"Evolucionar o extinguirse", ¡qué importa el estilo!...

Todo evoluciona, como ejemplo, el apartamento:
La "sala" cuando las sillas eran los neumaticos de verano de la van y el divan era el sofa que nos regalaron unos queridos amigos:


La sala ahora, con mas aspecto de sala, con muebles y algunos adornitos que trajimos de Paraguay, incluyendo las banderas de mi querido club Olimpia y del Cerro Porteño, de Vic


Las otras habitaciones tambien tuvieron cambios, por ejemplo, todos empezamos durmiendo con los colchones sobre el suelo, la primera en tener cama fue Andreita,
luego las chiquillas y por último, nosotros, pero ¡Mision cumplida! todos dormimos en camas ahora, y el dormitorio de las nenis ni parece el mismo:


Al llegar no teniamos juego de comedor, asi que nos sentabamos sobre los neumaticos para comer con los platos sobres nuestras piernas, aunque no tomé fotos de eso, era un poco deprimente no tener nada mas que neumaticos y maletas en el salon... Ahora es diferente


El asunto no es el estilo, ni tener una decoracion ¡WAW! no, ni por las tapas...
El asunto es sentirse en casa de a poco, porque esta es ahora nuestra casa, nuestro hogar.

Lo mismo ocurre con nosotros, con las personas. Una de las cosas que hice al poco de llegar fue presentar mi demanda de admisión a la maestría en la UdeS, tambien envie mi CV y la demanda de inscripcion para "Recrutement Santé Québec". Hoy recibi la respuesta de RSQ, diciéndome que no pueden dar curso a mi solicitud pero que debo hacer todo el proceso de validacion para permiso definitivo, y practicamente repetir la residencia, y sigo sin recibir respuesta de la UdeS... ¿Qué hacer?
Una posibilidad es hacer mientras tanto la evaluacion comparativa de estudios, entrar al CEGEP el año que viene y hacer una tecnicatura en algo que me guste y que me permita trabajar para costear DESPUES mis exámenes ante el CMQ (el collège de médicos de Qc).
Otra es trabajar desde ya en lo que venga, con el mismo objetivo.
Otra es esperar la respuesta de la UdeS, pero a este ritmo, encontraran mi esqueleto con telarañas de tanto esperar... En fin, asi es el ritmo aqui... Pero si me aceptan puedo hacer la maestría, pedir un préstamo y beca e ir preparándome para los exámenes. A su vez puedo costear éstos con un préstamo de la Caja Popular, que tiene un plan de prestamos y becas interesante.
Lo que no debo ni pienso hacer es dejarme extinguir, eso no!!
"Vuela mariposa, vuela.."

Auto-regalo

No me refiero al auto (el de la foto es el del vecino), sino a la nueva vida que empiezo a los treinta y tantos y con la familia, nunca es tarde, ¿no?
Mañana es mi cumple y unos años atrás ni en mis más locos sueños hubiera afirmado con certeza que éste lo pasaría ya en Canadá ¡tan pronto!!
Viva el cambio!!!

Tenemos internet en casa! ... (POR FIN!)

Asi que ahora podre recuperar el habito de postear, del cual ya me iba desintoxicando, pero en verdad lo extrañaba.
Por ser el primer dia, y como todos quieren usar internet hoy, voy a comentar las novedades y dejarles algunas fotos.
1. Estamos muy felices, ya no somos la unica familia paraguaya que conocemos en Sherbrooke. el pasado lunes 17 llegaron Fer, Lourdes y sus hijos para felicidad nuestra. Ya consiguieron un apartamento a 50 metros de aqui y se mudaran el martes 1º de abril, asi que seremos vecinos.
2. La familia de los amigos Roberto, Andrea e Isidora es genial, congeniamos super, asi que ya empezamos a formar amistades, cosa que valoramos muchisimo. Lo mismo ocurre con los Marge y "De Floresta a Qc", asi como todos quienes nos dan la mano o aunque sea unas palabras de apoyo, gracias por toda la ayuda, son estupendos. Debo decir que estamos felices por las buenas noticias de Roberto y familia, pero los vamos a extrañar, a pesar de que como dicen, no van a irse tan lejos.
3. En cuanto al servicio de internet que contratamos, lo hicimos con Abacom, que es una pequeña empresa privada que da el servicio mucho mas barato que Bell o Videotron, pero de buena calidad, es de alta velocidad. Nos lo recomendaron unos amigos que entienden del tema.
4. Ayer tuvimos nuestra evaluacion para la francisation. Vic empezara en cuanto tenga lugar, ya esta en lista de espera, pero yo no, en cambio, en el MICC me ofrecieron asignarme un consejero que puede facilitarme que Emploi-Qc me costee un curso de frances lengua materna y otro de escritura sin errores, a fin de permitirme el mejor desempeño posible para mi proceso de evaluacion para la validacion del diploma de medico. No sabia que eso era posible, asi que fue una grata sorpresa.
5. Acerca de los organismos de ayuda a migrantes, la gente del SANC, que es el Servicio de Ayuda a Neo Canadienses, es formidable, nos han hecho la vida mas sencilla, desde la solicitud de servicio a Hydro Sherbrooke para la electricidad, la entrevista con la comision escolar, las solicitudes para Assurance Maladie y Revenu des Enfants hasta la carta para la adquisicion de los electrodomesticos a cuotas. Asi que el 3 de mayo voy a colaborar para una actividad pro fondos cocinando algo de comida paraguaya.
El otro organismo regional, la coordinacion regional que esta en el Centre Saint Michell y su programa SATI, que es para busqueda de empleo a inmigrantes, hacen todo lo posible por ayudar en esto, pero no siempre es facil, igualmente valoramos su colaboracion.
6. Ahora van las fotos, click sobre cada una para agrandarla:
a) Lo primero que vimos desde el avion al llegar a Montreal que nos hizo sentir que por fin estabamos en Canada... la hoja de arce en el avion de Air Canada.

b) Las nenis en la nieve, la noche de nuestra llegada ("Noche", jaja, eran las 5 pm)

c) Deslizandose en los tubos, en el parque Base Plein Air, algo que hasta los grandes disfrutamos, jaja ;P

d) El "demi sous sol" o como sea que se escribe, es nuestro apartamento, con las ventanas un poco por arriba del nivel del suelo. Como ven, es bien soleado, a pesar de la montaña de nieve que tenia al frente. Ahora esa montaña esta a menos de la mitad de su altura original.


e)Asi quedo nuestra van en la ultima nevada importante. La de la ventana, esa soy yo cocinando, actividad con la que me distraigo y disfuto, jeje. Nada mejor para hacer cuando no se puede salir

f) Primer dia de escuela. Camino a las aulas con la directora.

g) El disco blanco? Es la luna llena, ENORME! sobre el Boulevard de Portland, en Sherbrooke.

h) Fotos de Sherbrooke:
El Mont Bellevieu, esculturas de hielo y trineo de perros en el carnaval de Fleurimont.

Bien, ya ire mostrandoles mas de esta hermosa ciudad.
Hasta pronto!

Hola otra vez!

Tratare de hacer un resumen de lo que ha ido sucediendo desde la ultima vez que escribi.
1. Las nenas empezaron por fin la escuela!!
Estan felices, las menores en la escuela Carillon, que tiene un programa de apoyo a niños migrantes diferente de la escuela de acogida, mas parecido a la francisation de los adultos, por el cual se integran a las clases de los grupos regulares pero tienen clases de frances como apoyo. Algo similar pasa con Andrea en el pabellon Mitchell, que es el de 1er y 2o año de secundaria de la escuela Montcalm. Me preguntaron si la escuela tiene enfasis en arte, si, es asi mismo, pero tiene tambien un muy buen equipo de volley, al cual Andrea ya consiguio que la ingresen para empezar a practicar. Ya tiene amigas, entre ellas 2 latinas y 5 quebecoises.
Lo mismo puedo decir de las chicas, solo que ellas tienen amistades solo entre latinos todavia.
2. La Universidad
Tenemos una sensacion de fiasco o desencanto en relacion, no a la UdeS, sino al sistema educativo de nuestro pais.
Explico: nosotros tenemos 6 años de primaria y otros 6 de secundaria, o en el plan actual 9 y 3 respectivamente, da igual. Aca son 6 de primaria, 5 de secundaria y al menos 2 de preuniversitario, por tanto, no se puede seguir la universidad a menos que demostremos que tenemos aunque sea un año de universidad, para que la universidad de aca acepte la equivalencia con los años de preuniversitario. Por suerte trajimos la libreta de Vic, aunque no trajimos el certificado de estudios de el, jamas pensamos que lo necesitariamos, ya que el no termino la carrera, pero si, todo sirve. Asi que si alguien piensa venir a estudiar tras el bachillerato de Py, que se prepare a hacer primero CEGEP, y antes de eso, a cursar materias como Frances Lengua Materna y otras en el instituto Saint Mitchell de enseñanza de adultos. Eso lleva tiempo, y claro, dinero, no es gratis ni tiene subvencion ni ayuda del gobierno, ojo!
Yo por mi parte, aun espero la respuesta para la maestria, aqui si que se toman su tiempo para hacer las cosas. Como el curso comienza en agosto, no ven la necesidad de responderme, me dijeron que quizas en verano tenga la respuesta (!!!)
3. El famoso registro de conducir!!
El miercoles fuimos a la cita que tenia Vic para dar el examen de conduccion, llevamos el registro renovado q trajimos de Py, la carta donde consta el tiempo que lleva conduciendo y las traducciones de todo eso. Pero para neustra sorpresa nos dijeron que no solo nos equivocamos al renovar el registro, porq en el registro figura solo la fecha de expedicion, que es de este año, sino que ademas el registro de la ciudad de San Antonio, no sirve porque no figura en el libro de documentos internacionales, solo aparece el de Asuncion...(QUUUUEEEE!!!!) si, asi mismo...
Ahora nos piden una carta de la embajada o consulado Pyo, que avale que ese registro y la carta son autenticos (NOS PERSIGUE EL FANTASMA DE LA CORRUPCION, HASTA AQUI!!!)
Claro que ya escribimos al consulado, y , cuando no, esa carta tiene costo, que con el correo privado y todo lo demas llegara a mas de 50 cad... eso para probar a ver si lo aceptan en el SAAQ, si no, tendremos que pagar los 40 cad del registro de aprendiz y Vic no podra conducir solo durante 12 meses o durante 8 si es que sigue el curso de una escuela de conduccion autorizada, curso que a su vez cuesta como 200 cad por lo que nos dijeron... Es una locura, todo porque nuestro querido pais, la OPACI o cual sea el organismo responsable no unifica los registros de conducir, o no registran los de municipios diferentes a Asuncion... Paraguay es un pais de autoridades en joda, y de joda... hasta aqui nos joden la vida.... Amo mi pais, pero por culpa de sus autoridades es que decidimos irnos...
4. Lo lindo...
TODO LO DEMAS!
El invierno esta terminando, fue duro con nosotros pues tuvimos nevadas, tempestades, verglas, frio extremo, de todo, pero realmente lo disfrutamos (el invierno, no las tempestades, jaja), para que decir de otra, lo tomamos con el mismo espiritu de aventura con el cual vinimos a este pais, hicimos glissades (deslizarse por toboganes de hielo en tubos de caucho como salvavidas), paseos en caballos, el carnaval de Sherbrooke con sus iglues y esculturas de hielo. Los fines de semana han sido casi todos soleados, hemos salido con el vehiculo a pasear en todas direcciones, norte, sur, este y oeste.. Ahora hace menos frio, con temperaturas sobre cero, llegaremos a 10 segun me comentaron, aunque aun se esperan nevadas para los proximos dias.
Ayer estuvimos en la casa de unos muy apreciados y queridos amigos y compatriotas en la ciudad de Trois-Rivieres, lo pasamos excelente!
A la ida fuimos por la ruta 143, el camino es conocido como "Camino de los cantones", es turistico, atraviesa pueblos y ciudades que son pintorescos y valen la pena visitar, muy bonitos, solo que el promedio de velocidad es de 60 a 80 Km/h, por lo cual llegamos en 3 horas a nuestro destino. Pero el paseo lo valio.
Recorrimos tambien la ciudad de 3-R, muy bonita, con el sabor de lo que hubiera sido si hubieramos llegado alli en lugar de a Sherby, como era el plan original. No nos hubiera molestado, es mas pequeña que Sherbrooke, pero igualmente cuenta con todos los servicios, la Universidad de Qc en 3-R, y las actividades deportivas serian la delicia de Vic y las nenas, sin hablar de automovilismo, que disfruto mucho tambien.
El viaje de regreso lo hicimos por la Autorruta 55, velozmente, pero con menos paisajes, como atardecia estuvo bien, llegamos justo en 2 horitas.
Bien, fin del reporte de hoy... Hasta pronto!

Un respiro

Hola!!
Lamento la tardanza en continuar la historia, pero aun estamos sin internet en casa y me es algo dificil acceder a internet, les cuento...
Vic sigue en el Microprograma de Frances lengua segunda de la UdeS, pero aun no tiene matricula, cosa que tarda como 4 semanas. Una vez que tenga la matricula, puede solicitar la beca y prestamo que representara un ingreso y nos permitira respirar un poco.
Por otro lado, yo tendre que esperar a agosto por lo que me dicen, ya que la maestria comienza en agosto y me dicen que no completo 4 materias en la facultad por mi nivel avanzado (???)
Ocurre que el secreto es llevar 4 materias al menos, con eso ya se puede solicitar beca, ya que se considera que se es estudiante a tiempo completo. Eso es importante, ya que el monto alcanza para vivir (no con holgura pero ya da) y pagar la facu. Si a eso se suma lo del ingreso por las criaturas, pues ya respiramos.
Pero por el momento estamos aun en espera de todo eso, asi que estamos aun gastando las reservas.
Me preguntaron cuanto gastamos en la semana sin contar electrodomesticos o cosas asi. En comestibles gastamos unos 150 cad a la semana, eso en supermercados como Maxi y comprando ofertas y otras cosas no tan en oferta. Pero terminamos gastando siempre algo mas, algun gustito de fin de semana, golosinas o cosas asi. Eso es para la comida de los 5, desayuno, media mañana, almuerzo,merienda y cena. Claro, cocinamos en casa.
El apartamento es en total 487 cad por mes, pero pagamos 400 cad por ser subcontrato, los 87 restantes los pagan los locatarios anteriores. Incluye agua caliente y calefaccion, por lo cual es muy barato, por eso lo queriamos taaaanto, y estamos contentos de haberlo conseguido. Ademas queda sobre una avenida muy bella y cercana al Carrefour del Estrie, a la escuela Carillon y al colegio secundario Montcalm.
Lo que nos falta saber es cuanto pagaremos por electricidad; por el telefono, contratamos el servicio basico por 24 cad. Ademas todavia no contratamos ni tele por cable ni internet, porque aun no tenemos compu. Esa es otra cosa que depende de la matricula universitaria: se solicita como parte del pret et burse un monto para compu y ya.
Me preguntaron tambien por las oportunidades laborales de Sherbrooke. No puedo contestar aun. Ni empece a ver ese tema porque estamos aun con los procesos migratorios. Las niñas aun no empezaron a ir a la escuela y por tanto yo no puedo salir mucho, me quedo con ellas en la casa mientras Vic esta en la universidad. Pero en el periodico veo muchas solicitudes de puestos de nivel tecnico.
La semana que paso, lei en el periodico un articulo que confirmaba algo que ya sabia, que las tecnicaturas como laboratorista y otros estan muy en demanda. Entonces pienso que una opcion interesante en mi caso hasta poder los examenes del Colegiado Medico seria ir al CEGEP para una tecnicatura, eso me daria oportunidad laboral y algo de ingresos (en el CEGEP tambien se pide beca) hasta que pueda ir al siguiente paso.
Otra pregunta fue sobre la ciudad: Es preciosa! estamos encantados con ella, pequeña pero con todos los servicios necesarios, menos el metro. Llena de parques y de lugares para pasear, ya queremos que sea verano para poder salir a caminar.
Los fines de semana salimos con el auto a pasear por los alrededores, bellas ciudades o pueblos los de los alrededores: Windsor, Magog, Rock Forest, todos bonitos, parecen de tarjetas de navidad. Tenemos suerte con el clima, todos los fines de semana han estado soleados. El anterior nevo un poco, pero fuimos a la Base Plein Air, en Rock Forest, a hacer glissades con las nenas, nos divertimos un monton!!
A los amigos que me escribieron, me disculpo por no responder a sus preguntas en forma personal, ya que estoy usando la compu en casa de unos amigos, pero en cuanto pueda, les ire respondiendo.
Un abrazo a todos y ya seguiremos con la historia! :).

Hoy nos mudamos

Estamos en plena mudanza y hace un tiempo horrible: nieve, lluvia, aguanieve, viento, de todo.
A pesar de eso, esta mañana compramos los colchones y ahora mismo Vic y nuestro siempre amable anfitrion (que hubiera sido de nosotros sin ellos!!) estan llevando las cosas al apartamento.
Como aun no tenemos conexion telefonica ni internet en el apartamento estaremos unos dias "fuera del aire" como decian antes las radioemisoras.
Aunque queremos hacer el pedido hoy mismo, lo mas seguro es que recien la semana proxima tengamos telefono, no se internet, puesto que aun no compramos la compu.
Asi que por el momento, es una despedida temporal, a ver cuando seguimos!
Un abrazo a todos y sigan rezando por nosotros.

Dia Productivo

Ayer fue un día especialmente productivo, Vic inicio el curso de francés en la Universidad de Sherbrooke, yo presenté mis demandas de admisión para la maestría y el micro programa de francés que empezaré en marzo, conseguimos por fin el bail del apartamento y compramos el auto, un Dodge caravan, usado pero en perfecto estado. Queremos mudarnos mañana si es posible.
Todas las preocupaciones de la semana anterior empiezan a aclararse, ya que la escuela de las niñas dependía de tener el bail, los envíos de información para los ingresos por las niñas y otras cosas así también. Solo falta seguir el curso de la corriente y empezar a vivir ajustándonos de a poco.
Lo impresionante de ayer, ademas de los logros, fue el clima. Amaneció nublado, con 3 gdos sobre cero, al rato se largo a llover, alrededor de medio día se vino una lluvia congelada (verglas) que por suerte duro muy poco, y acto seguido empezó a nevar con una ventolera que no permitía ver casi nada. Para la tardecita empezó a despejarse y hasta salio tímidamente el sol... Que clima!!
Hablando con los amigos anoche decíamos que nos parecía ya un montón de tiempo, pero ayer se completaban 8 días desde que empezáramos los tramites, así que es un tiempo bastante corto, la verdad.
Para ser sinceros, no hubiera sido posible sin la ayuda y guía de nuestros anfitriones, ya que los tramites y la burocracia son bastantes lentos si uno se deja llevar por los tiempos quebecoises.

OK, les seguiré contando, hasta pronto! ;)

PD: Esta tarde fuimos al banco cooperativo Des Jardins y contratamos el seguro del auto y del apartamento, luego fuimos a recorrer algunos comercios buscando muebles, pero lastimosamente ya era casi hora de cierre de la mayoria, asi que mañana volveremos. Los electrodomesticos nos los llevaran el sabado, pero si nos traen las llaves hoy, nos mudaremos mañana mismo y en todo caso instalaremos nosotros el microondas, con eso ya nos defendemos, jaja.
Luego fuimos a buscar algunas provistas al super y al famosisimo Dollarama. Ahora estamos requetecansados, asi que a comer alguito y a dormir!!
Bye!!

Los primeros dias

No se por donde empezar, porque hicimos tantas cosas en tan poco tiempo! Así que lo haré cronológicamente, continuando desde el jueves ultimo.
Esa mañana fuimos a la oficina de migraciones, el MICC, donde estuvimos casi toda la mañana. El funcionario quebecois, muy amable, que nos atendió es el encargado de hacerle la charlita a los francofonos, mientras que los días para reuniones con los no francofonos es el martes de tarde.
Pero ocurrió que el día anterior, cuando pasamos para fijar la cita (Rendez-vous debe ser una de las palabras mas usadas acá, para todo necesitas cita) nos dijeron que yo ya hablo y entiendo francés y que podríamos estar con la otra familia de migrantes francofonos. Para el jueves de mañana nos dimos cuenta que la otra familia era de colombianos, no había ningún francofono y la que entendía mejorcito era yo. El pobre funcionario estaba medio desesperado, molesto con la secretaria que organizo la reunión, hablaba modulando las palabras como para que le leyéramos los labios mas o menos y bien lentamente. Lo bueno fue que gracias a eso le entendimos perfectamente todo lo que dijo, lo que no hubiera sido igual si todos los demás, excepto nosotros, hubieran sido francofonos.
En esa reunión nos dieron pases gratis para 2 semanas para los buses, así que quisimos probar el transporte publico.
Fuimos a la estación del centro, que es como un rotonda con una casita en el centro para esperar al abrigo del frío. Los buses tienen horarios y dependiendo de las lineas, mayor o menor frecuencia.
El que tomamos nosotros para volver a la casa pasa cada 11 minutos (porq no 10? no se) Cuando llego, una señora mayor pero mas ancha que alta atropello a medio mundo para pasar primero, luego me comentaban los amigos que aquí no se forma cola, se sube quien quiere primero.
Pedí al conductor que nos dejara en la calle de la casa, nos dijo que si, y cuando estábamos a 100 metros nos paramos, tocamos el timbre, el conductor frena en la parada mas próxima a la calle que queríamos y esperamos a que abra la puerta (como estamos acostumbrados en Py a que el conductor la abra)....
El conductor nos miraba por el retrovisor, nosotros a el. Como la puerta no se abrió no bajamos y el siguió viaje... Eso paso 3 veces. A las cansadas un tipo que estaba queriendo bajar apoya la mano sobre la puerta y SORPRESA! se abrió... que vergüenza!!! Bajamos muertos de risa y caminamos hasta la casa, unas 6 cuadras.
Ese fue el día que amaneció mas frío desde que llegamos, amaneció a -29gdos. Cuando salimos sentí el frío en la cara, pero estaba bien abrigada y no tuve problemas. Pero con la caminata, empece a sudar y como era en subida, me costo un poco respirar. Pero eso fue todo.
A la tarde fuimos al CEGEP y a la universidad para averiguar sobre los cursos y requisitos para los cursos y los prêts et burses, hay muy buenas ofertas. Si uno se anota en un bac (licenciatura) tiene derecho a un microprograma de francés gratuito, que es un curso re intensivo en el que existen todos los niveles y con lo cual podes tener acceso a una beca sin la famosa francisation a tiempo completo, donde el pago es mucho menor, solo 115 cad por semana.
Vimos esto porque la francisation en el CEGEP, la que paga esa ayuda, ya esta completa para febrero, tendríamos que esperar a mayo y tampoco queremos gastarnos todo lo que trajimos esperando.
Esa noche fuimos a varios supermercados. El mas accesible en precios es Maxi&Cie, donde tienen ofertas que varían con los días, así que hay q saber aprovecharlas (uno se entera por el Publi-sac, una bolsita donde viene un periódico con todas las ofertas de la semana de los diferentes comercios). Compramos por ejemplo 2 Kg de carne molida buena a 6 cad, media docena de bananas a 1,69cad, 2 Lt de chocolatada a 3,60cad (eso si fue caro) y así... comprando cosas básicas gastamos casi 100cad. Ayer fuimos a COSTCO, que es como un super cooperativo al mayoreo, hay q ser miembro para comprar allí. Tiene cosas interesantes. Compramos fideos, panificados, verduras en conserva, queso dambo para sandwich (los quesos estan carisimos en todas partes! algo así como 31 cad el Kg), polvo para preparar la chocolatada (1Kg a 4cad) leche fresca (4 litros a 2,60 cad) o sea que se ahorra mas en esas cosas, pero otras es mejor verlas en el dolarama. Atún en lata estaba a 1,69 cada uno, mientras que en el dolarama esta a 1 cad, claro, jaja!
Los condimentos, puré de tomates, y ese tipo de cosas los compramos en el dolarama,cada cosa a 1 dolar. Pero aun es dificil calcular cuanto gastariamos semanalmente de forma habitual.
El viernes fuimos a Neo Canadiens para ver apartamentos. Ese dia me descompuse, de verdad.
Como yo les habia pedido por correo que me buscaran apartamento en la zona de Fleurimont, la funcionaria, muy amablemente, asi lo hizo. Pero nos contó que los propietarios no quieren alquilar si no tenes antecedentes de credito aca y ¿Como tenerlo si somos recién llegados?
Entonces queda la posibilidad de que sea alguien que recibe migrantes. A esos fuimos, nos dio los datos de 2 en Fleurimont y 1 en Ascot (la zona donde viven casi tooooooodos los migrantes, uno camina por alli, cerca de Neo Canadiens y escucha cualquier idioma menos frances)... Los que vimos eran realmente deprimentes!!!!
Asi que empezamos a buscar por nuestra cuenta, con la ayuda, consejo y transporte de nuestro anfitrion de casa. TODOS los apart q vimos eran igual de feos, con olores a humedad, o peores!! las paredes rotas, oxido en los muebles de cocina, un desastre total.
Asi que nos replanteamos la cosa. Hablando con los migrantes de mas experiencia por aca nos dijeron que la escuela Carillon seria buena para las 2 menores, pusimos otras cartas sobre la mesa (frecuencia de transporte publico, distancia a la UdeS para el microprograma de frances, cercania de las viviendas de los amigos que nos hacen el aguante, y otras) y decidimos cambiar la brujula para el arrondisement de Jacques Cartier.
Ayer fuimos a ver apartamentos en esta zona, el primero que vimos, sobre la Av Portland, es hermoso, estaba habitado por una familia, en la que la señora es guatemalteca. Nos ofrecieron un subalquiler a precio de regalo (400 cad por un 4 y medio) con calefaccion y agua caliente en un subsuelo con muchas ventanas, cerquisima de la escuela primaria. Nos encanto! El problema era que habia 2 personas antes que nosotros interesados a quienes se les estaba haciendo el historial de credito.

Luego vimos otros, en las calles: Mc Gregor, donde casi todos los que habitan son migrantes por lo que nos dijeron (lindos pero muy caros en relacion al q vimos en Portland), Candiac (lindos tambien y a mejor precio), Mezy (idem), Precourt y otras de la misma zona.

Pero luego nos llamo la Sra guatemalteca diciendo que habia posibilidades para nosotros con el apartamento porque hubieron problemas con los historiales de quienes estaban antes que nosotros en lista y que nos llamaria el dueño enseguida.
Para el medio dia estabamos firmando el bail. Ahora la inmobiliaria nos hara el historial de credito, que como no tenemos, no puede ser malo, y como le propusimos pagar adelantado por los 5 meses que dura el contrato, ya nos quedamos tranquilos por el momento, de modo que podamos ver lo que nos convenga mas con mas calma y mas adelante. Lo feo fue que el tipo de la inmobiliaria es un ignorante, un quebecois cuadrado, con quien se armo una discusion porq el queria que le aseguraramos que seguiriamos pagando en julio y despues. Ademas medio se burlaba de Victor porque le traduciamos lo que decia el tipo y Vic nos hablaba en español, decia que no le entendia, que quien sabe que dijo. Es que llegamos el martes, deciamos, y el tipo volvia a preguntar "Direccion?, telefono? empleador?" un cuadrado total. Teniamos ganas de patearle al higado, de verdad, pero nos portamos bien, bajamos los decibeles preguntandole primero "si te pagamos por un año ¿nos haces descuento?" NO, dijo, entonces le dijimos que si no encontrabamos algo mejor y decidiamos quedarnos que nos investigara en julio, que para esa epoca ya tendriamos historia de credito y que si no era buena, pues que no nos renueve el contrato y que nos vamos a otra parte con nuestra plata y ya... alli se calmo, obviamente la plata mueve al mundo, aun mas al primer mundo... Eso nos molesto, en serio.
En conclusion nos llamara el lunes para avisarnos si esta todo ok y si es asi, podemos mudarnos el 1º de febrero proximo.
A la tarde fuimos a la Fête Interculturel en el Parc Viger. Pasamos un muy buen momento, conocimos a muchos migrantes, algunos de ellos blogueros de Sherbrooke, con quienes esperamos seguir compartiendo.
Las nenas disfrutaron un monton. Andrea charlando con los chicos de su edad, con quienes ya chateaba cuando estabamos aun en Paraguay, fue como un "reencuentro" para ellos, daba gusto verlos. Las menores en cambio disfrutaron de los regalos de Papa Noel.
Yo estaba bastante cansada del dia largo que tuvimos, quizas de la semana completa, que fue todo nuevo, todo procesos. Pero disfrute muchisimo de la compañia de personas a quienes "conocia" por los blogs especialmente.
Ah! un detalle, los zapatos se dejan a la entrada para no mojar el piso con la nieve derretida, asi que se deben llevar pantuflas, chinelas o algun calzado para cambiarse cuando uno llega a una casa. Otra cosa, existen negocios de latinos donde venden hasta mandioca, solo que las que vi ayer estaban algo viejitas, obviamente. Otro dato, para sacar tarjeta de credito te hacen el historial, como no tenes ingresos, te rebotan, pero entonces (recien alli) ofreces un deposito al banco como garantia y alli te aprueban, este mecanismo es mas rapido (uno o dos meses) que esperar a tener ingresos estables, trabajo e historial de credito para que te den la tarjeta. Ademas se puede solicitar cancelar con la tarjeta de aca lo que se deba en tarjetas similares en el propio pais, y lo bueno es que sirve como historial de credito, lo que nos pedia el de la inmobiliaria... como en todos lados, siempre hay que encontrarle la vuelta al tornillo, no?

Bien, hasta aqui el reporte de la Primera Semana... Espero que les haya gustado! ;)

(PD: les debo las fotos, ya se, ya se...)

LLEGAMOS!!!!

Aun me cuesta un poco memorizar el teclado en frances, especialmente por los acentos, asi que disculpen.
Otra cosa que me cuesta es ajustarme al horario, me despierto a las 6 de Paraguay, que son las 4 de aca, pero nos acostamos a la medianoche de aca y estoy rendidisima.
Bueno, tratare de hacerla corta porq tengo tannnnnto q contar!!
El viaje estuvo muy bueno. TAM excelente servicio, como me ha pasado las veces q viaje con ellos. Air Canada tambien. Solo al ir de BsAs a Santiago hubo algo de turbulencia y Palomi se sintio mal de la panza y no pudo comer, se indispuso, pero por suerte le paso despues, gracias a Dios tenia Domperidona en la maleta de mano!
Llegamos a Toronto y... NO habia nieve!
Paloma me dijo "No hay nieve! Que decepcion, de aqui al fin del mundo!!" y despues de media hora se largo una nevada de aquellas como si ella la hubiera pedido!
No tuvimos ningun retraso en aduanas ni en migraciones, no nos preguntaron NADA! ni de la plata, ni direccion, me dijeron que la enviara por internet cuando la tuviera, antes de 180 dîas, nada mas. Pasamos de fino y todos los que nos atendieron fueron muy amables, sonrientes, haciendo bromas a las nenas solo q todo en ingles. Pero si no hablan ingles, existe un funcionario poliglota para darles la mano, asi que no pasa nada. Esta todo tan organizado!
Ya no te toman la foto al llegar, la escanean del IMMnosecuanto para el carnet de residente.
Terminamos los tramites (con formar fila incluido) antes de hora y media a pesar del montonazo de gente que habia.
Embarcamos en el vuelo para Montreal a horario, pero estuvimos dentro del avion mas de 2 horas esperando q deje de nevar para poder partir, llegamos casi de noche a Sherbrooke. El señor que nos esperaba, muy amable, nos explico muchas cosas en el camino y habla muy bien el español.
Los amigos (hasta entonces virtuales) que nos esperaban ya preocupados, nos hicieron un excelente recibimiento, como si fueran familia o amigos desde siempre. Nos hacen sentir como en casa, nunca podremos agradecerles todo lo que han hecho y siguen haciendo. Son fenomenales!!
Ayer salimos temprano, fuimos a hacer el numero de seguro social, luego a migraciones de Qc, luego a NeoCanadiens, la ONG que se encarga de T-O-D-O aca para los migrantes, luego a comer, luego a la oficina de migraciones regional y luego a comprar electrodomesticos de 2a mano en buenisimo estado q nos llevaran a ntro apartamento en cuanto lo tengamos jaja.
Estas compras se hacen gracias a un acuerdo de NeoCanadiens con una empresa q nos dan a credito de hasta 12 meses con interes de 2% anual! La entrega inicial es de 50cad solamente. Asi que ya tenemos heladera, cocina, lavarropas, secarropas y hasta horno microondas (este si es nuevo pero lo compramos a precio de usado porq tenia un rasponcito en un costado)

Las nenas jugaron en la nieve y luego en la compu, felices, hicieron munhecos de nieve, guerra de bolas de nieve, y que se yo que mas.
Ahora son las 6 y20 aca, 8 y 20 de Py, todos duermen y aca estoy, poniendo al dia a los que nos esperan porq ya no puedo dormir desde hace 1 hora.
Hoy nos espera otro dia agitado, tenemos q ir a una reunion en migraciones Qc y quizas luego a la Universidad. Manhana iremos a ver apartamentos y si podemos el auto tambien.
El frio, anoche estaba a 20 bajo cero! pero no se siente aca adentro, hasta me senti mal del calor la primera noche.

Las fotos las ire subiendo en cuanto pueda, se los prometo, ahora, a seguir con los tramites!

Hasta pronto!!!

Todo listo

• Maletas preparadas con peso máximo permitido... check!
• Maletas de mano con lo necesario para llegar... check!
• Mochilitas con juguetes para las esperas en escalas... check!
• Libros para el aburrimiento... check!
• Medicamentos por si se necesitan... check!
• Pasajes... check!
• Documentos y valores... check!
• Casa preparada aquí para recibir a los nuevos ocupantes... check!
• Acuerdos para la llegada... check!
• Amigos que nos esperan... check!
• Despedidas de los amigos de acá... check!
• "Hasta luego" a los más amigos de acá... check!
• Sentidos y sentimientos recargados... check!
• Almuerzo en casa hoy con los familiares para evitar desmayos en el aeropuerto mañana... check!

Ansiedad...

No me refiero a la música, sino al viaje!!
El sábado y el domingo pasarán velozmente, lo sé, y el lunes ya estaremos en vuelo hacia Québec ¡Que emoción! ¡Qué revoltijo en el estómago!
Y es más emocionante el saber que es una realidad, palpable desde ya por los compromisos que nos esperan (¡Hasta los tenemos agendados ya, jaja!)
El Miércoles 23: a la mañana, cita con el organismo no gubernamental de ayuda a migrantes que se encuentra en Sherbrooke: "Néo-Canadiens", para algunas informaciones y luego, por la tarde, con la coordinadora de inmigración de l'Estrie.
El Jueves 24: en Migraciones Quebec, donde nos esperan para inscribirnos a la francisation del CEGEP y tomarnos las evaluaciones para ver cuál es el nivel que nos corresponde. Con suerte, podremos iniciar el curso el 13 de febrero próximo. Creo que este día haremos lo de las tarjetas si no podemos hacerlas el miércoles ya. Espero que también podamos ir a ver apartamentos, si el clima lo permite...

A los 10 días de llegar, el primer evento social, cumpleaños de una amiga espectacular.

En fin, así se encamina la vida y todo va cayendo en el lugar que corresponde, como un rompecabezas que parece taaaaannnnnn difícil pero que al ir armándolo va mostrando la belleza del diseño que presenta.

¡Me encanta!!!

¡Cuánta variación!!!

Creo firmemente que estos cambios traducen el daño que le hacemos a la Naturaleza, al Planeta, al clima y a nosotros mismos, con nuestro comportamiento como especie, en su avance sin aparente obstáculo alguno.
Se puede notar de una semana a la siguiente cómo varían las temperaturas.
A Adriana le dijeron que esto anunciaría un invierno muy duro.
Por lo pronto, para nuestro arribo el martes 22, parece estar todo como corresponde a la época, en el rango de los promedios habituales.

(Haciendo click sobre la imagen, el link a la página de The Weather Channel )

El calor, despedidas, preparativos y "enmaletar la vida"

Eso es lo que estamos haciendo todos los días.
A escasos 10 días de cumplir la primera fase de nuestro sueño, intentamos comprimir, aplastar, encimar, proteger y no romper en 10 maletas la vida y recuerdos de las 5 personas que forman esta familia.
Claro, a la par siguen los procesos de disposiciones legales de modo a no dejar cabos sueltos (la famosa "contingencia"), las despedidas de familiares y amigos, y las últimas ventas... o entregas de lo vendido mejor dicho.
Con este ajetreo el peor enemigo es el calor sofocante. Anoche, a las 20 horas (ver gráfica a la derecha), teníamos una sensación térmica de 39°C estando ya oscuro. Preferí no mirar los datos meteorológicos a la siesta, sencillamente me apabulla el clima. No se aguanta ni con tereré.
Espero tener mejor tolerancia al frío!

Día de Reyes Magos

Sí, sí, ya se que no fueron Reyes ni Magos, pero la tradición es tan bella y la inocencia tan dulce que no podemos hacer menos que mantenerlas.

Con esta fiesta se cumple para los chicos eso de "lo mejor viene al final".
Si no me creen, vean como hasta mi adolescente en ciernes (que ya "sabe todo") disfruta del día en su post (lo escribió ayer pero lo publicó hoy)
Ojalá que la inocencia les perdure el tiempo suficiente...

¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS PALOMITA!!!

Hoy es el 8° cumpleaños de Annia Paloma, la "bebé" de la casa, la "Benjamina" o como decimos aquí, la "pahague".

Así que este homenaje es para ella.
¡Felicidades, preciosa!

¡¡¡MUY FELIZ 2008!!!

Que el año que se inicia sea para todos una cosecha de éxitos en todos los ámbitos de la vida.

Y que la plenitud de espíritu, de vida y de logros, les ilumine con la más profunda, sentida y REAL FELICIDAD.
Son los sinceros deseos de quien escribe este blog y de la familia que la acompaña y sostiene siempre.

¡14 AÑOS!

El 30 de diciembre cumpliremos 14 años desde que nuestras vidas cambiaron para siempre y para mejor. Parece que fue ayer, pero al mismo tiempo pasamos toda una vida, corta para algunos, larga para otros, una vida diferente que iniciamos juntos hace 14 años y a la que en pocos días más vamos a darle un nuevo rumbo.

Pero, así como desde hace 14 años, sabremos seguir siendo felices "en las buenas y en las malas" y más aun con las niñas que enriquecen nuestras vidas.

¡Muchas Felicidades Mi Amor!

Antes de salir para el templo

"Con este anillo yo te desposo y prometo amarte y respetarte..."

"¡Felicidades a los nuevos esposos!"- dijo el sacerdote

(Libreta de familia en manos del flamante esposo)

Recargamos los sentidos

Una amiga me aconsejó "llenate de recuerdos" y eso estamos tratando de hacer, pero es difícil distinguir cuándo uno forma recuerdos y cuándo los vive, así que estamos viviendo a todo dar lo que nos queda por aquí, llenando todo lo que podemos:

• las pupilas, de los rostros queridos, de los paisajes conocidos, de la brillante luz del sol, de la enormemente blanca luna llena, y de colores: del cielo, del suelo, de las plantas, flores y aves;
• la nariz, de los olores: a flor de coco, a campo, a tierra colorada mojada por el rocío de la mañana, a humo de leña, a jazmines, a todo lo que nos recuerde las cosas que amamos;
• las papilas gustativas, de los sabores: a asado a la parrilla, a sopa paraguaya, a pastel mandi'ó, a chipa guazú, a chipa almidón, a mandioca con butifarra, a ensalada de frutas, a jugo de piña (ananá) y a clericó navideño;
  
• pero sobre todo la piel: de los abrazos de mis sobrinitas y los besazos en sus mejillas, de las caricias sobre sus cabellitos, del calor ardiente del sol tropical, de la frescura de las brisas de las mañanitas y de las finas lloviznas del regadío del jardín al atardecer;
• los oídos son los que estimo que trabajarán más al principio, ya que tendrán que habituarse a un nuevo idioma, a nuevas voces, a nuevos modismos, a nueva música y a nuevos vientos. Pero aparte de llevar toda la colección de música paraguaya que tenemos, esperamos que la tecnología telefónica y virtual nos ayuden a paliar la nostalgia de este sentido.
  

Y los pájaros, ellos siempre vuelven... nosotros, no se, espero que volvamos alguna vez pero sólo de visita. Hemos luchado mucho para que este pais mejore, pero parece empeorar cada vez... no deseamos eso para nuestras hijas. No creemos en la suerte, creemos en construir nuestro futuro, nuestra vida, y eso depende de la ayuda de Dios, de nuestra fuerza de voluntad y de verle el lado positivo a cada adversidad, aprender de cada cosa que ocurre y nunca dormirse sobre los laureles ni llorar sobre la leche derramada. Esperamos que esa creencia nos ayude a lograr lo que buscamos: paz, una vida digna y una familia segura unida por el amor, eso que llamamos "FELICIDAD".

Esto es un fragmento de un correo enviado a una persona que me hizo reflexionar. Fue en respuesta a un mensaje breve pero repleto de añoranza. Esto fue parte de lo que surgió a consecuencia de tanto sentimiento.

(Haciendo click sobre las fotos, las pueden ver ampliadas)

1) Parte de la familia. 2) El Lago Ypacaraí visto desde el Cerro Caacupé.


3) Flor de Caraguatá y tela de araña. 4) Cocoteros en flor


5) Chiperas de Barrero Grande. 6) El volleyball de la tardecita

De viaje

Nos vamos de viaje al interior del país por unos días, volveremos pronto si Dios quiere...
El lugar queda en departamento del Guairá, colonia "3 de Noviembre", distrito de Paso Yobay.

¡Que disfruten de la Navidad en compañia de sus familias y que la pasen muy, pero muy bien!!

¡¡¡FELICES FIESTAS PARA TODOS!!!

Las fotos son del lugar a donde iremos, de cuando viajamos para allá hace un año:

El camino de tierra colorada parece interminable, las 4 horas de viaje también,

pero los paisajes y los diferentes tonos de verde a lo largo de la cordillera del Ybytyruzú son realmente bellos.

Este puente sí me dio miedo...

Y ¿qué opinan del Cielo Azul de Paraguay?

Así era el rancho de mi primo hace un año...

Ahora es una cómoda casita

Tereré yeré en el patio de la casa de mi prima, con la típica carreta para ser tirada por bueyes

Escapando del calor de la siesta veraniega bajo la parralera



¡Que lo pasen muy bien, en compañía de sus familias y seres queridos!

(la foto fue tomada a la mañanita temprano, es de la familia de mis primos y la mía, yo estoy tomando la foto y las chiquitas están con "cara larga" por la despedida... que esperamos sea sólo un "Hasta luego")

Lo que nos espera

Un tema de preocupación mundial es el de los cambios climáticos, el calentamiento global y los efectos a corto, mediano y largo plazos.
Como el resto del mundo, Canadá y Québec no escapan a estos efectos.
Ante las repetidas advertencias de fuertes nevadas para el Québec que escucho en Radio Canadá, decidí investigar un poco lo que se espera para enero, es decir, lo que "nos espera" para enero.
Me sorprendió bastante lo que pude leer, ya que como verán en los mapas, las perspectivas anuncian en general temperaturas por debajo de lo normal, con probabilidades significativas, no por simple azar, especialmente en las zonas de Montréal y alrededores, entre ellas l'Estrie. En algunas zonas las precipitaciones también tienen prespectivas fuera de lo normal, aunque para la zona del sur quebecoise no hay cambios en relación a lo normal.
Esto fue lo que encontré (si hacen click sobre las imágenes, accederán a las respectivas páginas de www.meteo.gc.ca para Québec y Canadá completa):

En la tabla de la izquierda pueden ver que la temperatura a las 8:00 am de hoy en Sherbrooke estaba 2°C por debajo de la considerada como MINIMA "normal" para la época en la región.
Vean la escala de temperatura para esta imagen satelital, de hoy:

En este mapa, lo preocupante no es sólo el frío aumentado en casi todo Canadá sino también el aumento de temperatura en el norte, lo que empeora el deshielo del casquete polar norte.