Noticias para los médicos II. Publicado ayer en La Presse Canadienne

Règles assouplies pour les médecins étrangers
Pierre Saint-Arnaud
La Presse Canadienne
Montréal

Les médecins diplômés à l'étranger et titulaires d'un permis restrictif pourront désormais, après cinq renouvellements annuels consécutifs, obtenir un permis régulier de pratique au Québec.

Cette mesure, qui vise une meilleure accessibilité des Québécois à un médecin, a été annoncée mardi par le Collège des médecins du Québec.Les médecins détenteurs d'un permis restrictif n'ont le droit de pratiquer que dans l'établissement qui les parraine, et ce dans les régions en pénurie.Jusqu'ici, ils étaient en quelque sorte condamnés à cette restriction pour toutes leurs années de pratique, une situation qui devait changer, reconnaît le président du Collège, le docteur Yves Lamontagne.«Avant, ils ne pouvaient pas passer au permis régulier. Ils étaient restrictifs à vie. Maintenant, après cinq ans de bons services à l'intérieur, le permis restrictif va être transformé en permis régulier», a-t-il dit.«En levant cette chose-là et en devenant régulier, ils vont pouvoir travailler aussi hors établissement, par exemple en bureau privé, dans les groupes de médecins de famille, dans les cliniques affiliées, faire du dépannage et, nécessairement, donner une augmentation de la disponibilité des médecins pour les patients.»Ces médecins pourront également changer de région selon les ouvertures permises par les plans régionaux d'effectifs médicaux, qui s'appliquent à tous les médecins.En contrepartie, la mesure n'ajoute aucun nouveau médecin au réseau et n'offre aucune solution pour les quelque 150 spécialistes diplômés à l'étranger qui ont passé avec succès tous les examens imposés par le Collège mais qui n'ont pas de permis restrictif parce qu'ils n'ont pu obtenir un poste en résidence.Le porte-parole de l'Association des médecins diplômés à l'étranger, le docteur Comlan Amouzo, condamne d'ailleurs à nouveau la décision des facultés de médecine de ne pas avoir comblé les 87 postes en résidence disponibles cette année.«Il y a une pénurie de médecins qui est là. Il faut tout faire pour mettre ces médecins au travail (...) Il y a plus de 200 médecins qui ont passé tous les examens du Collège et, la dernière fois, il y en a 54 qui ont été admis et 87 postes qui ont été laissés vacants alors qu'il y a plus de 100 médecins qui sont là et qui attendent ces postes», a dit le médecin.«Nous disons qu'il faut combler rapidement ces postes. Les demandes en résidence sont déjà commencées et il faudrait que la situation s'arrange pour avoir plus de médecins.»Bien qu'elle accueille favorablement les mesures annoncées mardi, l'Association s'explique mal que les autorités responsables, notamment le Collège et les ministères de la Santé et de l'Education, n'aient pas agi avec force pour que ces postes soient comblés.Le docteur Amouzo, un urgentologue qui a pratiqué en France durant huit ans, fait valoir que la situation n'a aucun sens. «Moi, j'ai fait une maîtrise en administration et je fais de la consultation. Il y a des gens qui sont préposés aux bénéficiaires, des spécialistes! Il y a un peu de tout; il y a des gens qui travaillent dans des pizzerias, dans des restaurants, dans des stations d'essence...»Parmi les 389 médecins diplômés à l'étranger titulaires d'un permis restrictif, 175 sont admissibles au permis régulier dès maintenant et 49 autres le seront en 2008.La mesure améliore également le sort des médecins détenteurs d'un permis restrictif à un autre égard: à compter du moment où ils auront un permis régulier, ils auront droit au statut de médecin retraité, qui est inaccessible au détenteur d'un permis restrictif.Par ailleurs, le Collège a annoncé deux autres mesures visant à éliminer des irritants touchant l'ensemble des médecins québécois.D'une part, le Collège a harmonisé le système d'examens québécois avec ceux du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.Les finissants québécois, les médecins canadiens d'autres provinces, les médecins américains et les médecins diplômés à l'étranger n'auront donc plus à subir un examen additionnel pour pratiquer au Québec, a indiqué le Dr. Lamontagne.«Maintenant, quand vous passez votre examen canadien, si vous êtes un francophone d'Alberta et que vous voulez venir pratiquer la médecine au Québec, vous pourrez le faire sans être obligé de repasser un autre examen quand ça fait dix ans que vous êtes en pratique en Alberta», a expliqué le docteur Lamontagne.L'examen de l'Office de la langue française demeurera toutefois en place pour tous les médecins formés hors Québec.D'autre part, les médecins résidents en médecine interne et en pédiatrie du Québec n'auront plus besoin du permis d'exercice d'une autre juridiction canadienne pour obtenir leur permis temporaire, une aberration historique qui n'avait plus aucune raison d'être.

Noticias para los médicos. Publicado hoy en La Presse

A continuación transcribo el artículo:

Règles moins strictes pour les médecins étrangers
Pascale Breton
La Presse

Le Collège des médecins assouplit ses règles pour faciliter le travail des médecins diplômés à l'étranger. Les professionnels qui détiennent un permis restrictif pourront maintenant espérer obtenir un permis ordinaire.

Mais il n'y aura pas plus de médecins dans le réseau de la santé. La décision du Collège des médecins ne change pas la situation des nombreux médecins formés à l'étranger qui tentent de faire reconnaître leurs compétences afin d'obtenir un permis de pratique au Québec, qu'il soit restrictif ou non.La rigidité des permis restrictifs était dénoncée depuis longtemps par les médecins. Il y a quelques semaines, le Dr Georges Haddad, qui travaille au Québec depuis 17 ans, était sorti sur la place publique pour critiquer cette façon de faire, qui obligeait les médecins à renouveler leur permis restrictif chaque année.Après cinq ans de travail dans un établissement en région, les médecins pourront maintenant obtenir un permis de pratique sans restriction. «Avant, les médecins ne pouvaient pas passer au permis de pratique sans restriction. Ils étaient restrictifs à vie», a souligné hier le président et directeur général du Collège des médecins, le Dr Yves Lamontagne.Avec le permis restrictif, le médecin était obligé de travailler uniquement à l'hôpital qui le parrainait et ce, dans une région où il manquait de médecins.Désormais, il pourra aussi travailler dans les cliniques médicales et les groupes de médecine de famille (GMF), en plus de dépanner dans les hôpitaux d'autres régions.«Ces médecins ne régleront pas à court terme la pénurie de médecins, mais ils vont augmenter sans aucun doute l'accessibilité à un médecin de famille ou à un spécialiste», a ajouté le Dr Lamontagne.Avec les assouplissements annoncés par le Collège des médecins, 175 des 389 médecins diplômés à l'étranger qui sont titulaires d'un permis restrictif peuvent immédiatement obtenir un permis normal parce qu'ils travaillent depuis plus de cinq ans au Québec.«Nous sommes très heureux», a lancé hier le président de l'Association des médecins avec permis restrictifs, le Dr Jean-Luc Monfrais.Cette annonce ne change toutefois rien au sort des médecins diplômés à l'étranger qui n'ont pas de permis. Ces médecins doivent passer les examens reconnaissant leurs compétences, en plus d'effectuer un stage de résidence dans un hôpital.Le printemps dernier, plusieurs d'entre eux avaient dénoncé le fait qu'on leur a refusé un poste de résidence cette année. Et ce, bien que plus de 80 postes soient restés vacants.Hier, ils sont revenus à la charge auprès du Collège des médecins. «C'est un pas dans la bonne direction, mais ça ne va pas amener de nouveaux médecins dans le réseau de la santé demain», a commenté le Dr Comlan Amouzou, au nom de la Coalition des associations de médecins diplômés à l'étranger.

Todos precisamos de alguien

Pero esta beba preciosa, Mía Valentina, precisa de todos.

A los que puedan ayudar para su restablecimiento pueden acceder al website de Mia Valentina.

El link en español es

http://www.miavalentina.com/principal.php

Así me llaman

Hay cambio hoy.
Pasajes en mano, decidí escribir mi nombre en vez del ID Blogger que usaba (a la derecha, con mi perfil).
No es mi nombre completo, es una parte de mi nombre, la que acostumbro oir de mis seres queridos, es como una parte de mí.
Pero ya no hay secretos hoy, ya no hay escondidas ni nada parecido.
Ya no importa si todos lo saben: tenemos visa, tenemos los pasajes, ¡¡NOS VAMOS DE AQUÍ!!
(Hurra, viva, yupiiii!!!)

Y ahora qué?

Bueno, ya está. Hoy fuimos a terminar este asunto:

¿¿¿Y ahora qué?????
Si aun faltan 3 MESES!!!!
¡Ay, Señor! ... ¡¡Qué horripitufante!!
Pues, nada, a seguir informándonos y aprendiendo todo lo posible.
Y a intentar no plantificarle abruptamente la renuncia al sistema estatal que ¡me tiene PA-TI-LLU-DA!!!
Siento que se me acabó la adrenalina (por el momento) y nuevamente me agarra esa sensación de lasitud.

P.D.: Del Diccionario Español - Sudamericano:
Patilludo/a: adj. aburrido/a, harto/a, hastiado/a.

Un día por el Ambiente: Blog Action Day

Me gusta la Naturaleza, disfrutarla en familia y en pareja, que la disfruten mis hijas, y quisiera poder seguirla disfrutando en el futuro.

Me gustan los mil detalles que nos regalan la Tierra y el Cielo, Gaia y Cronos que se unen para engendrar todo lo poderoso y bello que disfrutamos incluso sin darnos cuenta.

Naturaleza vibrante, altiva o serena:

• en mi país

ya sea una noche de luna llena

o un tranquilo arroyito campirano

o las imponentes Cataratas del Yguazú, que compartimos con Argentina y Brasil

• y en el mundo entero

El Caribe,

El Oriente

Pero por sobre todo, me encantaría que los seres humanos aprendamos a respetarla, a convivir con ella, a alimentarla para alimentarnos, a usarla sin abusarla ni intoxicarla y a hacernos de ella sin intentar hacerla nuestra, como a la tierra.
Nuestra subsistencia como individuos y como especie depende de ello...


Zona rural de Colonia Independencia, Guairá, Paraguay

Campo de arroz y vivienda familiar. Akita. Japón

Para Jackie

Me enterneció y me encantó el cuidado de Jackie a SU Hortensia azul. ¡Me hizo recordar tantas cosas! (A mi abuelita, querida mamá grande que me ayudó con el difícil tema de "crecer", a su bello jardín que desde que ella no está, no es igual por más que intento que por lo menos se le parezca, a sus hortensias rosas y blancas...)
Tiene la mismísima significancia que la Rosa de "El Principito" de Antoine de Saint-Exupery, AMOR.
Y como ella sabe alegrarnos tanto con palabras como con imágenes, le dedico estos recuerdos, que si bien no son claros, son muy felices:

Hortensias azules de Tokyo

Azaleas en el jardín del Instituto:

Y pensamientos azules en medio de la avenida, en Akita

P.D.: Jackeline, nos alegra que te hayas recuperado, bienvenida!

De allá y de acullá.

Como homenaje a unos amigos que me han brindado una ayuda que valoro mucho, aquí comparto otros recuerdos.

¡Advertencia!: Éste NO es un blog de fotos, cualquier semejanza con la realidad, es pura coincidencia (:D)

(Disculpen, se ven borrosas porque las tomé con zoom, muy a la distancia. Para fotos realmente bellas, visiten a Jackie o a Gus).


A ver si adivinan adónde amanecí ese día...

¿Y ésta tardecita nublada?

Aún hay más: hermoso Palacio con mucho mármol

Con esta ya sí ¿verdad?

Si no, ésta es la vencida ;D
(es la respuesta, obviamente)

Día de la Hispanidad

A España, pues felicitaciones por el día de la Virgen del Pilar... ah, y por haber apoyado económicamente a Colón para que probara su teoría cayendo accidentalmente al "Nuevo Mundo", cambiando así para siempre la Geografía y la Historia del mundo.
¿Qué puedo decir?
Por una parte, es obvio que todo en la Historia de la Humanidad tiene su lado bueno y su lado malo.
Por otra, aún no sé cuál es el lado "bueno" para la población indígena americana, reducida en número casi hasta el exterminio, aplastada social, cultural y económicamente. Datos del último censo, 2002, registran una población de sólo cerca de 87.000 indígenas de las 19 etnias y 5 familias lingüísticas del Paraguay.
Supongo que en otros países la situación debe ser casi la misma, con contadas excepciones.
Así que, qué bueno que ya no se llama "Día de la Raza" pues era un contrasentido ¿no les parece?

Imágenes: "El Descubrimiento de América" (S. Dalí).
Mujeres indígenas de la etnia Maká ofertando artesanías en la Plaza de los Héroes, centro de Asunción.

Recuerdos

Hoy es el "Doble Diez", fiesta nacional de Taiwan.

A los compatriotas que se encuentran por allá, pues que disfruten las celebraciones. A los taiwaneses de mi tierra: ¡felicidades!

Y mi agradecimiento por los excelentes días pasados allí con la mejor de las atenciones, hacen exactamente 4 años.

Es una nación que se ganó mi corazoncito por la gentileza de su gente y la belleza natural de la que gozan. Prueba de ello, el hermoso parque nacional Taroko, con sus montañas nubosas.

P. D.: debería decir "que hayan celebrado", ya que ahora recuerdo que tenemos 12 horas de atraso con relación a Taiwán, así que el "10-10" fue AYER!!! (¡Qué despistada, jajaja!)

Más de Sherbrooke

Para quienes tengan interés en Sherbrooke, como yo, aquí se puede observar un adelanto de lo que nos esperará al llegar en enero. Brrrr! (claclac), que brrr bonito brrr paisaje brr brr invernal!!! claclaclaclac (esos son los dientes entrechocándose del frío, jajaja)

Bien, al mal tiempo, ¡Buena cara!

¡No más quejas!

Un amigo me dio un tirón de orejas hoy.

Estaba mi gran YO lamentándose de mis "penas" y de pronto surge él y, con o sin querer, me recuerda que existen muchos a quienes sus situaciones deberían ahogar si se dejaran llevar por la corriente.

No es su caso, pero hoy en los países latinoamericanos se da una extraordinaria migración, la que él mismo llamaba hace unos meses "la otra migración", la que el gobierno conoce pero que a la vez hace como que desconoce, la que separa, la que destruye familias, espíritus, vidas, presentes y futuros de una cantidad inmensa de compatriotas que no pueden disponer de más medios económicos que les permitan irse de la mejor forma, como migrantes legales...

¡Qué digo! ¿medios? si el Gobierno ni siquiera nos da los que nos permitan quedarnos en nuestro propio país con seguridad, salud, educación y trabajo digno.

A partir de hoy, no más quejas, sólo agradecimiento por tener la oportunidad y los recursos para salir de aquí en compañía de mi familia.

Y con el alma en la mano, ruego por el bienestar de todos los que llevan la espada de ser migrantes "de los otros" clavada en el corazón y en el sentimiento.

Empieza lo difícil

Mañana es el cumpleaños de mi hermana.
Como es el "último cumpleaños que podremos pasar todos juntos como familia", decidimos hacer en casa el almuerzo dominguero con menú tradicional de chorizos, asado (pollo y costillitas de cerdo), sopa paraguaya, ensalada, mandioca fresca (recién cosechada y cocida) y torta de postre.
Es el primero de lo que ya imagino que será una laaaaaarga serie de encuentros con familiares y amigos para despedirnos una y otra y otra vez.
Resultado: hablamos TODO el día del viaje y de cómo será allá, la abuela repetía que quizás no vuelva a ver a sus nietos y bisnietas, mi madre política se puso a llorar en silencio (para variar, porque siempre se manifestó abiertamente en contra del viaje) y la nueva generación, los sobrinos y sobrinas, ya planean empezar a estudiar francés para ir a "lo de los tíos" a estudiar, a pasear o aunque sea de mochileros, en todos los casos para ellos significa una aventura.
Por nuestra parte, nos esforzamos para mantener la positividad y la alegría. El entusiasmo de nuestras niñas al narrar a las abuelas lo que les espera en el nuevo país es un aliciente más.
Aun así... ¿Es que no hay un modo más fácil de despedirse?

P. D.: Nelson, amigo, lo que te perdiste!!

Los cambios

Es sabido que un migrante debe prepararse para todos los cambios que deberá afrontar en su nueva vida.

• Los obvios: cambio de país, de idioma, de clima, de leyes, de costumbres sociales, de entorno, de algunas amistades inclusive.
  
• Los no tan obvios: cambio de profesión (al menos al principio, para las regidas por un orden o colegiatura), del significado coloquial de los vocablos (el idioma que se estudia no es el mismo que se oye en las calles), de las características y condiciones de las relaciones interhumanas (¿será que me acostumbraré a no saludar con dos besos en las mejillas a las personas que recién me presentan?), de alimentos básicos (será interesante encontrar a la carne vacuna más cara que los mariscos en vez de al revés), de organización escolar y malla curricular (¿cómo es eso de que los chicos pueden egresar del colegio sin haber aprobado algunas materias?), de ajuste corporal para el reloj climático (cambiaré del ardiente verano paraguayo al invierno congelante del enero quebequense tras sólo 24 horas de viaje) y para el biológico (¡hurra! aquí, con las tres décadas y alguito que llevo de vida, soy una anciana; allá seré una jovencita ¡los milagros ocurren!... jajaja), cambio de vestimentas, de climatización, de FIESTAS (nunca he celebrado Halloween porque no es una fiesta nuestra y no tiene sentido hacerlo aquí; menos aún el Día de Acción de Gracias).

Hace como un mes atrás, Alejandra posteaba sobre algo similar, pero desde la perspectiva de quien ya ha tenido la experiencia.
De mi parte, imposible saber aún cómo será, pero lo que sí es seguro es que seguiremos informándonos todo lo posible y llevaremos todas las ganas, todo el esfuerzo y toda la intención de superar cada obstáculo que se nos ponga enfrente para recomenzar con un infinito agradecimiento por tener esta oportunidad que muchos buscan y pocos logran.
Y si a eso le sumamos el apoyo y el sostén que recibimos de todos los nuevos amigos (reales y virtuales) que estamos haciendo en esta travesía, ¡es realmente mucho decir!
(En verdad lo valoramos, ¡gracias!)

LLEGARON

Hoy retiramos de la empresa de correo privado los pasaportes de los cinco con la tan ansiada y esperada ¡¡VISA CANADIENSE!!, así como todos los demás documentos que deberemos presentar en migraciones al llegar. ¡Hasta me cuesta respirar de la felicidad!

Es todo por hoy, sin más comentarios.

P.D.: mañana 5 de octubre se cumplirá exactamente 1 (un) año desde que enviáramos los documentos y la solicitud de selección al Bureau d'Immigration du Québec.

Ella

- ¡Me dio un golpe que me dejó sin aire y me curvó completa!... -

Bueno, no fué literalmente así, porque no fue físico sino moral. Ella me dio un golpe en la boca de mi alegría, en el corazón de mi ilusión y en el hígado de mi egoísmo.

Ella es una mujer de complexión pequeña, con simpáticas arruguitas alrededor de los ojos que delatan su afición a la sonrisa y a las expresiones cariñosas, camina despacio porque le falta el aire si se apura.

Ella es una mujer anciana, una señora, que viene al menos una vez por mes a consulta por real necesidad.

Y, me duele decirlo, como ella hay varias personas, algunas mayores y otras no tanto, con o sin familias, que sufren problemas crónicos, que buscan un poco de salud y un mucho de calidez humana, personas que ahora se están enterando que el próximo año no estaré más cerca de ellos y que reaccionan humanamente en consecuencia.

Me doy cuenta que para muchos mi ausencia será realmente notoria, quizás hasta un motivo de preocupación o dezasón, ya que no es fácil en esa situación volver a comenzar una relación tan delicada y que demanda tanta confianza en un profesional que en otras circunstancias hubiera sido un perfecto extraño.

Siempre pensé que, profesionalmente hablando, nadie es imprescindible, que si alguien falta otro ocupará su lugar y no es que me desdiga al respecto, pero no puedo menos que admitir que no sólo será difícil para mi familia y para mí el volver a empezar, también lo será para esas personas que hoy me miran con tristes ojos brillantes mientras esbozan apenas y con esfuerzo una sonrisa suave y dulce diciendo "¡Felicidades, que todo le vaya muy bien en su vida y con su familia!". Como ella generosamente lo hizo hoy...

- Bien, me tengo merecido el golpe ¡Me dió una lección!

IMAGEN: Inca Quesada Bayona. ABUELITA óleo s/ madera

Cuenta regresiva

Tenemos reserva para el 21 de enero, eso nos deja a 112 días de levantar vuelo.
Parece un montón, pero cada día más es un día menos: para estar aquí y para hacer todo lo que aun queremos hacer.
Y cada día menos es también un día más: de soportar las &#%# del gobierno, del laburo y de mucha gente que no tiene mejor cosa que hacer que molestar a los demás, en fin...
Bien, oficialmente empezó la cuenta regresiva:

112 ... y restando!
(Brrrrrr!! se me erizan los cabellos, jajaja)

Fotos de Sherbrooke

Encontré estas fotos de Sherbrooke visitando nuevamente el blog de Cymico. Aquí se las dejo.
Las vistas invernales con cielo gris plomizo y el blanco suelo nevado son una promesa de lo que encontraremos al llegar... pero después, siempre llega la Primavera! Y el ciclo sigue una y otra vez.
¡Feliz semana!

Desgano laboral

Qué difícil es concentrarse en el trabajo y no pensar en lo que nos espera, en los detalles, el viaje, la vivienda, los trámites, la adaptación...
Qué difícil es no dejarse absorber por las ansias de navegar por la web para aprender, para conocer, para recibir los consejos de amigos reales y virtuales.
Pero lo realmente difícil es cumplir con la función laboral de elaborar y presupuestar para el año próximo. Ocuparme en la programación y planificación de cosas para la ejecución de las cuales ya no estaré aquí ni seré la responsable, ni tampoco realizaré el monitoreo ni la evaluación.
Me dicen que estoy "de cuerpo presente nomás" en la oficina. Quizás tengan razón...
Siento un desgano terrible para todo lo que no esté relacionado con el viaje o mi familia. Pero me esfuerzo para cumplir con lo que falta de mi contrato laboral.
En realidad, sólo quiero disfrutar de mi familia, estudiar francés, volar por la web y dormir, dormir, dormir!!!

Una fábula de hoy en día

Leí esto hace muy poquito, en relación a un país latinoamericano. Me hizo pensar muchas cosas ¿se les hace conocida la fábula?

FABULA
VERSIÓN CLÁSICA

- La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante.

- Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.

- La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando.

- Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.

- La cigarra tiritando, sin comida y sin cobijo, muere de frío.

VERSIÓN MODERNA
- La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante. Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.
- La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando.

- Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.

- La cigarra tiritando organiza una rueda de prensa en la que se pregunta por qué la hormiga tiene derecho a vivienda y comida cuando quiere, cuando hay otros, con menos suerte que ella, que tienen frío y hambre.

- La televisión organiza un programa en vivo en el que la cigarra sale pasando frío y calamidades y a la vez muestran extractos del video de la hormiga bien calentita en su casa y con la mesa llena de comida.

- La población se sorprende de que en un país como el suyo dejen sufrir a la pobre cigarra mientras hay otros que viven en la abundancia. Las asociaciones contra la pobreza y DD.HH., se manifiestan delante de la casa de la hormiga. Los periodistas organizan una serie de artículos en los que cuestionan como la hormiga se ha enriquecido a espaldas de la cigarra e instan al gobierno a que aumente los impuestos de la hormiga de forma que estas puedan vivir mejor.

- Respondiendo a las encuestas de opinión, el gobierno elabora una ley sobre la igualdad económica y una ley con carácter retroactivo, anti-discriminación.

- Los impuestos de la hormiga han aumentado y además le llega una multa porque no contrató a la cigarra como ayudante en verano.Las autoridades embargan la casa de la hormiga, ya que esta no tiene suficiente dinero para pagar la multa y los impuestos.

- La hormiga se va de su pais y se instala con éxito en el pais vecino.

- La televisión hace un reportaje donde sale la cigarra con sobrepeso, ya que se ha comido casi todo lo que había mucho antes de que llegue la primavera.

- La antigua casa de la hormiga se convierte en albergue social para cigarras y se deteriora al no hacer su inquilino nada para mantenerla en buen estado.

- Al gobierno se le reprocha no poner los medios necesarios. Una comisión parlamentaria de investigación que costará 100 millones se pone en marcha.

- Entretanto la cigarra muere de una sobredosis. Los medios de comunicación comentan el fracaso del gobierno para intentar corregir el problema de las desigualdades sociales. La casa es ocupada por arañas inmigrantes.

- El gobierno se felicita por la diversidad cultural del pais.