Dia memorable!

Mañana es Canada Day, la Fête du Canada, el Día Nacional de Canadá. Y es feriado federal, por lo cual no habrá servicio de correos, tras concluir un mes de huelga de Poste Canada (el correo) y sólo tres días desde la aplicación de la nueva ley federal que les ha forzado a volver a trabajar. Por ese motivo, decidimos que fuera hoy la fecha en que enviáramos nuestras solicitudes de ciudadanía a Sydney, Nueva Escocia, y ahora esperaremos la respuesta, el acuse de recibo, los materiales de estudio para el examen en formato impreso (porque ya los he descargado del sitio web de CIC Canada en formato pdf) y a seguir con el proceso hasta la jura y la obtención de los pasaportes canadienses.

El proceso en sí no es complicado. Del mismo sitio web se descargan las solicitudes de ciudadanía para adultos y niños, las guías para completar las solicitudes, las listas de documentos a adjuntar a las solicitudes, se hace el cálculo de presencia física en Canadá para saber si se cumplen los 1095 días mínimos necesarios, se imprime el resultado para adjuntarlo a la solicitud, se puede incluso pagar el trámite por tarjeta de crédito online e imprimir el recibo oficial. Se imprimen también las directivas para el formato de fotos requeridas y una vez todo esto reunido, se envía a Sydney, Nueva Escocia.

Me llamó la atención que pidieran que los niños de 12 años y más firmaran también las fotos, cuando las solicitudes las firman sólo los de 14 años y más. Por lo demás, es como todo proceso ante el gobierno federal: declarar TODO lo que solicitan, con la verdad y en detalle, con fechas exactas de acuerdo a los documentos de apoyo que se envían anexos. 

En fin, a 3 años y 5 meses de vivir aquí, hoy enviamos todo lo necesario para finalmente convertir a nuestro actual hogar en patria adoptiva, y esperamos que el verano del año próximo podamos ir de visita a nuestra patria de origen, que ya nos hace mucha falta tambien.

HAPPY CANADA DAY, 

BONNE FÊTE DU CANADA, 

FELIZ DIA NACIONAL DE CANADA!!

Un café con Guillermo

Guillermo, editor y propietario del blog "Los Ziegler en Canadá", me invitó a una amena charla "Café de por medio" y hoy la publica en su blog. Les invito a participar y dejar sus comentarios en el post de Guillermo y si comentan aqui, igualmente son bienvenidos.
Que disfruten del cafecito!

Dos videos para el fin de semana... del BICENTENARIO!

El primero es de un paseo matutino que hice ayer, en tren de ejercicio, siguiendo el sendero que va desde la central Paton a la garganta del rio Magog. Es un video desordenado, movido, desenfocado y natural, siguiendo la caminata que hice.

El segundo es un homenaje al pais que me vio nacer, mi amado PARAGUAY que este fin de semana cumple 200 AÑOS de vida independiente.
FELIZ BICENTENARIO, PARAGUAY QUERIDO! TEREVY'AITEKE PARAGUAY KO NDE ARA POTYRE!!

El rey ha muerto... Viva el rey!

Esta madrugada, al despertarme e intentar tomar fotos del amanecer, me despedí con todo el dolor de corazón de mi queridísima compañera de escapadas, de viajes y de aventuras, la que me ayudaba a ilustrarles este humilde blog con imágenes de mi día a día, de mi entorno, de lo que quiero compartir. Afortunadamente no hablo de "alguien" sino de "algo", un algo muy especial: mi camcorder pequeñísima y manejable con una mano, la Sanyo Xacti C4 que me regalé durante mi estadía en Tokyo, adquirida en el inigualable barrio electrónico de Akihabara!

La camarita era una joyita, liviana, cabía en la palma de mi mano y era super sencilla de manejar, asi que cuando empezó a hacer unos ruiditos raros en el micrófono, me empecé a preocupar, pero cuando ya no se podía conectar a la pc para descargar fotos y videos ni recargar la bateria (una nueva que le compramos en navidad), era evidente que debía resignarme a "dejarla partir", trabajó muchísimo para mí y le estaré eternamente agradecida por viajar siempre escondida en algún bolsillo de mis jeans, lista a saltar cuando mis ganas así lo quisieran.

Una vez hecho el duelo correspondiente, decidí tomar la Fuji Finepix S1000 de mi hija y salir a dar mi vuelta habitual al Lac des Nations esta misma mañana, aprovechando el sol, la brisa, las vacaciones que llegan a su fin y la temperatura agradable de estos días.

Lo que conseguí fue pelearme con la Fuji, no la conozco, la comprendo poco, pero a algo llegamos, al menos pude disfrutar del cantar de aves, músicos callejeros, viento y aguas del lago.

Al medio día, cuando Vic regresó, me pidió que lo acompañe a hacer algunas gestiones, cual fue mi sorpresa cuando lo que en realidad decidió hacer era darme un regalo que me hizo saltar de alegría: un blackberry "Curve" con una versión mucho mas moderna de mi Sanyo jubilada, la Xacti CA9, sumergible y en HD!!

Aun me parece increible, ahora la dejé cargando baterias, pero mañana no se librará de salir a pasear! :)

No solo las flores renacen en primavera

Siempre me han gustado los cambios de estaciones, me encantan las cuatro pero a pesar de amar la nieve recién caída, a veces se hace un poco largo el invierno. Por eso la primavera es bienvenida con bombos y platillos, con sus colores y calores, aunque a los árboles apenas comiencen a notárseles las yemitas de las hojas.

Lastimosamente, ella trae consigo algo esperado pero molesto: el deshielo. Y hoy no me refiero al lodo pegajoso que ensucia calzados y vestimentas sino al aumento del nivel de aguas de los ríos principales.

Aquí en Sherbrooke tenemos dos convergencias fluviales: la del St-François con el Massawippi primero y, en pleno centro de la ciudad, la del St-François con el Magog. El St-François así alimentado, sigue su trayecto hacia el noroeste hasta desembocar en el St-Laurence.

En su camino desde los lagos que lo originan en plenos montes Apalaches, el St-François recibe aguas de deshielo de los montes de Vermont, en EEUU, y de Megantic, además de todos los cercanos a él en la región de los Cantones del Este. Por su unión con el Magog también recibe las aguas de las nieves del mont Orford y de otros.

Con toda esta agua, no es de extrañar que el cauce habitualmente estrecho del río se vea colmado, saturado y sobrepasado hasta volverse imposible contenerlo. Es así que en la siesta de hoy, gracias a los casi 25°C reinantes, al radiante sol que acelera el deshielo y a las lluvias de los últimos días, el centro de la ciudad de Sherbrooke empezaba a ser despejado, los propietarios e inquilinos de los edificios de la zona se remangaban juntos para poner empalizadas de protección ante el inminente ingreso de las aguas en sus viviendas y comercios.

La ciudad tiene este aspecto en la zona de la SAQ y del supermercado Maxi, en pleno centro.

El paso por el puente de la rue King Est esta cerrado, hay rutas clausuradas como la 208, la 141, la 147 y la 108, probablemente la 112 en estos momentos también, así como varias calles de la zona céntrica. Se avisa a la población de los desvíos a tomar y de las precauciones para afectados y automovilistas.

Como les decía, la temporada de las flores es bonita, pero con tanta nieve caída en este recién terminado invierno, y a ello sumemos las lluvias, aun tendremos alertas e inundaciones en esta primavera.

 Hoy les dejo este articulo en frances, porque se comprenden bien cuales son las diez profesiones mejor pagadas en Quebec. Y despues aun oigo a los médicos de aqui decir que ganan poco!...

Top 10 : les jobs les mieux payés

Par Claude Gervais, Équipe JeComprends, 23 novembre 2010

Les bonnes vieilles professions libérales dominent la liste où fonctionnaires du public et cadres du privé se disputent le palmarès des emplois les mieux payés au Québec.

C'est ce que révèlent les données les plus récentes de l'Institut de la statistique du Québec à la suite d'une enquête sur la rémunération globale au Québec en 2009.

1.    Radiologiste* : 448 450 $

2.    Juge, avocat, notaire (administration québécoise) : 120 224 $

3.    Directeur des communications (secteur fabrication) : 118 924 $

4.    Directeur (secteurs santé, enseignement, services communautaires) : 113 003 $

5.    Directeur de production primaire, sauf agriculture  (secteur privé: 500 employés ou plus) : 112 296 $

6.    Directeur des services financiers (secteur entreprises publiques) : 111 850 $

7.    Directeur génie et architecture, sciences naturelles et systèmes informatiques (secteur fabrication) : 111 771 $

8.    Juge, avocat, notaire (secteur public) : 111 294 $

9.    Directeur services financiers (secteur public) : 111 063 $

10.  Directeur du service de génie (secteur privé: 500 employés et plus) : 110 793 $

*  Au Québec, la rémunération moyenne par spécialité médicale va de 448 450 $ pour les radiologistes à 127 095 $ pour les spécialistes en santé communautaire et hygiène publique, selon la Régie de l'assurance-maladie du Québec.

Cambio de planes para el cambio de década

"Jeudi 31 mars 2011" dice el calendario, y sobre él se lee una nota breve, escrita a lápiz: "Examen pharmaco à 10h30. Examen psico à 12h30"... Ese calendario es el de mi agenda estudiantil del cegep.

Lo que no estaba marcado pero debí añadir ayer: una línea que tache lo anterior y un breve comentario de "pospuesto por HUELGA". Sí, hay huelga estudiantil en el cegep, no sólo en Sherbrooke sino en varias ciudades. Los huelguistas se reunirán en Montreal para una manifestación contra el alza de costos de derechos para estudios post-secundarios, prevista en el nuevo presupuesto provincial y conocido como "Budget Bachand".

Lo pueden leer online aquí.

La Asociación Estudiante del Cegep de Sherbrooke ha publicado este aviso:

Grève du 31 mars: piquetage et transport pour la manif, déjà 250 inscriptions! Communauté: AECS - Association étudiante,  publié le 29 mars 2011 Suite à la décision de l'Assemblée du 28 mars, il y aura du piquetage et du transport pour la manifestation le 31 mars 2011 à Montréal. - Rassemblement pour le piquetage devant le pavillon 5 dès 7h00 (il y aura du café et des muffins) - Départ des autobus à 9h30 devant le pavillon 5 pour Montréal et retour vers 17h30. RÉSERVEZ VOTRE PLACE dans les bus AVANT mercredi 16h00  svp! MERCI DE VOTRE SOLIDARITÉ!!!!

"Piquetage" es exactamente lo mismo que en castellano: ¡piquetes! Sólo que no son piquetes ruteros sino para impedir el acceso al cegep a docentes y estudiantes "carneros" que quieran sabotear la huelga.

Los cursos perdidos se recuperarán prolongando el calendario estudiantil en el mes de mayo.

Como resultado, me espera un día de dormir hasta un poco más tarde, darme una jornada de relax mientras intento concentrarme en estudiar aunque sea un poquito, dormir nuevamente a la tarde y salir a la noche a ver el juego-show de los GlobeTrotters que se presentan en Sherbrooke en una única ocasión, para finalmente ir al hospital a medianoche para mi turno del viernes-madrugada. 

Y sí, cambio de planes que hace que se me acumulen tres examenes en dos dias la semana que viene, que no pueda ir a Montreal con mi familia el jueves próximo como teníamos planeado, pero que al menos me dejará disfrutar de mi cumpleaños tranquilamente... porque hoy es mi cumple, y cambio de década para más! No lo sabían? bueno, se los acabo de contar! 

http://www.cyberpresse.ca/la-tribune/la-nouvelle/sports/201101/10/01-4358709-les-harlem-globetrotters-viendront-jouer-a-sherbrooke.php

Medida de transición de carrera para médicos diplomados fuera de Canadá y EEUU.

Hace unos días recibí por email* una invitación, que por su posible importancia para los colegas que piensan venir o que ya están aquí se las dejo a continuación. La misma habla de alternativas laborales para quienes no han validado el diploma de medicina o no desean hacerlo (también para quienes quieren trabajar para poder costear la validación, aunque la nota no lo diga ¿por qué no?).
Entre las opciones laborales que dan como alternativa, estan:

• Administración en el sector de la salud y de los servicios sociales; 
• Investigación biomédica; 
• Representación farmacéutica y de equipamientos médicos;
• Información médica en empresas farmacéuticas; 
• Información, sostén y promoción de la salud en organismos o asociaciones  dedicadas a problemas específicos (ej : cancer, enfermedades respiratorias);
• Enseñanza en establecimientos terciarios y universitarios y en organismos especializados (ej : cursos de primeros auxilios); 
• Prevención, cuidados y servicios;

Interesados, contactar a Mme Monique St-Amand, consejera en desarrollo de carrera del CREMCV, teléfono  *1(514)286-9595. Montréal Centre-Ville

Mesure de transition de carrière pour les médecins diplômés hors du Canada et des États-Unis.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux et Emploi-Québec, en collaboration  avec le  Club de Recherche d’Emploi Montréal Centre-Ville (CREMCV) et le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles, ont mis en place une mesure d’accompagnement pour les médecins diplômés hors du Canada et des États-Unis qui ont décidé de ne pas poursuivre les démarches en vue de l’obtention d’un permis d’exercice de la médecine au Québec. Cette intervention en counseling de carrière a pour but de les aider à identifier et à mettre en œuvre un projet professionnel qui tiendra compte de leurs compétences transférables, de leurs intérêts, de leur projet de vie et des opportunités qu’offre le marché du travail québécois.  

Cette mesure prévoit :

• Des rencontres individuelles avec une conseillère en développement de carrière pour faire le point sur les impacts personnels de cette transition de carrière (déception/espoir, sentiment d’échec/défi, ressources et limites personnelles, famille);
• Des rencontres de groupe pour faire le bilan des compétences transférables dans différents secteurs :
• Administration dans le secteur de la santé et des services sociaux; 
• Recherche biomédicale; 
• Représentation pharmaceutique et d’équipement médicaux;
• Information médicale dans les entreprises pharmaceutiques; 
• Information, soutien et promotion de la santé dans des organismes ou associations  concernés par des problématiques spécifiques (ex : cancer, maladies respiratoires);
• Enseignement dans des établissements collégiaux et universitaires et dans des organismes spécialisés (ex : cours de premiers soins); 
• Prévention, soins et services;
• Des ateliers sur les techniques de recherche d’emploi (prospection du marché caché, CV, préparation aux entretiens d’embauche, etc.);
• Un suivi individualisé durant tout le processus pour réussir cette transition vers une nouvelle carrière stimulante.

Pour obtenir des renseignements sur cette mesure, veuillez contacter  Mme Monique St-Amand, conseillère en développement de carrière au CREMCV, au 514 286-9595. Montréal Centre-Ville

                                                                                                       

*Gracias al colega Ricardo Hernandez por la información.

Feliz Primavera!

Hoy es 21 de marzo, equinoccio de primavera (en realidad el momento exacto del equinoccio fue anoche) para el hemisferio norte y de otoño para el sur, astronómicamente (ojo, dije "astronómicamente" y no "astrológicamente") es el momento en que ocurre el "primer punto de Aries", cuando se cruzan el plano ecuatorial terrestre y la eclíptica solar, y tambien es cuando el día y la noche tienen exactamente la misma duración. 

Aquí en el norte significa que veremos los días alargarse progresivamente hasta llegar al solsticio de verano, luego de lo cual comenzarán nuevamente a acortase.

En lenguaje familiar, eso quiere decir también que vemos más horas de sol, y que sentimos más su calorcito, así que nada mejor que salir a caminar por el vecindario para disfrutar del tiempo libre, especialmente de las horas libres ahora que me encuentro haciendo mis pasantías hospitalarias y que las mismas me tienen bastante atareada.

Además en esta época comienzan las inscripciones para las actividades recreativas que se desarrollarán en verano, así que todo el ambiente es como si sufriera un cambio sustancial, de actitud, de mentalidad. Las vestimentas mas descubiertas comienzan a aparecer sobre los más aventurados, dejando ver la piel lívida de brazos y piernas de jóvenes y no tan jóvenes. Vuelven las aves migratorias que nos habían abandonado dejándonos a nuestra suerte invernal, se escuchan sus trinos y gorjeos desde el amanecer y las bandadas de patos se posan  y nadan entre ruidosas gaviotas e islas blancas flotantes y congeladas. Las aguas de ríos y lagos aumentan gracias a los volúmenes aportados por las masas de hielo que se derriten lenta y pacientemente. Todo cambia, se siente la vida despertar otra vez en un suspiro cálido y fresco al mismo tiempo.

Kilómetros más al sur, es el otoño quien es recibido, las mismas aves que nos saludan ahora, acaban de despedirse del otro hemisferio. Aqui las tendremos con nosotros hasta el próximo equinoccio!

Feliz Primavera al norte y Otoño al sur!

Tout le monde en parle!

Sí, aquí en Sherbrooke todos están hablando de lo mismo: de la tempestad que ha caído hoy y que aun seguía cayendo hasta hace media hora. La ciudad se paralizó, y es la primera vez que esto dura tanto tiempo desde que vivo aquí. No hubo actividad ni en las escuelas ni en el cegep ni en la Universidad ni en las oficinas públicas ni en muchas de las privadas ni en el correo ni en los bancos... Ni siquiera hubo buses!!

Las escuelas seguirán cerradas mañana, pero al menos tendremos transporte público a horario normal. Al menos eso dice la Sociedad de Transportes de Sherbrooke.

Los hospitales trabajaron con 50% del personal y muchos debieron quedarse porque los colegas que debían tomar la guardia no pudieron llegar. Y ni hablar de las ambulancias, que debieron ser socorridas en muchos casos, como se ve en esta foto de Radio Canada:

A mí me pareció que algo así pasaba cuando me desperté en la mañana y vi esto:

La meteo anunciaba 50 cm, pero mi ventana decía que había caído más!

A medío día estábamos así, con apenas una esquinita despejada en la ventana:

Luego llegó el propietario del edificio con su camión y su pala quitanieves, pero los vecinos debimos trabajar en conjunto para despejar el estacionamiento, de tan cubiertos que estaban los autos. 

Al salir por la puerta trasera, me hundí en la nieve hasta las caderas!! Muy interesante como experiencia, la verdad, y menos mal que esto no es la rutina por aquí.

El 14 de febrero de 2007 cayó una tempestad que se hizo famosa porque fue récord en no sé cuantos años. En aquella tempestad cayeron 64 cm de nieve. Hoy cayeron 70 cm y aun se anuncian 10 más para esta noche.

Radio Canada se hizo eco de la noticia también, se puede leer en francés, aquí.

Se los dije, todos hablan del tema!

A ver como llego al hospital esta medianoche...