... y reinventarse en Sherbrooke

sábado, 20 de diciembre de 2008

Naturaleza y paisajes urbanos

Algo que caracteriza a Sherbrooke es la cercanía a la naturaleza que podemos disfrutar quienes vivimos aquí: los lagos, lagunas, esteros, ríos y arroyos, y las lomas, colinas, subidas y bajadas que dan un paisaje ciudadano bastante particular (hacer click en las imágenes para agrandarlas).
No es raro que entre casa y casa haya una diferencia de varios metros de altura, separaciones naturales constituídas por pequeños bosques o por piedras generalmente de color bien negro y con estrías de colores producidas por miles de años de sedimentación y expuestas ahora por el urbanismo y la erosión que le sigue.
Estas fotos las tomé en zonas bien pobladas de la ciudad, tanto de Fleurimont, como de Jacques Cartier y Rock Forest, pero al mirarlas cualquiera diría que se originaron bien lejos de las casas.
Esta otra es de una de muchas casas que aprovechan los recursos naturales: fachada y exteriores en piedra y madera, con un gran patio separado de los vecinos del fondo por un bosquecillo que es este momento parece sólo un montón de ramas secas y peladas cubiertas de nieve, pero que en verano es una fiesta de hojas verdes y frescura.

La última es de Wikipedia, y la tomé para mostrarles una panorámica nocturna de la ciudad con las pistas de esquí del Mont Bellevue al fondo, tomada desde un mirador de Fleurimont

miércoles, 17 de diciembre de 2008

Más de nuestro primer Diciembre en Sherbrooke

Le debía a Ale Marge el mostrarles las luces celestes de su casa, que por ser bien luminosas y de luz clara me gustan mucho más que las azules que he visto en varias casas. Cada vez que las veo me recuerdan también el color albiceleste de su bandera patria, ya que ellos son una familia de argentinos y están orgullosos de serlo.
Me parece muy bien que uno no olvide las raíces, veo a muchos migrantes "integrarse" o "camuflarse" con el consumismo canadiense, pero darle un toque mayor o menor de nuestra tierra natal a la nueva vida no está mal, al contrario!. Es muy bueno cultivar en nuestros hijos el amor a ambos países: la patria de nacimiento y la que será la patria por elección. ¡Me resulta tan triste que haya gente que despotrique, reniegue y eche pestes contra el pais que lo vio nacer!

También dije que mostraría fotos de otras zonas de la ciudad, así que aquí vamos.
1. Marché de la Gare: convertido en mercado de arbolitos de navidad (sapin de Noël) de los que se cultivan, se cortan y se venden en estas fechas. También venden artesanías, adornos navideños y accesorios para el invierno. Lo que más nos gustó fue el ambiente de lo que en verano es la terraza y bar, pero que ahora tiene un caliente fuego con sillas alrededor que invita a sentarse a disfrutrar de la vista a pesar del frío. Lastimosamente algunas fotos están borrosas, pero para que se den una idea creo que sirven igual

2. El centro de la ciudad, lo que llaman el "vieux Sherbrooke", la calle Wellington y alrededores
3. Me falta pasearme más por la zona comercial de la calle King Oeste y por los arrondisements de Fleurimont y Mont Bellevue para tomar más fotos y seguir mostrándoles cómo se adorna en Sherbrooke lo que será nuestra primera Navidad Blanca y sin Flor de Coco...
Por lo pronto, las nenas disfrutan del montonazo de nieve que lleva caída y nosotros las acompañamos para luego disfrutar también de unos buenos platos calientes en alguno de los muchos pequeños y acogedores lugares que tiene Sherbrooke bien escondiditos, pero listos a compartir la calidez de los que nos atienden (generalmente los dueños de estos lugares familiares) y de sus excelentes productos. Sólo hay que decidirse a entrar en alguno y ¡a saborear!

sábado, 13 de diciembre de 2008

Después de la tormenta...

... esto es lo que vimos (hacer click sobre la imagen para verla en detalle):
  • Montones de nieve por todos lados, especialmente en las veredas, como consecuencia de las palas de nieve que despejan los caminos dejando la nieve en los bordes de las aceras.
  • Los caminos estaban empastados de nieve y lodo nevoso (se dice así?) a pesar de los continuos pasares de las palas.
  • Las personas limpiaban las entradas de sus casas con palas manuales o con tractores quitanieve para permitir el paso de personas y vehículos.
  • Los autos resbalaban y tiraban la nieve lodosa con sus ruedas, dejándola más oscura aún.
  • Los abetos y otras coníferas se cubrieron de nieve tomando el aspecto de tarjeta postal navideña.
  • Las casas y edificios vuelven a tener los techos blancos y lisos como torta glaceada, como eran cuando llegamos a Sherbrooke hace 11 meses.

viernes, 12 de diciembre de 2008

Cosas que incorporar a la rutina

1. Como llegamos en invierno, hemos tomado la sana costumbre de no salir sin antes verificar "la météo". La tenemos tanto en el canal 17 del cable de Videotron como en el escritorio de la compu, siempre activa.
Así es que para hoy salimos "con el Jesús en la boca" porque tenemos advertencia de lluvia congelante y de acumulación de 25 cm de nieve, lo que vuelve peligroso tanto el caminar como el conducir, por los resbalones y patinadas.
Para empezar, amanecimos con "El Retorno de la Montaña", que no es una película del malogrado Heath Ledger, sino algo literal: hoy a las 5 de la mañana volvió a nacer la montaña frente a nuestra ventana, como consecuencia del tractor quita nieve que limpia la entrada de autos (no tomé la foto en el momento en que pasaba por aquí, pero es el mismo tractor amarillo que pasa un poco más tarde por el estacionamiento de los vecinos de enfrente).
A continuación la copia del texto de las advertencias y las imágenes de la meteo para hoy:

Veilles et avertissements: Estrie, Québec

AVERTISSEMENT DE NEIGE: EstrieEmis a 05H39 HNE LE VENDREDI 12 DECEMBRE 2008

UN TOTAL DE 15 A 25 CENTIMETRES DE NEIGE EST PREVUSUR CES REGIONS AUJOURD'HUI.

UNE DEPRESSION MAJEURE REMONTE PRESENTEMENT LA COTE-EST DES ETATS-UNIS. ELLE LONGERA LES APPALACHES AUJOURD'HUI ET TRAVERSERA LA GASPESIE CE SOIR. LA ZONE DE NEIGE FORTE ASSOCIEE A CE SYSTEME TOUCHE DEJA LES SECTEURS DU SUD ET DE L'EST DE LA PROVINCE. PRES DE LA TRAJECTOIRE DE LA DEPRESSION, LA NEIGE SE CHANGERA EN PLUIE VERGLACANTE OU EN GRESIL. CE CHANGEMENT S'EFFECTUERA CE MATIN SUR LES REGIONS DES APPALACHES, DE L'ESTRIE A LA GASPESIE. LA PLUIE VERGLACANTE SE CHANGERA ENSUITE EN PLUIE SUR LES SECTEURS QUI SE TROUVERONT A L'EST DE LA TR A JECTOIRE DU SYSTEME. D'IMPORTANTES QUANTITES DE PLUIE SONT PR EVUES SUR LES SECTEURS DE BLANC SABLON ET DE CH EVERY CE SOIR. LES CONDITIONS S'AMELIORERONT GRADUELLEMENT CET APRES-MIDI SUR LE SUD DE LA PROVINCE, CE SOIR SUR L'EST ET CETTE NUIT SUR LA COTE-NORD ALORS QU'UN FRONT FROID BALAIERA CES SECTEURS LAISSANT DERR IERE LUI UNE CRETE DE H AUTE PRESSION.

AVERTISSEMENT DE PLUIE VERGLACANTE: EstrieEmis a 05H39 HNE LE VENDREDI 12 DECEMBRE 2008

DE 3 A 10 MM DE PLUIE VERGLACANTE EST PREVUE SUR CES SECTEURS AUJOURD'HUI.

UNE DEPRESSION MAJEURE REMONTE PRESENTEMENT LA COTE-EST DES ETATS-UNIS. ELLE LONGERA LES APPALACHES AUJOURD'HUI ET TRAVERSERA LA GASPESIE CE SOIR. LA ZONE DE NEIGE FORTE ASSOCIEE A CE SYSTEME TOUCHE DEJA LES SECTEURS DU SUD ET DE L'EST DE LA PROVINCE. PRES DE LA TRAJECTOIRE DE LA DEPRESSION, LA NEIGE SE CHANGERA EN PLUIE VERGL ACANTE OU EN GRESIL. CE CHANGEMENT S'EFFECTUERA CE MATIN SUR LES REGIONS DES APPALACHES, DE L'ESTRIE A LA GASPESIE. LA PLUIE VERGLACANT E SE CHAN GERA ENSUITE EN PLUIE SUR LES SECTEURS QUI SE TROUVERONT A L'EST DE LA TRAJECTOIRE DU SYSTEME. D'IMPORTANTES QUANTITES DE PLUIE SONT PREVUES SUR LES SECTEURS DE BLANC SABLON ET DE CHEVERY CE SOIR. LES CONDITIONS S'AMELIORERONT GRADUELLEMENT CET APRES-MIDI SUR LE SUD DE LA PROVINCE , CE SOIR SUR L'EST ET CETTE NUIT SUR LA COTE-NORD ALORS QU'UN FRONT FROID BALAIERA CES SECTEURS LAISSANT DERRIERE LUI UNE CRETE DE HAUTE PRESSION.

Otras cosas a considerar:

2. Los pies se hunden en la nieve, así que es esencial salir con botas impermeables y abrigadas. Claro, llevar en el bolso los crampones por si llega la anunciada lluvia congelante (aunque creo que con todo y crampones se ha de patinar lo mismo en este último caso). Los míos los compré en Canadian Tire, son éstos y a ese mismo precio, hasta ahora me han resultado muy bien. Se colocan ajustando las gomas a las punteras y talones de las botas (imagen tomada de la página web de Canadian Tire, si hacen click pueden ir a la página y buscar otros modelos y precios):

3. El rito de la limpieza del auto antes de salir ya se ha establecido, vean el grosor de la capa de nieve (que por suerte es sólo nieve, no hielo), así que se debe planificar el tiempo que esto lleva para no llegar tarde

4. Un detalle importante que ayuda en la limpieza es cubrir el parabrisas con un plástico o loneta para sacar la nieve de una vez, y al mismo tiempo, dejar los limpia parabrisas levantados si hay advertencia de "verglas" para que no queden pegados al vidrio por causa del hielo.
5. El reporte de la meteo tambien incluye previsiones escolares, o sea que avisan si se suspenden o no las clases. Para hoy no se han suspendido, así que los niños van a la escuela igual que cualquier día, sólo que con ropas "de nieve". En la foto, además de la ropa, pueden ver las señalizaciones que indican dónde se encuentra el comienzo de la entrada para autos (para no entrar al jardín vecino) que es el palito plantado en primer plano. Lastimosamente la varilla con el hexágono rojo que indica la presencia del hidrante de bomberos se ha doblado pero ya la levantarán porque tiene que señalar el hidrante cuando quede cubierto por la nieve (queda COMPLETAMENTE bajo ella)

6. Otra cosa que incorporar, tanto en primavera como en invierno, es el dejar a los chicos ir a la escuela solitos (me refiero a ir sin adultos) cuando no son ya tan chiquitos, porque un "brigadier escolar" les hace cruzar en los puntos peligrosos, ayudados de un semáforo amarillo intermitente, un cartel de "arret" o "stop" y una multa de 100 $cad para los escasos automovilistas que no respeten el alto. Como se ven desde casa, tambien nos muestran si hay clases o no.

7. Si se puede, instalar un arrancador a distancia al auto, si no, tomarse el tiempo de arrancarlo un tiempo antes de salir para que la calefacción (puesta al máximo) nos permita tener una temperatura agradable al momento de subir y a la vez ayude a derretir la nieve y el hielo que están sobre los vidrios.
8. Jacqueline ya habló de esto, pero no está demas recalcar que se deben poner alfombras impermeables o bandejas para las botas. Mis vecinos por ejemplo, dejan sus zapatos AFUERA de la entrada a su apartamento (foto). Yo prefiero tenerlos adentro... cuestión de gustos, supongo, y para evitar que alguna impertinente vecina bloguera ande tomando fotos a nuestros zapatos ;P.
Bien, por el momento es todo. Feliz invierno!

martes, 9 de diciembre de 2008

Un detalle importante

En el post anterior Nata me hablaba de la caída que sufrió y de la importancia de no caminar con las manos en los bolsillos para mantener el equilibrio en la marcha y para tener algo que sirva de barrera entre el cuerpo y el piso en caso de caídas accidentales.
Yo le respondí que también es importante el caminar apoyando la planta del pie en pleno (no las puntas primero) y el uso de crampones (los míos son muchísimo más pequeños que los de estas fotos).
Eso me hizo recordar que antes de llegar aquí JAMAS me había preocupado por saber qué es eso, ni siquiera recuerdo haber oído antes esa palabra.
Así que aquí les dejo algo de info al respecto (fuente: Wikipedia)

Crampón

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Los crampones son elementos metálicos adaptables a la suela de determinados tipos de bota para posibilitar o mejorar la adherencia de ésta a superficies heladas o nevadas.


Crampones de acero y doce puntas, para ser fijados con correas a una bota flexible.

Están formados por una estructura de la misma medida que la suela de la bota a la que se adaptan. De la parte inferior de esta estructura salen una serie de "puntas" afiladas que son las que penetran en el hielo. Esas puntas siempre están formadas de la misma pieza de metal que la estructura. El largo de la estructura es variable y se puede adecuar a la medida de la bota. Hace falta un mantenimiento esmerado de puntas, vallas y correas.

Los crampones acostumbran a tener en su parte inferior unas láminas de goma o plástico que impiden que la nieve fría se adhiera y forme los peligrosos panes que –al ganar volumen– podrían impedir finalmente el contacto entre el crampón y la nieve. Estos elementos son conocidos, por carencia de un nombre mejor como antiboots.

Tipos de crampones [editar]

Existen varios tipos de crampones, según el uso a que sean destinados:

Crampones de aluminio y tope rápido. Se puede ver el antiboot de color amarillo.
  • Crampones de aluminio, de diez o doce puntas. Son del tipo de tope rápido, sin más que una débil correa destinada a impedir la apertura accidental del tope de la talonera. Sólo se utilizan en botas rígidas, habitualmente las de es
    quí de montaña.
  • Crampones de acero, de doce puntas y tope rápido. Están destinados a botas rígidas de alta montaña, de alpinismo o escalada en hielo. Tienen también correas para el aseguramiento del tope de la talonera y que además aseguran la puntera, puesto que se cierran entre los dos extremos y por encima de la bota. Esto es así porque en alpinismo el trato que recibe este material es a veces muy violento y es vital impedir que se suelten repentinamente.
  • Crampones de acero, de doce puntas y de correas, son los crampones destinados a botas flexibles o semi-rígidas, pero estos no tienen tope de ninguna clase y se han de afianzar al pie con correas que se pasan sobre la bota de un lado al otro y de delante a atrás. Son incómodas de meter y de sacar y mientras se utilizan es frecuente tener que tensar las correas a menudo. Otro factor de incomodidad es la presión que las correas hacen sobre el pie. A pesar de sus inconvenientes son la única opción razonablemente segura para equipar botas flexibles o de marcha.

Pese a que la incompatibilidad entre las botas flexibles y los crampones de tope rápido es evidente y muy fácil de experimentar, es posible encontrar al mercado botas de esta clase y con las entalladuras precisas para adaptar los topes de los crampones, cosa que de ninguna forma garantizaría que se puedan utilizar.


lunes, 8 de diciembre de 2008

Y así quedé yo...

... como guerrero ninja en pleno día blanco resplandeciente, armada de mi brillante cámara metalizada congelada.

Por cierto, caminar por la calle 25 minutos a esta temperatura (ver post anterior, de esta mañana tempranito) no se siente tan mal si el sol brilla... no porque caliente sino porque encandila (sol por arriba, reflejo blanco por abajo) y hace ver las cosas más bonitas, saben?
O quizás es que se me congelaron las pocas lágrimas que intentaban humedecer mis ojos a esa temperatura, por eso veía borroso, quien sabe...
(creo que disfruté la caminata porque el viento frío me afectó el cerebro...jajajaja!)

"Caminante, no hay camino, se hace camino al andar" dice el poema. Se aplica especialmente a las propiedades donde no hay vereda y debes decidir si caminar por la calzada o por los jardines. El crujir del pobre césped congelado bajo las botas de nieve da una sensación extraña...

Una de las pocas cosas que no me gustan del invierno es que la nieve se transforme en lodo pegajoso y resbaloso por causa de los autos
Pero sí me gusta ver cómo humean las chimeneas de hogares y calderas por toda la ciudad. Aquí se ven las de la ladera del Mont Bellevue, desde la Rue Terril, cerca del CEGEP



PD: mientras yo disfruto del frío, en Asunción del Paraguay sufren esto (sensación térmica de +47ºC!!!):

Ya decía yo que comenzamos!

Miren la temperatura...no, ¡miren la sensación térmica! es de -32ºC!!!

Desde la ventana, esto es lo que se ve, está blanco, calmo, lindo y con solcito apareciendo poco antes de las 8 de la mañanaPor suerte, hoy es "congé escolar" o sea que no hay clases en las escuelas, y para mañana ya anuncian "sólo" -11ºC para el día...
Pero ahora yo sí debo salir. Ay! como decía mi abuela, al mal paso darle prisa.
En sus marcas, listoooossss... ¡A abrigarse o a congelarse!

sábado, 6 de diciembre de 2008

Himno de Quebec

Los quebecois dicen que ésta es la canción nacional. Los independentistas dicen que es el "Himno Nacional"... como la constitución ahora reconoce a Québec como "una nación dentro de Canadá", dejo el título como está...
A continuación la letra y luego el video con la música:

P&M: Gilles Vigneault

L'HYMNE NATIONAL DU QUEBEC
Paroles:
Le temps qu'on a pris pour se dire je t'aime
C'est le seul qui reste au bout de nos jours
Les voeux que l'on fait les fleurs que l'on sème
Chacun les récolte en soi-même
Aux beaux jardin du temps qui court

Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour
Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour

Le temps de s'aimer, le jour de le dire
Fond comme la neige aux doigts du printemps
Fêtons de nos joies, fêtons de nos rires
Ces yeux où nos regards se mirent
C'est demain que j'avais vingt ans

Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour
Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour

Le ruisseau des jours aujourd'hui s'arrête
Et forme un étang ou chacun peut voir
Comme en un miroir l'amour qu'il reflète
Pour ces coeurs à qui je souhaite
Le temps de vivre leurs espoirs

Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour
Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour


viernes, 5 de diciembre de 2008

"Mon pays, ce n'est pas un pays... c'est l'hiver"

Ése es el título de una canción quebecois de 1965 (cuya letra les dejo a continuación) y que sirve de fondo musical muy apropiado para lo que se nos viene... Lo digo porque de los +3ºC que tuvimos ayer, hoy amanecimos con -9ºC y una sensación térmica de -15ºC... cosas de este pais...

MON PAYS
paroles et musique: Gilles Vigneault

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon jardin ce n'est pas un jardin, c'est la plaine
Mon chemin ce n'est pas un chemin, c'est la neige
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver

Dans la blanche cérémonie
Où la neige au vent se marie
Dans ce pays de poudrerie
Mon père a fait bâtir maison
Et je m'en vais être fidèle
À sa manière, à son modèle
La chambre d'amis sera telle
Qu'on viendra des autres saisons
Pour se bâtir à côté d'elle

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon refrain ce n'est pas un refrain, c'est rafale
Ma maison ce n'est pas ma maison, c'est froidure
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver

De mon grand pays solitaire
Je crie avant que de me taire
À tous les hommes de la terre
Ma maison c'est votre maison
Entre mes quatre murs de glace
Je mets mon temps et mon espace
À préparer le feu, la place
Pour les humains de l'horizon
Et les humains sont de ma race

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon jardin ce n'est pas un jardin, c'est la plaine
Mon chemin ce n'est pas un chemin, c'est la neige
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'envers
D'un pays qui n'était ni pays ni patrie
Ma chanson ce n'est pas une chanson, c'est ma vie
C'est pour toi que je veux posséder mes hivers

(figure sur l'album Chemin faisant, cent et une chansons - disque 3)



miércoles, 3 de diciembre de 2008

Diciembre comenzó

Y con él ¡nuestra primera temporada Navideña en Sherbrooke!
Iré mostrándoles por partes como se engalana la ciudad. Hoy comienzo con mi barrio: Jacques Cartier. (disculpen por lo borrosas de las fotos, aun no se como ajustar la cámara para que tome claramente cuando no hay suficiente luz, y el flash mata los colores de las lucecitas)
Hay casas en las que recién empiezan a colocar los adornos

Hay otras que están adornadas en exceso para mi gusto, pero como dice el refrán, sobre gustos no hay nada escrito y lo importante es celebrar!
Hay adornos que consumen electricidad (no tanta, supongo)
Otros algo más ahorrativos y seguro que divertidos al hacerlos
Los hay monocromáticos, con la típica luz blanco-amarillenta

O, menos típica, roja
O azul
Los hay policromáticos
Pequeñitos
Más grandes

Tradicionales
O simpáticos, como este oso polar cargando a Papá Noel y a un par de pingüinos en su lomo

Hay para todos los gustos, me parece.
Otro día les muestro cómo quedó el centro de la ciudad... y aun les debo las fotos del desfile de Navidad que fue el domingo último pasado.

Nos estamos viendo!

Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!