... y reinventarse en Sherbrooke

sábado, 18 de julio de 2009

Desahogo

A pesar de lo mucho que lo esperamos, de lo intensamente que festejamos su llegada, de las ansias de estar con él todos los días hasta que empiecen las clases nuevamente y de la tristeza que nos da saber que pronto se va a ir...
ESTE VERANO SE HACE EL DESENTENDIDO!!!!
El muy ingrato nos deja plantados, vestidos y alborotados y además se burla de nosotros con tormentas de violentos rayos y hasta granizadas!!!
No tiene el derecho! Qué se cree??
Pero a pesar de eso, decidimos "desahogarnos" de la lluvia y disfrutar igual, no sea que llegue el invierno y nos hayamos quedado con las ganas y con tener que esperar un año para ver si a este creído se le ocurre aparecer de mejor talante en el 2010...

Fête du Lac des NationsConcierto de "The Beach Boys"
Futbol de la liga regional. Coaticook(A pedido de Vic aclaro que Compton-Coaticook fue quien ganó a los Celtics. Con esta victoria están empatados en el 3er lugar, con muuuchas perspectivas de llegar a la final... Allez-y, C-C!!!)

Así que, Verano: ♪♫Lero lero!!!♪♫

viernes, 10 de julio de 2009

Al fin volvió el sol!

Después de una semana lluviosa, ayer comenzamos nuevamente a disfrutar del verano.
Primero fuimos con las niñas y sus amigas a los juegos de agua, donde cada quien se dedicó a lo que le gusta más (hacer click sobre las fotos para agrandarlas):
Luego de que Vic llegó a casa, fuimos con los amigos al parc St-Alphonse, a disfrutar de la piscina.
Creo que no fueron las niñas las que disfrutaron más... Uds qué opinan?
Nenas

Adultos

Para hoy el clima sigue igual: 24ºC, sensaciones de 30ºC y sol, sol, sol!!!

lunes, 6 de julio de 2009

Montañas y lagos II

El fin de semana estuvo completo.
Durante la semana habíamos ido al Abattoir "Centre du Québec" o sea el matadero ubicado en el 213 10E Rang de Saint-Germain-De-Grantham cuya clientela mayoritaria, creo yo, son los latinoamericanos y los africanos porque siempre nos encontramos todos los de esos orígenes allí y solamente de vez en cuando aparece un local. Bueno, el caso es que nos atendió un señor muy amable, de nombre Luc, que nos hizo pasar al lado donde cortan la carne y nos hizo exactamente los cortes de carne que queríamos, así que nos trajimos un "vacío" para asado, entero, de unos 5 Kg, un "matambre" entero también, un lomo y muchas cosas más! Creo que muchos migrantes entenderán la emoción del momento cuando ante nuestros ojos el pedazote de media vaca se transformaba en un "vacío", una luz brillante titilaba como corona a partir del cuchillo del carnicero y una música a capella en voces de querubines sonaban en nuestros oídos, fue algo así como un éxtasis!El sábado preparé todo el menú (bueno, lo que me correspondía a mí, porque el asado es la especialidad de Vic) : matambre relleno arrollado, lengua a la vinagreta, milanesas de lomo y por supuesto las infaltables mandiocas. Para beber: cerveza Brahma y gaseosa de guaraná brasileñas de la tienda "Délices des Nations".
De paso, cuando fuimos a esa tienda encontramos a la venta un producto paraguayo, en la etiqueta decía "Yerba Mate Tea" pero es yerba mate para cocido "sin quemar". Merendamos esto esa tarde y estuvo delicioso, sólo faltaron las chipitas que ya no tuve tiempo de preparar.
Luego Vic preparó en la parrilla del horno el asado que resultó PER-FEC-TO, como si hubiera sido cocinado en la parrilla a carbón!
Los amigos y nosotros mismos nos dimos un atracón como hacía un montonazo no lo hacíamos!
El domingo, luego de sufrir y gozar las cuatro horas del partido, disfrutamos de la victoria de Federer, y luego salimos a recorrer los "Cantones del Este".
Fuimos a Coaticook, donde nuevamente nos deleitamos con los helados deliciosos de la Laiterie. De allí partimos por la ruta 141, nos detuvimos a admirar y a tomar fotos en Ayer's Cliff, a orillas del lago Massawipi, y por último fuimos al Parque Municipal de Magog, a orillas del lago Memphremagog, con sus veleros, sus botes de paseo, su mirador y su playita.Además el sol decidió dejar de hacerse el desentendido y, luego de una semana de lluvia constante, apareció con toda su calidez y su luz. Hasta el agua del lago estaba agradable en temperatura, así que por mas que no llevamos traje de baño, y que la brisa del lago nos deleitaba con su frescura, hundimos los pies en la arena de la playa, recibiendo las olas en las piernas y con los zapatos colgando en los dedos de la mano .
Relax total!
Ahora, como esta noche ya me tocó trabajar otra vez, me voy a dormir.
Hasta pronto!

sábado, 4 de julio de 2009

Familia aquí y allá

Bastante a menudo pienso en cómo será que nuestros seres queridos que quedaron allá se imaginan nuestra vida, nuestro día a día, nuestras actividades, nuestro pasar.
De seguro habrá quien cree que la pasamos muy bien, viviendo con todas las comodidades del primer mundo, casi sin trabajar, sin aflicciones, sin preocupaciones, olvidándonos de a poco de nuestro país, de los amigos y de la propia historia.
También habrá de los que por el contrario, pensarán que a los migrantes nos va siempre mal, enfrentados al racismo y a la discriminación de los locales, trabajando en labores subcalificadas o por salarios menores a los que corresponden a la formación de uno, extrañando a toda la gente que no podemos ver o abrazar, y todas las cosas que no podemos disfrutar: comida, lugares, fiestas, etc.
Y de seguro, deben ser mayoría (al menos eso espero!) los que piensen que la verdad es una mezcla de un poco (sólo un poco) de ambos extremos con todos los matices intermedios mezclados en variable proporción.
La verdad es más parecida a la última opción.
Pero lo que debe ser difícil imaginar para ellos es lo que se siente que pasen cosas irremediables cuando uno no puede ir y estar presente. Cuando el sacrificio por lograr el sueño de una vida mejor, incluye el negarse a uno mismo el estar ahí para despedirse de los seres queridos que se van. Cuando uno tiene que aceptar que aquella despedida que nos hicieran en la casa o en el aeropuerto, fue en efecto la última vez que vimos y abrazamos a alguien. Eso es duro, durísimo, y triste, y doloroso...
Pero la vida sigue, esas eran las condiciones del juego desde el principio, lo sabíamos, aunque no sabíamos de quien nos despedíamos en forma definitiva, eso no.
Esta semana dijimos adiós a un familiar muy cercano en afectos, las lágrimas que derramamos no alcanzaron para refrescar el ardor de la distancia, pero al menos nos queda la satisfacción de saber que durante el tiempo que compartimos físicamente, él sabía bien que era el recipiendario de todo el cariño y la gratitud de hijo que Vic especialmente le tenía, y con Vic toda nuestra familia.

Nosotros seguimos haciendo lo que hacemos, seguimos viviendo, alzamos el dolor a hombros y avanzamos, porque la vida es eso, vivir!

Llovía torrencialmente cuando llegamos
Y en su homenaje, festejamos con alegría la llegada oficial de la carta de admisión de Vic a la facultad de la profesión que justamente él ejercía.
Y celebramos la vida de un hombre apasionado por los deportes, especialmente del fútbol, disfrutando de los encuentros del equipo de Coaticook - Compton con victorias emocionantes y bonitas como la de ayer a pesar de la lluvia torrencial, con los 5 goles que le pusieron al equipo de Windsor sin haber recibido ni uno!

Vic preparadísimo para jugar a pesar de la lluvia, que afortunadamente iba amainando
La barra de la hinchada, compuesta por las familias de los jugadores, gritamos hasta quedar afónicos, aplaudimos a los jugadores, protestamos las faltas y compartimos una emoción que finalmente sirve para fortalecer lazos con los nuevos amigos.

Contrariamente a lo que se imaginen algunos, no nos olvidamos de los seres queridos, los extrañamos, los buscamos y los sentimos en las caras sonrientes de los amigos que hoy nos abrazan para festejar un gol. Y vemos a la sobrinita preferida en los ojos inocentes de una niña bella, alegre y de la misma edad que hoy corre con todo el cariño del mundo para abrazarnos cuando llegamos. Y ese cariño es sincero, las amistades también.

La vida sigue...

sábado, 27 de junio de 2009

Tarde de sábado veraniego

Esta semana ha sido muy rica!
1. El verano comenzó el domingo último y, a diferencia del año pasado, este promete ser bastante caliente... aunque húmedo. Las temperaturas se mantienen por encima de 20º con sensaciones de hasta 33ºC!
2. A pesar de haber vuelto a trabajar turno noche desde el lunes último, el dormir un poco de día y disfrutar del sol por la tarde me parece fantástico, me da la oportunidad de vivir las vacaciones con las niñas, aunque las mías hayan terminado. Y como Vic vuelve temprano, aprovechamos para disfrutar de las piscinas, juegos de agua y playas de la ciudad.
Esto fue el jueves último, con temperaturas de 29º y sensación de 35ºC

3. No se porqué, pero aquí el sol es extremadamente ardiente aun cuando uno no sienta el calor desesperante de mi pais. Los cinco estamos como choricitos al vino: rojos, descamándonos y adoloridos, jajaja
4. Hoy, como comienzo del fin de semana, Andrea se levantó de muy buen humor (:O) y cuando me desperté a medio día, luego de dormir unas 3 horitas, se ofreció a ayudarme a preparar unas milanesas que quedaron ES-PEC-TA-CU-LA-RES!
5. Luego de comer, nos fuimos de "tarde de chicas" armadas con mi tarjeta de crédito, y si bien no gastamos mucho, nos trajimos un montón de cosas (vivan las ofertas!! jajaja)
Fuimos las cuatro más Lauri, amiga de las nenas

6. Ahora, antes de que baje el sol, saldremos nuevamente al parque St. Alphonse, a disfrutar de las frías aguas de la piscina mientras seguimos cocinándonos a fuego lento bajo el sol, mientras Vic y los muchachos se entretienen con un juego de futbol al mejor estilo latino!

Les deseo que tengan un fin de semana tan rico como el mío... o MAS!!

sábado, 20 de junio de 2009

J'm'en câlisse!!

Hace poco Edison nos ilustraba acerca de las malas palabras en frances quebecois, lo que significan o como se usan en la jerga comun o "sacrer" como dicen aquí.
A pesar de que a los locales les incomoda muchísimo oir esas "vulgaridades", a mí todavía me hacen mucha gracia, ya que no las encuentro para nada ofensivas y se los digo sinceramente cuando me preguntan.
Cuando un latino las dice, me contengo la risa al ver la cara de circunstancia que ponen. Pero claro, enseño a las niñas a no decirlas, por aquello de la convivencia armónica en la sociedad de acogida.
Bien, con esto les presento un extracto de la (a mi criterio) muy buena película "Bon cop, bad cop" que trata de un par de policías (uno de Ontario, gentleman total, y otro de Quebec, verdadero indisciplinado) que deben trabajar juntos para resolver un crimen. A pesar del género policial, tiene bastante humor, y es otro excelente ejemplo de cómo se habla aquí en el día a día.
Buen fin de semana!


martes, 16 de junio de 2009

"♪ ...Éteins donc ta T.V. Faut pas rester encabané! ..♫"

Siguiendo el sabio consejo de "Mes Aïeux" en su canción "Dégénération", decidí no quedarme sola en casa viendo tele en un día tan bonito, así que fui a caminar por la Promenade du Lac des Nations.
Tomé el autobús que va por la avenida King Ouest, donde aproveché para tomar una foto de esta campana que es lo que resta de un templo católico que quedaba en la esquina de King y J. Cartier pero que fue demolido para construir el edificio de Pharmaprix y Desjardins.Descendí del autobús cerca del Parc Jacques Cartier, y me dirigí hacia el Lac des Nations para caminar por el paseo que lleva el mismo nombre, la vista desde la calle es refrescanteCasi enseguida noté que no iba sola, mucha gente había tenido la misma idea que yo, así que me encontré con personas de todas las edades paseando en rollers, en bicicleta, a pie, o con sus bebés en carritos, o con sus mascotas.También encontré a quienes se interesan más por disfrutar del sol y de la vista sin esforzarse demasiado, como estas damas a la derecha de la imagen, aunque ¿quien les podría culpar por ello?Me encantó este amiguito, un golden retriever que paseaba con su familia y que no pudo resistir la tentación de refrescarse en la fuente, al mejor estilo canino, con chapoteos, sacudidas y salpicadas incluidas! Lastimosamente para mí, estaba muy entusiasmado con el agua como para tener interés en posar para la cámara ;DAsí que me tuve que contentar con fotografiar algo menos móvil, pero igualmente bello!


De paso, admiré las viviendas de la calle del lago, imaginándome lo que se debe sentir amanecer cada día con esta vista tan bella!Así que decidí sentarme un momento en uno de los bancos del paseo, a la sombra de los frondosos arces de hojas verdes y brillantesSeguí luego el senderohasta el puente que une el paseo al Marché de la GareMe detuve a contemplar los "Barcos-Estrella" que cuelgan del techo del mirador del lagoy luego volví a la calle King Ouest para tomar el bus, no sin antes recordar a "Chip's, Patrulla Motorizada" al ver a estos agentes del orden pasar velozmente en sus poderosas e imponentes Harley-Davidsons!

Bueno, ahora un café frappé de Van Houtte y ¡a casa!

lunes, 15 de junio de 2009

Fin de semana de sol

Pasamos el fin de semana con unos amigos y compatriotas muy queridos que llegaron hace poquito a Canadá.
Como el clima estuvo muy bueno, a pesar de los chubascos que cayeron por momentos, hemos aprovechado para recorrer la ciudad, algunos parques donde chicos y grandes nos divertimos bastante, los chicos aprendiendo a andar en rollersy jugando (y cayéndose...)y sobre todo los adultos, visitamos todas las ventas de garage que encontramos!
(fotos de periódico)
En Sherbrooke se pueden encontrar ventas de garage todos los fines de semana veraniegos, y duran generalmente sábado y domingo, aunque claro, las mejores ofertas se encuentran los sábados a la mañana (antes que otro se las lleve).
Es así que nuestros amigos encontraron prácticamente TODO lo que les estaba haciendo falta. Al fin de la tarde, su Van parecía un camión de mudanzas, y ellos felices porque no habían gastado casi nada.
Nosotros también encontramos cosas bonitas muy útiles y a excelentes precios, así que aprovechamos el viaje y hasta una mesa de minibillar-mini ping pong-mini hockey nos compramos.
Y adivinen quiénes se divierten más con ella? Vic y yo, claro!!!
Finalmente rematamos la noche con un encuentro futbolero de la liga regional: Coaticook, el equipo para el cual juega Vic, batió como visitante al equipo de Lenoxville por 3 a 1, en la cancha de la Bishop's University, campo del rival!Así da gusto estar de vacaciones!

Nos estamos viendo!

Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!