Vacaciones saludables

A decir verdad, nos pasamos buena parte de las vacaciones haciendo actividades físicas. Algunas veces fuera de la ciudad, especialmente en el caso de Annia y sus encuentros futboleros que abarcaron varias ciudades de la región del Estrie, pero tambien en nuestro caso, Magog, Coaticook, Racine y otras.

Pero Sherbrooke, con sus colinas y valles, ríos y lagos, parques y vias ciclistas, no podía ser menos.

Solemos salir a caminar o a andar en bicicleta (esto último es más cierto para las niñas que para mi) y recorrer los hermosos paseos del parque Jacques Cartier,  donde hasta aprovechamos para pasear en bote por el Lac des Nations,

la rue de l'Esplanade, 

el Domaine Howard, 

el Parc du Barrage, 

los bosquecitos del Blanchard y otros lugares igual de bonitos, pero nunca, en los casi tres años que llevamos en Sherbrooke, habíamos ido a la represa de Frontenac y a la garganta del río Magog, en pleno centro de la ciudad. Ayer decidi pasear por la zona y simplemente ¡me encantó!

El rugido de las aguas al caer por la represa y por la garganta se suma al follaje exhuberante, al viento y a las aves para hacernos olvidar que apenas unos metros mas arriba los autos de la rue Belvedère intentan sin éxito hacerlos callar. El lugar puede ser también romántico, como pensaron estos enamorados que atravesaron la barrera del camino peatonal para descender y juguetear peligrosamente en una improvisada playa rocosa.

El camino está compuesto sobre todo por escaleras, así que como ejercicio, es bastante intenso.

Y las casitas y callecitas al final del trayecto invitan a volver a casa recorriendo con ojos de turista la ciudad que hoy es nuestro hogar.

Breve comparación de la salud entre vecinos

Aun no termina el verano, aun estamos de vacaciones, pero lentamente... bueno, RAPIDAMENTE nos acercamos al retorno a los estudios, al otoño, a las clases, al ritmo habitual en síntesis.

Como todo lo demas, el blog tambien debe ir despidiéndose de las vacaciones y comenzar a hablar de cositas algo mas serias. Como comencé a leer sobre el sistema de salud pública en Canada y en los EEUU, me parece interesante la comparación de los dos sistemas. Como resumen, les dejo dos gráficos que hablan de la fuente de los gastos en salud en ambos paises.

Los graficos nos muestran que en Canada (2005) los montos provenientes del sector privado fueron solo el 27% del gasto total en salud, mientras que en los EEUU (2004) dicho porcentaje llegó a 54%.

Canadian health care dollars by source of funds, 2005

Source: Canadian Institute of Health Information

Health expenditure in USA, 2004

Source: Centers for Medicare & Medicaid Services, Office of the Actuary, National Health Statistics Group

Un poco de relax (aun maaaassss????)

Hace casi un mes que no escribo en este blog, y eso por razones varias pero las principales son:

• nos mudamos de apartamento,
• estamos de VACACIONES de verano!, 
• tuvimos una ola de calor que nos hizo recordar a Paraguay, con temperaturas altísimas para lo que uno acostumbra aquí,  humedad asfixiante y sensaciones térmicas que llegaron nada menos que a 44ºC! Y después dice la gente que Canadá es un pais frío... No. En realidad es como dicen los locales, un pais de cuatro estaciones.

Actualmente estamos volviendo a lo normal: 

• Las temperaturas son cálidas pero agradables con sensaciones de no más de 38ºC, justo como nos gusta! 

• Festejamos la fiesta nacional de Québec, la Saint Jean-Baptiste, al estilo paraguayo con una comilona típica. En el menú, sopa-so'o y payaguá maskada (o lampreado como tambien se le llama). Como siempre, tardamos mas en cocinar que en comérnoslo TODO!

• Luego festejamos la fiesta nacional de Canadá el 1 de Julio saliendo a pasear en canoa por el Lac des Nations.

• La semana pasada tuvimos la Fiesta del Lago de las Naciones con la competencia de fuegos artificiales que todos disfrutamos. 

• Andrea sigue con sus "escapadas fotográficas". Parece que le tomó gusto en serio a este arte! Aunque continúa con su amor por la pintura acrílica y los dibujos a carbonilla.

• Anahí terminó el atelier de Volley Ball para jóvenes de 12 a 15 años en la Universidad de Sherbrooke.

• Annia sigue con sus prácticas de fútbol y con partidos una vez a la semana que normalmente ganan bastante fácilmente. Como la categoría es de competencia a nivel regional, a veces nos toca viajar a otras ciudades donde Les Verts juegan de visitantes, como ejemplo, la semana pasada jugaron en Magog.

• Hablando de Magog, esta pequeña ciudad es realmente muy bonita pero aun mas en verano, nada como una escapadita a Magog para una "soirée de terrases", es decir ubicarse en alguna de las terrazas de un bar o de un restaurante con vista al río Magog o al lago Memphremagog, disfrutando de la buena música, el ambiente tranquilo y una bebida bien fría cuando ya está bien entradita la noche.

• Yo continuo trabajando en el mismo horario nocturno. Eso, además de beneficios económicos, me deja mucho tiempo libre que aprovechamos paseando por Sherbrooke y alrededores. Hace unos días fuimos a la Plage Mackenzie, en Racine, y casi siempre vamos a los parques y playas que tenemos aquí cerquita, como el St Alphonse que está a algunas cuadritas de casa y que tiene una piscina preciosa, canchas de tenis, fútbol y demas.

  

Gracias a Dios no tengo más novedades. Seguiremos disfrutando del verano y de las vacaciones mientras no se repita la ola de calor, y de paso el blog descansa otro poquin. Hasta pronto!

Viviendo el Mundial FIFA y el fútbol... perdón, "soccer" en Canadá

Por si no lo hayan notado, somos una familia futbolera, nos encanta, nos apasiona y seguimos muchísimo este deporte. Lo hacíamos ya en Paraguay, tanto a nuestros respectivos equipos favoritos como a la Albirroja, la selección paraguaya que hizo una excelente campaña clasificatoria en las eliminatorias para el Mundial de este año y que sigue haciéndolo como parte del grupo F de primera ronda en Sudáfrica.

Como sudamericanos, estamos acostumbrados a que el pais se paralice a causa de un partido y que se desborde a las calles cuando llega una victoria... todo lo contrario de lo que pasa aqui, claro está.

En Canadá, o al menos en esta provincia de Quebec, tenemos en nuestro servicio de televisión por cable sólo dos canales transmiten los partidos del mundial en directo: CBC en inglés y Radio Canadá en francés.

La transmisión en si (señal, imagen, sonido) es muy buena, pero los comentaristas a veces no lo son tanto, especialmente en el canal francófono. Me llama aun la atención que a veces la comentarista (quiero decir la MUJER comentarista) tiene muchos conceptos mejores de futbol que los hombres sentados a sus costados, y eso supongo que es porque aqui muchos consideran aun al "soccer" como un deporte de niñas!! 

Dicen que el deporte para hombres es el hockey porque es mas duro, hay mas violencia, que en el futbol, perdón, SOCCER (¡Y hasta le cambian el nombre!), que los jugadores son llorones, no se los puede tocar, que por eso los partidos son aburridos, que cómo puede ser divertido ver un partido con dos tiempos taaaaannnn largos (el hockey tiene 3 de 20 minutos que se interrumpen bastante a menudo) que termine en 0 a 0 o con pocos goles marcados (el hockey suele tener resultados mas abultados), que no tiene emoción en la cancha y que por eso los espectadores buscan emoción peleándose en las tribunas...

Casi todos los argumentos que yo solía usar para preguntarme cómo es que pueden preferir el violento  hockey sobre el "fair play" del futbol, y eso es lo que me hace gracia!

Sin embargo, la situación del futbol está cambiando en Canadá, quizás por la proporción de población inmigrante, quizás por el costo de practicar este deporte vs el hockey (protectores, palos, cascos, patines, etc), quizás por la posibilidad de poder practicarlo todo el año aunque en invierno se deba hacerlo bajo techo... Lo cierto es que existen varios programas deportivos que incluyen el "soccer masculino" como una de las ofertas con buena respuesta de los padres y de los chicos, especialmente en las instituciones educativas.

En Sherbrooke, en el verano del 2009, más de 300 chicos han formado parte de los equipos de nivel local, casi 100 más que el año precedente según un email de la directiva del club "Les Verts de Sherbrooke" dirigido a los padres de los pequeños atletas. Y el espíritu de competición se alimenta con las actividades de l'Academie, adonde se inscriben los niños y niñas que han recibido la invitación del cuerpo técnico del club, luego con las de las prácticas de "Selection", y por último con la admisión de los mejores de la Selection a los equipos de niveles competitivos A y AA.

Estas categorías funcionan como una pirámide, cuya cima está ocupada por los equipos de excelencia AAA, los equipos provinciales y los nacionales de entrenamiento, sub20 y senior. El sueño de todo atleta dedicado al "soccer" es llegar a la cima de esta pirámide. Y es bien posible, como lo demuestran los casos de una sherbrookoise y de otra jugadora originaria de Coaticook que juegan por la selección nacional canadiense, selección que actualmente está ubicada en el 11º lugar de la Clasificación Mundial Femenina de la FIFA.

Imagen tomada del sitio web de Radio Canadá

Falta que ese mismo sueño se concrete para el futbol masculino, que se mejore el apoyo a este bello deporte pasión de multitudes y quizás, alguna vez, podamos volver a ver los colores canadienses compitiendo entre los mejores 32 equipos del mundo, tal como intentó hacerlo la selección canadiense que participó en el Mundial de México'86, primera y hasta ahora única ocasión en que Canadá logró una plaza en este competitivo campeonato.

Recuerdos

Hacen casi 2 años y medio llegábamos a este bello pais, a esta hermosa ciudad. Hace todo ese tiempo, mucho para algunos poco para otros, empezábamos a re-escribir nuestra historia familiar, acudíamos a citas preprogramadas, fijábamos otras nuevas con diferentes instituciones, hacíamos llamadas telefónicas para obtener servicios necesarios a todo recién llegado, realizábamos trámites múltiples a fin de completar la documentación de nuevos residentes, buscábamos las mejores ofertas en muebles, electrodomésticos, apartamentos para firmar un bail... En fin, tooooooodos los pasos obligatorios para instalarse como se debe en una vivienda cuando uno acaba de llegar con la familia y conoce poco y nada de la nueva ciudad. En ese tiempo contábamos con la invaluable ayuda de dos familias argentinas que nos recibieron y nos ayudaron en todo: los Nevares y los Marge, a quienes estamos profundamente agradecidos.

De 2008.01.23 al 31.

Hoy estamos reviviendo esos tiempos que parecen tan lejanos, los recuerdos nos asaltan a montones, acompañando el proceso de otros repetimos los pasos, los sentimientos, las sorpresas, el duro aprendizaje que indigesta el cerebro de nueva información cada día, los temores, la falta de costumbre ante los nuevos hábitos a desarrollar...

Repasando por cada una de esas etapas hacemos, casi sin darnos cuenta, la inevitable comparación: "cuando llegamos, tal cosa era de esta manera...". 

Muchas de las cosas han cambiado: la tarjeta de residente permanente ya no tiene una cinta magnética al reverso, las ayudas alimentarias de los organismos del Estrie ya no están disponibles para los recién llegados sino desde el tercer mes, varios bancos tienen servicios especiales para recién llegados, incluso con cuentas "premiun" gratuitas y emisión de tarjetas de crédito sin el otrora inevitable "primer rechazo" que llevaba a la solicitud de un depósito de garantía pero también a adquirir puntos negativos en la recién nacida "historia de crédito", la solicitud para francisación se hace online y ya no por solicitud escrita en la sesión informativa del MICC (ministerio de inmigracion y comunidades culturales de Qc), muchos propietarios firman el contrato (bail) de alquiler con recién llegados sin hacerles la investigación de crédito (enquête de credit), el idioma más hablado por recién llegados a Sherbrooke ya no es el español sino el árabe, el programa informático que se utiliza para el registro de inmigrantes a nivel federal es nuevo y los funcionarios están aun aprendiendo a usarlo... 

Los tiempos cambian, en sólo dos años hemos dejado de ser "expertos" en el tema, para pasar a aprender con los recién llegados. ¿Significa eso que ya dejamos de ser "neo-canadienses" como dicen aquí a los que vienen de otro pais, o simplemente que llevamos el tiempo suficiente como para ser mas bien "sherbrookoises" aunque aun no completemos el tiempo legal para ser "canadienses"?

Alguien me dijo que mostrando la ciudad y comentando partes de su historia daba la impresión de haber vivido aquí más de diez años...

No sé si sea tanto así. Sigo siendo paraguaya y nunca dejaré de serlo aunque el año que viene solicitaré la ciudadanía canadiense, pero ahora mismo soy de corazón una "sherbrookoise" porque amo esta ciudad por todo lo que nos da, lo que le damos y lo que vivimos aqui... Y sin embargo me sigue haciendo sufrir la realidad de mi querida ciudad natal Asunción y del Paraguay entero...

 Para mi, la respuesta a la dualidad del migrante y a la pregunta de arriba es que el hogar de una persona está donde hace su vida, construye su historia y es feliz. En este momento, nuestro HOGAR está en Sherbrooke.

Y la seguridad de saberlo nos hace aun mas felices!
Gracias a los amigos recién llegados por permitirnos compartir este importante momento de sus vidas.

Carrousel de la GRC

La GRC, siglas en francés de la Gendarmerie Royale du Canada, Royal Canadian Mounted Police en inglés y conocida en español simplemente como la Policía Montada Canadiense, constituye el cuerpo de policía canadiense más conocido internacionalmente. Ella es el servicio de policía nacional canadiense a nivel federal, pero también ofrece el servicio de policía municipal y provincial en los tres territorios y en ocho de las diez provincias, excepción hecha de Quebec y Ontario.

Además de sus obvias funciones, la GRC tiene una "Boutique online" para recaudar fondos para fines humanitarios. Con este mismo fin ella realiza un espectáculo ecuestre llamado "Carrousel" que sigue un calendario anual que cubre el pais y algunas presentaciones internacionales. Este Carrousel comenzó a presentarse en 1887, desde entonces su popularidad ha ido en aumento y es la que ha ganado la fama mundial para la Montada.

En el calendario de este año se han incluido presentaciones del espectáculo en las provincias de Quebec y Alberta, siendo la presentación programada en la pequeña ciudad turística anglófona de Ayer's Cliff, a orillas del lago Massawippi, la que nos quedaba más cerca, solo a 35 km al sur por la ruta 143.

El espectáculo estuvo muy bueno, pero la asistencia numerosa del público empezó a mermar cuando los débiles goterones que caían del cielo gris encolerizado se transformaron en lluvia torrencial con amenazantes relámpagos iluminando los nubarrones. A pesar del clima, los oficiales y los bellos nobles animales siguieron sus pasos, la realización de formas y de piruetas y mantuvieron el interés de los presentes hasta el final. Un momento muy emotivo fue el canto del himno nacional canadiense, el "O, Canada", ante la perfecta formación de la Montada: es la primera oportunidad que tengo de ver y oir al público de Quebec cantando respetuosamente el himno canadiense, por supuesto nosotros unimos nuestras voces para saludar a nuestro nuevo pais de residencia.

Al final, los oficiales se aproximaron con los caballos a las barreras a fin de saludar y conversar con el público, pero quienes realmente fueron "saludados" y homenajeados por los espectadores, en especial los niños, fueron los corceles! Claro, ellos fueron los que hicieron la mayor parte del espectáculo, así que me parece bien correcto ;D

link al video: http://www.youtube.com/watch?v=szy8dhj9B-0

Feliz cumple, Vicky! Y gracias...jejeje

Es que hoy, lunes 24 de mayo, es feriado, feriado federal en homenaje al aniversario de nacimiento de la reina Victoria de Inglaterra, llamado por eso "Victoria Day", pero que actualmente sirve en la Commonwealth para recordar el "cumpleaños oficial" del actual reinante (la reina Isabel II) y en Quebec, para recordar a los patriotas de la rebelión del Bajo Canadá (actual territorio de la provincia de Quebec) contra Gran Bretaña allá por los años 1837 a 1838. Extraoficialmente, este feriado marca el comienzo de la temporada veraniega, aunque aun falta como un mes para el inicio calendario de la estación, claro está.

Lo cierto y concreto es que el viernes fue asueto escolar por jornada pedagógica para los profes, por tanto el fin de semana se convirtió en unas mini-vacaciones gracias al feriado y a las temperaturas de mas de 30°C, al sol imponente y a los colores primaverales en que explota la naturaleza en estos días.

Lo mínimo que se puede hacer para disfrutar de días así es ir a algun parque, cosa que hicimos obviamente los primeros días, completando el sábado con un encuentro de futbol (soccer) del campeonato de la liga regional del Estrie, donde juega Vic. Para el domingo decidimos pasear a conocer otras zonas turísticas de las cercanías. Viajamos menos de una horita por la ruta 112, unos 70 km al este de Sherbrooke, hasta la región de "Chaudière - Appalaches" y llegamos al pueblito de Beaulac - Garthby, sobre la costa del lago Aylmer, donde pasamos una hermosa jornada de picinic refrescados del ardiente sol por la brisa del lago, sus olas, sus aguas frías y por supuesto, el infaltable tereré! El lago Aylmer, junto con el Saint François, son dos de los varios lagos comunicados entre si que originan el río St François que atraviesa de sur a norte nuestra bella Sherbrooke, "Sherby" o "Sherbs" como le dicen algunos (como siempre, hacer click sobre las imágenes para agrandarlas)

Para el lunes de mañana, visitamos el invernadero de "La Recolte" en Fleurimont.

Por la tarde fuimos aqui cerquita, al parque Blanchard, donde la playita sobre el rio Magog se llenó de gente debido al intenso calor. Nosotros preferimos instalarnos bajo la arboleda. El sol del día anterior aun nos dolía sobre la piel enrojecida...

Completamos la tarde con empanadas caseras y algunas latitas frías, viendo en directo el partido final de los Canadiens de Montreal vs los Flyers de Philadelphia, que lastimosamente terminó con el campeonato de los Flyers por la Conferencia Este de la NHL. "Habs", otra vez será! 

Vacaciones!

Para mi sola, porque los demas estan aun en periodo de clases! Pero yo estoy FELIZ porque ayer terminé (por fiiin!!!!) los exámenes de fin de curso por esta sesión de invierno, que estuvo dura, mas que la pasada de otoño, aunque ya veo venir que la siguiente estará aun peor, ya que tendré mas materias y mas horas de clases, de laboratorio y de trabajos que hacer y presentar.

Pero bueno, por el momento es hora de relajarse, de disfrutar de los bellos días de mayo, del sol, de la temperatura tibia a cálida que ayer llegó a 25ºC con sensación de 28ºC o mas, de las flores, especialmente de los cerezos y de los bellos tulipanes multicolores que adornan casas, plazas, parques y jardines.

Así que ni bien terminé mi examen de Soins respiratoires, fui hasta el parque Domaine Howard a llenarme los ojos de colores y los pulmones de perfumes en sus jardines e invernadero.

Para compartirles mi primavera, les dejo las imágenes que mas me han gustado!

Mi Regalo del Dia de la Madre

El 15 de mayo se festeja en Paraguay el día de la Madre y la Independencia del Paraguay. Aqui, el día de la Madre se recordó el domingo pasado, 9 de mayo. Mis niñas, fruto directo de la dualidad migrante, me felicitaron toda la semana, con la brillante idea de que era la "semana de la madre" porque empezamos los festejos un domingo y acabaríamos el siguiente sábado, es decir ayer.
Como regalo, además de los besos, abrazos, mimos y "artesanías" que me prepararon, Annia me regaló ayer dos goles!
Ocurre que ayer era el día de un minitorneo de soccer (fútbol) como primera fecha del campeonato regional de categoría A, femenino y masculino, y se jugaron los partidos en el parque Central del Arrondissement de Rock Forest. Por la ciudad de Sherbrooke, los equipos del club Les Verts participaron con un excelente desempeño.
En la categoría Femenino 10 años, el equipo de la entrenadora Alexandra Fortier integrado por 13 niñas, entre ellas Annia Paloma, celebró dos triunfos por goleada!!!
El primer partido fue contra el equipo Memphré de la ciudad de Magog, al que derrotaron por 5 goles a 0, resultando elegida como la mejor jugadora del primer partido Alexandra Roy. El segundo partido fue una contundente victoria de 6 goles a 0 contra el equipo de la ciudad de  Coaticook. De los 6 goles, 2 fueron marcados por Annia, lo que le valió ser elegida mejor jugadora del segundo encuentro.
Pueden visitar el sitio web del equipo para ver las fotos haciendo click en el link "Galerie" a la izquierda de la pagina, allí verán también la reseña de la jornada (en francés) y las fotos de las jugadoras de los partidos.
Les dejo las fotos que tomamos (hacer click sobre la imagen para agrandarla):
El primer partido lo jugaron con la camiseta alternativa, de color blanco. Annia llevaba como siempre el número 16.

La escuadra en posición

Un córner a favor de Les Verts

Ataque que terminaría en gol.

El segundo partido sí vió brillar al sol las camisetas verdes como el nombre del club.

Entretiempo

Un merecido descanso después del segundo gol de Annia, alentando al equipo desde el banco

Notitas futboleras

"Nouvelles‎ > ‎

Victoire des Verts au CMRD

publié le 8 mai 2010 13:52 par Pierre Dubuc   [ mis à jour le·8 mai 2010 15:29 ]

Les Verts U10FA ont débuté l'année sur une bonne note avec une victoire de 7-2 sur le Sprint (Fleurimont) aujourd'hui au centre multisports Roland Dussault.  Les troupes d'Alexandra Fortier ont bien contrôlé le ballon pour une bonne partie du match et ont démontré une profondeur offensive, avec cinq joueuses qui ont participé au pointage.  De l'autre côté du terrain, le Sprint a eu plusieurs bonnes chances de marquer mais la défensive verte a bien réagi. "

Esto se lee en el sitio web de Les Verts, categoria U10FA (diez años, femenino, competición nivel A), que pueden ver aqui: http://sites.google.com/site/lesvertsu10f2010/

La traducción es mas o menos la siguiente:

" Noticias

Victoria de los Verdes en el CMRD (Centro Multideportivo Roland Dussault)

Los Verdes U10FA comenzaron el año con buenas notas con una victoria de 7 a 2 sobre el Sprint (de Fleurimont) hoy en el centro multideportivo Roland Dussault. Las tropas de Alexandra Fortier controlaron bien el balón por una buena parte del encuentro y demostraron una profundidad ofensiva, con cinco jugadoras que han contribuido al marcador. Del otro lado del terreno, el Sprint tuvo varias buenas oportunidades para marcar, pero la defensiva verde reaccionó bien."

 En el sitio web tambien tienen fotos del equipo y de momentos del partido, en varias de las cuales se puede ver a Annia en acción. Esta es la foto del equipo que aparece en esa página

Y aqui. ubicándose para un corner

De paso, les dejo las que tomé yo. Annia lleva la camiseta número 16, en la foto de abajo, ella es la segunda desde la izquierda.

Aun enfrentamos cambios

El pasado 4 de mayo cumplimos 15 años! Digo "cumplimos" porque Andrea los cumplió de nacida y nosotros como padres de las tres bellezas que Dios nos regaló. Cuatro días mas tarde, festejábamos con Anahí sus florecientes 12 años también.

Como muchos países latinoamericanos, tradicionalmente en Paraguay se festejan los 15 de una niña como la edad en que pasa a ser considerada casi entre los adultos de la familia, puede salir a fiestas, participar de las conversaciones de los adultos, tener "novio oficial" quien a su vez tendrá que presentarse en la casa a hablar con el orgulloso padre y "pedir permiso para llegar", que en paraguayo quiere decir ser reconocido por la familia como "novio" de la señorita, sin que se llegue todavía a los extremos de un compromiso matrimonial, que ya es cosa seria!

Dada la importancia de este cumpleaños, allí generalmente se festeja con una fiesta donde se invita a todos los familiares y amigos y hasta podríamos decir que se tira la casa por la ventana! Aunque en las últimas décadas la costumbre ha añadido otros bemoles: viajes a Europa o a EEUU, regalos de alto precio (propiedades, joyas, etc), en fin, es como un espectáculo o una competencia a ver quien hace la fiesta mas despilfarradora,  o el gasto mas imponente...

A nosotros esto de la competencia de riqueza no nos resultaba atractiva y mucho menos provechosa, así que desde que cada niña cumplía 9 años, habríamos una cuenta de ahorro programado para ella de modo a juntar un dinero que pudiera usar en algo útil o que le sirviera en caso de que nos pasara algo a nosotros o en último caso, si tal era su deseo, para usar una parte en hacerle una fiestita donde se pusiera vestido largo y tacones y bailara el vals de los 15 con el papá, rodeada de los mas allegados.

Pero al decidir salir del pais, pensamos que el mejor regalo que podriamos darles a las tres era la oportunidad de cambiar de calidad de vida y ampliar las chances para un mejor futuro. Ese dinero que habiamos ahorrado "para los 15" pasó a formar parte de lo declarado en el proceso migratorio y, obviamente, fue extraido y cambiado a dólares canadienses poco antes del viaje.

Aquí no se festejan los 15, al menos no entre los locales, mientras que en la comunidad latina sí hemos visto fiestas parecidas a las paraguayas. Entonces preguntamos a Andrea que quería ella y decidimos que era mejor regalarle lo que nos pidió y luego salir a cenar en familia donde quisieran las cumpleañeras.

Al principio me sentí algo mal, pensé que no era justo no festejarle los famosos 15 de otro modo, que quizás el "tirar la casa por la ventana" era un modo más de mantener nuestra cultura... pero afortunadamente me volvió la cordura y rapidamente me di cuenta de lo feliz que está ella con sus regalos, no solamente los que recibió ahora sino con su vida aquí, con sus estudios, con sus actividades, con sus ya "entrañables" (asi es la vida de los adolescentes...) amigo/as y con sus preparativos para el gran viaje de benevolado (voluntariado) que planean realizar el año próximo a Perú con un grupo seleccionado de compañeros/as y profesores de su colegio secundario. Me tranquiliza mas aun el que sea ella misma quien lo afirme sin necesidad de preguntárselo.

Ya no solo nosotros dos, Vic y yo, pensamos que tomamos la decisión correcta, sino que se confirma con la actitud de nuestras hijas, con sus luchas y sus logros, con las espectativas y los planes que forjan...

ESE es el mejor regalo que pudimos elegir para las niñas!!