Los cambios

Es sabido que un migrante debe prepararse para todos los cambios que deberá afrontar en su nueva vida.

• Los obvios: cambio de país, de idioma, de clima, de leyes, de costumbres sociales, de entorno, de algunas amistades inclusive.
  
• Los no tan obvios: cambio de profesión (al menos al principio, para las regidas por un orden o colegiatura), del significado coloquial de los vocablos (el idioma que se estudia no es el mismo que se oye en las calles), de las características y condiciones de las relaciones interhumanas (¿será que me acostumbraré a no saludar con dos besos en las mejillas a las personas que recién me presentan?), de alimentos básicos (será interesante encontrar a la carne vacuna más cara que los mariscos en vez de al revés), de organización escolar y malla curricular (¿cómo es eso de que los chicos pueden egresar del colegio sin haber aprobado algunas materias?), de ajuste corporal para el reloj climático (cambiaré del ardiente verano paraguayo al invierno congelante del enero quebequense tras sólo 24 horas de viaje) y para el biológico (¡hurra! aquí, con las tres décadas y alguito que llevo de vida, soy una anciana; allá seré una jovencita ¡los milagros ocurren!... jajaja), cambio de vestimentas, de climatización, de FIESTAS (nunca he celebrado Halloween porque no es una fiesta nuestra y no tiene sentido hacerlo aquí; menos aún el Día de Acción de Gracias).

Hace como un mes atrás, Alejandra posteaba sobre algo similar, pero desde la perspectiva de quien ya ha tenido la experiencia.
De mi parte, imposible saber aún cómo será, pero lo que sí es seguro es que seguiremos informándonos todo lo posible y llevaremos todas las ganas, todo el esfuerzo y toda la intención de superar cada obstáculo que se nos ponga enfrente para recomenzar con un infinito agradecimiento por tener esta oportunidad que muchos buscan y pocos logran.
Y si a eso le sumamos el apoyo y el sostén que recibimos de todos los nuevos amigos (reales y virtuales) que estamos haciendo en esta travesía, ¡es realmente mucho decir!
(En verdad lo valoramos, ¡gracias!)

LLEGARON

Hoy retiramos de la empresa de correo privado los pasaportes de los cinco con la tan ansiada y esperada ¡¡VISA CANADIENSE!!, así como todos los demás documentos que deberemos presentar en migraciones al llegar. ¡Hasta me cuesta respirar de la felicidad!

Es todo por hoy, sin más comentarios.

P.D.: mañana 5 de octubre se cumplirá exactamente 1 (un) año desde que enviáramos los documentos y la solicitud de selección al Bureau d'Immigration du Québec.

Ella

- ¡Me dio un golpe que me dejó sin aire y me curvó completa!... -

Bueno, no fué literalmente así, porque no fue físico sino moral. Ella me dio un golpe en la boca de mi alegría, en el corazón de mi ilusión y en el hígado de mi egoísmo.

Ella es una mujer de complexión pequeña, con simpáticas arruguitas alrededor de los ojos que delatan su afición a la sonrisa y a las expresiones cariñosas, camina despacio porque le falta el aire si se apura.

Ella es una mujer anciana, una señora, que viene al menos una vez por mes a consulta por real necesidad.

Y, me duele decirlo, como ella hay varias personas, algunas mayores y otras no tanto, con o sin familias, que sufren problemas crónicos, que buscan un poco de salud y un mucho de calidez humana, personas que ahora se están enterando que el próximo año no estaré más cerca de ellos y que reaccionan humanamente en consecuencia.

Me doy cuenta que para muchos mi ausencia será realmente notoria, quizás hasta un motivo de preocupación o dezasón, ya que no es fácil en esa situación volver a comenzar una relación tan delicada y que demanda tanta confianza en un profesional que en otras circunstancias hubiera sido un perfecto extraño.

Siempre pensé que, profesionalmente hablando, nadie es imprescindible, que si alguien falta otro ocupará su lugar y no es que me desdiga al respecto, pero no puedo menos que admitir que no sólo será difícil para mi familia y para mí el volver a empezar, también lo será para esas personas que hoy me miran con tristes ojos brillantes mientras esbozan apenas y con esfuerzo una sonrisa suave y dulce diciendo "¡Felicidades, que todo le vaya muy bien en su vida y con su familia!". Como ella generosamente lo hizo hoy...

- Bien, me tengo merecido el golpe ¡Me dió una lección!

IMAGEN: Inca Quesada Bayona. ABUELITA óleo s/ madera

Cuenta regresiva

Tenemos reserva para el 21 de enero, eso nos deja a 112 días de levantar vuelo.
Parece un montón, pero cada día más es un día menos: para estar aquí y para hacer todo lo que aun queremos hacer.
Y cada día menos es también un día más: de soportar las &#%# del gobierno, del laburo y de mucha gente que no tiene mejor cosa que hacer que molestar a los demás, en fin...
Bien, oficialmente empezó la cuenta regresiva:

112 ... y restando!
(Brrrrrr!! se me erizan los cabellos, jajaja)

Fotos de Sherbrooke

Encontré estas fotos de Sherbrooke visitando nuevamente el blog de Cymico. Aquí se las dejo.
Las vistas invernales con cielo gris plomizo y el blanco suelo nevado son una promesa de lo que encontraremos al llegar... pero después, siempre llega la Primavera! Y el ciclo sigue una y otra vez.
¡Feliz semana!

Desgano laboral

Qué difícil es concentrarse en el trabajo y no pensar en lo que nos espera, en los detalles, el viaje, la vivienda, los trámites, la adaptación...
Qué difícil es no dejarse absorber por las ansias de navegar por la web para aprender, para conocer, para recibir los consejos de amigos reales y virtuales.
Pero lo realmente difícil es cumplir con la función laboral de elaborar y presupuestar para el año próximo. Ocuparme en la programación y planificación de cosas para la ejecución de las cuales ya no estaré aquí ni seré la responsable, ni tampoco realizaré el monitoreo ni la evaluación.
Me dicen que estoy "de cuerpo presente nomás" en la oficina. Quizás tengan razón...
Siento un desgano terrible para todo lo que no esté relacionado con el viaje o mi familia. Pero me esfuerzo para cumplir con lo que falta de mi contrato laboral.
En realidad, sólo quiero disfrutar de mi familia, estudiar francés, volar por la web y dormir, dormir, dormir!!!

Una fábula de hoy en día

Leí esto hace muy poquito, en relación a un país latinoamericano. Me hizo pensar muchas cosas ¿se les hace conocida la fábula?

FABULA
VERSIÓN CLÁSICA

- La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante.

- Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.

- La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando.

- Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.

- La cigarra tiritando, sin comida y sin cobijo, muere de frío.

VERSIÓN MODERNA
- La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante. Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.
- La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando.

- Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.

- La cigarra tiritando organiza una rueda de prensa en la que se pregunta por qué la hormiga tiene derecho a vivienda y comida cuando quiere, cuando hay otros, con menos suerte que ella, que tienen frío y hambre.

- La televisión organiza un programa en vivo en el que la cigarra sale pasando frío y calamidades y a la vez muestran extractos del video de la hormiga bien calentita en su casa y con la mesa llena de comida.

- La población se sorprende de que en un país como el suyo dejen sufrir a la pobre cigarra mientras hay otros que viven en la abundancia. Las asociaciones contra la pobreza y DD.HH., se manifiestan delante de la casa de la hormiga. Los periodistas organizan una serie de artículos en los que cuestionan como la hormiga se ha enriquecido a espaldas de la cigarra e instan al gobierno a que aumente los impuestos de la hormiga de forma que estas puedan vivir mejor.

- Respondiendo a las encuestas de opinión, el gobierno elabora una ley sobre la igualdad económica y una ley con carácter retroactivo, anti-discriminación.

- Los impuestos de la hormiga han aumentado y además le llega una multa porque no contrató a la cigarra como ayudante en verano.Las autoridades embargan la casa de la hormiga, ya que esta no tiene suficiente dinero para pagar la multa y los impuestos.

- La hormiga se va de su pais y se instala con éxito en el pais vecino.

- La televisión hace un reportaje donde sale la cigarra con sobrepeso, ya que se ha comido casi todo lo que había mucho antes de que llegue la primavera.

- La antigua casa de la hormiga se convierte en albergue social para cigarras y se deteriora al no hacer su inquilino nada para mantenerla en buen estado.

- Al gobierno se le reprocha no poner los medios necesarios. Una comisión parlamentaria de investigación que costará 100 millones se pone en marcha.

- Entretanto la cigarra muere de una sobredosis. Los medios de comunicación comentan el fracaso del gobierno para intentar corregir el problema de las desigualdades sociales. La casa es ocupada por arañas inmigrantes.

- El gobierno se felicita por la diversidad cultural del pais.

Reunión futbolera de sábado por la noche para festejar el triunfo de mi querido Olimpia sobre su clásico rival Cerro Porteño, equipo al que pertenece Victor (mi amado gordito), asi como mi hija menor, mi hermano Oscar, y los amigos Ronald, Arlette y el hijo de Nelson, un amigo actualmente ya residente en Montréal. Al equipo ganador pertenecemos Cinthia (esposa de Nelson), su hija mayor, Marcial, mis hijas mayores y yo. Todos somos aspirantes a quebecoises, jajaja.
Noten las "rubias espumosas" y las clásicas empanadas!
En la foto (de izquierda a derecha), Victor, Oscar y Ronald, con sus caras de cerristas sonrientes para no llorar la derrota por 2 a 1... ;D
La pasamos muy bien! Gracias, amigos.

Sobrevolando...

Ahora no soy yo, me disculpan, pero estoy como volando por encima de mi cuerpo, como adormecida y eufórica a la vez (¡y NO USO drogas ilícitas!).
Estoy tan feliz - corrección: ESTAMOS taaaan felices, que creo que a pesar de la calurosa y excesivamente cargada semanita laboral paraguaya, hoy no podré dormir por la abundante y copiosa descarga de adrenalina que circula por todo mi ser.
Por eso, con la emoción a flor de piel y la sonrisa a flor de labios, agradezco a todos y a todas los que envían tantos buenos deseos, buenos consejos, experiencias (buenas y malas, de todas se aprende).
Gracias, mil y una veces, gracias, de corazón...
¡Un abrazo sincero para ustedes!

Por cierto...

En esta mitad del mundo hoy comienza la primavera, así que ¡Feliz Primavera a todos!
Y para los de la otra mitad del mundo, ¡Feliz Otoño!, ojalá lo disfruten tanto como Jackeline, que ama Montréal en todos los meses del año y lo demuestra con sus fotos, que hablan el idioma universal de la belleza.
En realidad no importa si es Otoño o Primavera, hoy igual estoy feliz!!
(Tu-ri-ru-ri-ri-ru-laaaa!! º U )

A UN VUELO!!!

Hoy nos llegó el "SOBRE MARRÓN" tan esperado, con la carta en la cual nos comunican que ¡¡¡NOS HAN APROBADO LA VISA!!! Si, hoy, hoy!!
Nos piden, claro, los pasaportes y luego... ¡¡¡a un vuelo de distancia de Québec!!!!
Bueno, si cuento cómo van las conexiones y escalas debería decir a cuatro vuelos, casi 24 horas de viaje y escalas, sin contar el posterior traslado a Sherbrooke...
Pero todo eso ahora no importa, hoy es todo risas, todo alegría, tanta que no cabe en mi pecho (que parece que está por estallar) y quiero reir, bailar y festejar
¡Nos aprobaron la visa, Nos aprobaron la visa, Nos aprobaron la visa!! Yuuuupiiii!!!!!

¿Trabajar vs Volver a estudiar?

¡Ni siquiera debería escribirlo como pregunta! Es evidentísimo que deberé volver a estudiar si quiero trabajar en algo siquiera similar a lo que hago aquí y que tantos esfuerzos nos ha costado a mi familia y a mí misma.

Por suerte, en mi profesión se precisa mantener un ritmo de lectura profusa para no quedar obsoleta. Por suerte (o por mi esfuerzo, mejor dicho) trabajo también en docencia universitaria, así que estoy OBLIGADA a estudiar cada día para desempeñarme bien en mi trabajo. Por suerte amo la lectura que genera conocimiento.

Sí, no puedo negar que no me molestaría para nada pasarme al otro lado del salón y escuchar antes que exponer.

Mi inquietud no radica allí, sino en que, teniendo tres pichoncitas en el nido, debo ver porque no les falte nada (si, si, ya sé que el estado y la provincia ayudan, pero el dinero no lo es todo...) y a la vez ocuparme de estudiar, de los libros, las tareas, las clases, y además, trabajar en mi tiempo libre (en lo que consiga y/o con las tareas domésticas de la casa). Lo mismo se aplica para mi amado compañero de vuelo.

Supongo que es una situación muy común entre los recién llegados, así que no puedo hacer menos que agradecer a un muy apreciado amigo y compatriota que vive en Trois Rivières y quien me ha facilitado el siguiente link para investigar acerca de "Aide financière aux études".

Allí he estado investigando sobre las becas y los préstamos disponibles ¡hay de todo!. Además en la misma página de la UdeS se pueden encontrar otras tantas, especialmente en este link.

Así que ¡a ponerse las pilas!

La historia recién está empezando...

Empezando a buscar apartamento en Sherbrooke

Aun es muy pronto, no es que vaya a cerrar ya algún trato, pero empiezo a mirar en los anuncios por internet las ofertas de alquileres de apartamentos 4 y 1/2 en Sherbrooke.
Específicamente me interesa la zona cercana al centro de la ciudad, hacia el este, zona cercana también al CEGEP, a los supermercados de la avenida King Est - Provigo, SuperC- , al colegio secundario De la Montée, escuela primaria Ste. Famille. De preferencia en algunas de estas calles no principales: Codère, St-Michel, Papineau, 10eme, 11eme. Es el área comprendida entre Rue Terril al norte y Rue King Est al sur; Avenue 13eme Nord al este y Rue St-Michel al oeste.
Es la zona que nos atrajo más para residir, porque está cerca de todo lo necesario para la vida que buscamos para nuestras niñas y nosotros, al menos por ahora.
He encontrado muchas ofertas de apartamentos de precios muy diferentes en páginas como Kijiji.ca, mi.casa, Cvendu, y otras. Coloco algunos links en informaciones útiles, a la derecha, para quien quiera seguirlos.
Y si alguien tiene información que me ayude, será muy bienvenida.
Gracias ;)

Ojalá que....

Llovió! Por lo menos aquí en la ciudad, llovió casi toda la noche y hubo zonas en las que cayó incluso un poco de granizo.
Ojalá que haya sido suficiente para aplacar en algo la espeluznante situación de los campos incendiandose implacablemente.
Ojalá que disminuyan las atiborradas consultas por problemas respiratorios y conjuntivitis en el impotente y colapsado sistema de salud pública.
Ojalá que podamos respirar un aire más limpio al que respiramos estos días.
Ojalá que el año próximo la vida en el campo no sea tan miserable y hambrienta como se presiente al ver los negros restos de cultivos, bosques y pasturas.
Ojalá que las autoridades realmente tomen las medidas acertadas, aunque sea en desmedro de sus propias cuentas bancarias.
Ojalá que no perdamos nunca la esperanza, la capacidad de soñar con algo mejor, de sensibilizarnos con el dolor del pueblo del cual somos parte, de ayudar a los que lo necesitan.
Ojalá que me perdonen por el tono entre ceniciento y blanquecino de mis palabras.
Ojalá que esto no sea sólo una colección de ojalás que...

Ojalá llueva!!

Hoy es viernes, casi sábado en realidad, y estoy taaaaaaaaaan cansada de la agotadora semana, tanto por el exceso laboral como por el sofocante calor y la densa bruma y humareda que cubre de marrón y gris el habitualmente brillante cielo turqueza de mi Asunción, y enferma a las personas que no podemos hacer más que respirar esta mezcla ahogante.
Es que es temporada de sequía, la peor en no sé cuántos años en todo el país, y con ella: INCENDIOS, forestales, de cultivos, de haciendas, de negocios y lo peor, de casas de familias humildes.
Hoy, en pleno fin de "invierno", el termómetro marcaba 39°C en la calle.
Hoy el periódico se hacía eco de la muerte de un conocido ganadero mientras colaboraba en las tareas contra incendios, ayer, dos pequeñines murieron en su casa calcinados, en total reportaron 6 muertes en los incendios.
El titular de otro diario reza:
"Paraguay en llamas.
Especial. La situación cada vez es peor... Se han quemado más de 1 millón de hectáreas"
Varios departamentos del país sufren este azote, y el fuego consume las regiones del norte, centro y occidental.
El pronóstico económico para el país es desalentador por la pérdida de cultivos, de cabezas de ganado y de recursos forestales, los ríos están tan bajos que ya los barcos no pueden ingresar con mercaderias a este país mediterráneo. Y el pronóstico meteorológico promete que lloverá el sábado...
Oh!! Acabo de oir un trueno!! Ojalá llueva!!

Imagen tomada del website del diario Ultima Hora, Paraguay.

Hablando de obstáculos...

Quien decide migrar debe hacerlo tras meditar bien el impacto que tendrá semejante cambio en la vida y futuro propios y de la familia si es el caso: dejar todo lo que uno conoce, a lo que está acostumbrado, lugares, personas, familia...
También se debe poner en la balanza los pros y contras del país, región y ciudad de acogida: las ofertas laborales, niveles de seguridad, salud, educación, servicios, vivienda, procesos de equiparación o validación de estudios, diplomas y experiencias laborales adquiridos previamente. Pero no sólo eso, no.
Se debe además investigar cabalmente (¡viva internet!) y aprender todo lo posible sobre la sociedad, costumbres, idioma(s), problemáticas sociales de los oriundos, de los nativos y de los migrantes, política, legislaciones vigentes, historia, economía, y todo lo que sea posible descubrir y que permita aunque sea vislumbrar la realidad a la cual uno decide unirse y adaptarse.
Y en este marco es que hoy encontré que tres bloggers a quienes leo con frecuencia se refirieron coincidentemente a las estadísticas laborales de Canadá, donde se traducen las dificultades que atraviesan los migrantes para reinsertarse laboralmente en su profesión.
Les recomiendo una leída a los tres posts de los amigos Alain , Arturo y Gus quienes se hicieron eco de las publicaciones al respecto.
Y bueno, a no olvidarse que la migración debe planificarse con un "Plan A", "B", "C" y todo el alfabeto si hace falta, ya que sí aguarda un futuro mejor, pero que el mismo se presenta como una realización profesional sólo a quienes han sabido prepararse para la lucha y resistir estoicamente como Troya lo hizo durante 10 años (esperemos no tener que esperar taaanto!!!); y que no hay que dejarse vencer, como los troyanos, por la tentación de caer ante el primer caballo gigante de madera que encontremos en la playa de nuestro sueño de libertad...

Las mariposas

A medida que pasan los días me doy cuenta que se acerca la hora.
Hoy hace 1 semana que nuestros exámenes médicos arribaron a Trinidad y Tobago. En la oficina del Doctor aquí en Asunción me dijeron que si en una semana no tenía ningún pedido de estudios complementarios u otras cosas por el estilo, era porque todo estaba bien; que esperara cuatro semanas y que si entonces aún no tengo novedades, si no recibo el pedido de envío de pasaportes, me comunique con la embajada.
Los más experimentados, los que ya pasaron por esto me dicen que debo esperar entre uno y dos meses para tener de una vez la tan ansiada visa de residente permanente.
Mi jefe, quien ya está enterado de mis planes, me pregunta para cuándo tengo pensado irme porque alguien debe venir a entrenarse para ejecutar las labores que actualmente realizo: "¿dónde consigo alguien que haga TODO lo que hacés SÓLO por tu salario?" (¿me parece nomás o me trató de TONTA?).
Mi hermano, quien habitualmente es muy "cerebral", viene o llama casi a diario a sabiendas que nos extrañaremos mucho mutuamente, lo mismo mi hermana, aunque ella no es tan cerebral: "¿a quién voy a llamar cuando no estés?".
Los amigos preguntan: "¿para cuándo la despedida?", los enfermos: "no te vayas!!", las mamás de las amiguitas y amiguitos de mis chiquitas: "¿en serio se van a ir? Mi hijo(a) va extrañar muuuuuucho a su hija", los envidiosos: "eso es tener plata y no saber cómo disfrutar o en qué gastar", los que no entienden: "¿para que se van si trabajás tan bien?", los aguafiestas: "es duuuuro allá, no van a aguantar el frío", los interesados: "hay que ver el mercado allá, a ver qué negocios hacemos", en fin, escucho de todo todos los días.
Mi gordito y yo estamos igual de ansiosos. Si alguien mira fijamente, seguro verá cómo vuelan las mariposas en nuestros estómagos.

La hamaca paraguaya

Hoy recibí una llamada de una persona preguntando sobre el proceso de migraciones, no es la primera y no será la última, pero la verdad es que me encantó que me llamara ella especialmente, y me encanta poderla ayudar en algo.
Tiene familiares radicados ya en Montreal y se quiere ir también junto con su propia familia, al igual que todos los que estamos en este grupo. Justamente, sus familiares son parte del grupo de compatriotas que tanto nos ayuda con informaciones, consejos, sus propias experiencias de vida en el tiempo que llevan allá y en todo lo que pueden, realmente.
Hoy ví cómo la tela que empezó con unos pocos hilos y hebras ahora va tomando forma, los hilos y hebras se entrelazan formando la red que deseamos sea tan fuerte como para darnos contención a todos los que la formamos. Y, claro, cuantas más hebras, cuanto más fuertes las hebras y mejor entretejidas, ¡mejor! más resistente y duradero será el tejido.
El concepto es el mismo que el aplicado para la confección de nuestra comodísima, fresca y relajante Hamaca Paraguaya... y el producto es igualmente confiable y confortable.
Ahhh!!!! (suspiro) que bueno es disfrutar de esta hamaca.... y de estas amistades también! ;)

A los interesados en Sherbrooke

En el blog de Cymico he podido ver este video acerca de Sherbrooke.
Y si les gustan las motos ¡mejor aún!
Que lo disfruten!

Setiembre.

Apenas empezamos setiembre y la temperatura ya sobrepasa los 30°C. Así como este fue un invierno atípico... porque sentimos un "frío" de hasta 4°C (sobre cero, claro, eso es mucho frío en este país tropical) y por casi 3 meses, el calorcito que comienza a sentirse en plena temporada de sequía nos augura otro verano insoportable, pesado y caliente al extremo. El verano anterior casi alcanzamos los 50°C, y en el Chaco, región Occidental, 52°C!
Pero bueno, mientras tanto los días están gloriosos de sol, calurosos al medio día y agradables al amanecer y atardecer.
De muestra, un hermoso árbol de lapacho rosado florido, "Tajy poty" en nuestro dulce idioma guaraní, luciendo sus galas primaverales frente a la plaza de la Independencia, en el centro de Asunción
Espero poder celebrar el follaje rojo otoñal de los arces el año próximo en esta temporada, pero no hay duda de que voy a extrañar muchísimo los bellos lapachos de mi Asunción primaveral.