y temores en este proceso, que no debemos centrarnos sólo en los nuestros y sí brindarles apoyo y soporte mientras se adaptan, se "aclimatan", aprenden la lengua y se hacen de amistades.
Muy especialmente agradezco a quienes ya hacen amistad "virtual" con mi hija mayor, ella tranquiliza a las menores diciéndole que "ya tendrán amigos a quienes conocer después de llegar".
Pero todavía para las tres todo el proceso es una incógnita que se irá develando lentamente... y espero que con la menor dosis de dolor posible.

domingo, 22 de julio de 2007

TRABAJO EN EQUIPO

No se si les pasa a todos, pero a veces siento ternura, a veces exasperación.... me refiero a mi hija adolescente de 12 años.
Me hace gracia verme reflejada en muchas de las cosas que hace, como eco de las que yo hiciera años atrás: creer que soy más astuta que mis padres, que ellos ya no están en lo que "pega", escuchar música que a ellos les molesta... y otras cosas por el estilo.
Pero me desespera pensar en que al llegar a Québec ella cumplirá 13 años, podrá quedarse en casa sin precisar niñera, y eso es lo que me preocupa.
Ella es muy joven, no mide aun la importancia de que cada uno tenga su rol, sus funciones de acuerdo a su edad, para el equilibrio familiar en el hogar. Sabe que al ir creciendo sus responsabilidades en el hogar aumentarán, lo sabe, pero no lo acaba de aceptar. Y yo sé que todo esto es parte de crecer, que es duro de aceptar, que para muchos sería maravilloso poder ser una criatura sin responsabilidades eternamente.
Sólo que la vida me exigió muy rápido aprender las mías. Y ahora lucho con la cara larga de mi hija, con sus expresiones de tirria, sus bufidos, sus ojos en blanco y brillantes, que aguantan las lágrimas de enojo cuando le llamo la atención por lo que debió hacer y no hizo.
Espero que ella comprenda pronto que si aquí es importante aprender a desempeñarse para poder luego aplicarlo en la vida adulta, allá lo será aun más porque no estará la abuela que hace lo que ella dejó de hacer o la primita que la ayuda para terminar más rápido.
Espero que la lección que le deje todo este intríngulis etario sea que si aceptamos con responsabilidad la tarea que nos corresponde y la hacemos con rapidez y de la mejor manera, la consecuencia es que aprendemos a trabajar en el equipo que constituye la sociedad misma y a hacer frente a la vida con la plenitud de nuestras facultades personales, morales y espirituales... Amén!!!

Nos estamos viendo!

Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!