... y reinventarse en Sherbrooke

jueves, 31 de diciembre de 2009

¡¡¡MUY FELIZ 2010!!!



Que la dicha, el amor y la prosperidad colmen sus hogares y sus corazones.
Son los sinceros deseos de todos nosotros
para todos ustedes.

Gif Animado jfwfamly.gif

domingo, 27 de diciembre de 2009

Pura diversion!

Pasamos Nochebuena y Navidad en Montreal, rodeados de amigos y compartiendo buena comida, buenos momentos y sobre todo, buena compañia. Faltaron muchos seres queridos, faltó el aroma a flor de coco, pero no faltaron el buen humor, las risas, las bromas y el baile. El festejo continuó hasta la tarde del 25, cuando debimos despedirnos a nuestro pesar para tomar el camino de regreso a Sherbrooke.
Ayer pasamos la tarde deslizándonos en las pendientes nevadas del parque San Alfonso, claro, no fuimos los unicos, varias familias tuvieron la misma idea. Afortunadamente el parque es bien grande y con muchas pendientes, algunas muy pronunciadas, entonces grandes y chicos unían sus gritos entusiastas durante el descenso en trineo, en "tubes" (que son como grandes salvavidas, forrados o no) o en planchas especialmente concebidas para deslizarse sobre la nieve. Me llamó la atención que la mayoría teníamos el mismo tipo de elementos, tubes y planchas de la marca Skidoo, solo algunos pocos tenían los tradicionales trineos.
En fin, ahora a recuperar fuerzas para festejar el Año Nuevo a todo dar. Eso si, esta vez en Sherbrooke!


lunes, 21 de diciembre de 2009

Lo mas importante


Hoy es un día especial. Es el solsticio de invierno, es decir el día más corto del año en el hemisferio norte, mientras que a la inversa, es el más largo en el hemisferio sur, donde comienza el verano a partir de hoy... Los 50°C de sensación térmica que tuvieron en Paraguay en estos días eran sólo días primaverales, nada de que preocuparse, misma cosa acerca de los otoñales -28°C que tuvimos el viernes... (=D ¡Es una broma, claro!)
Además de ser el día más corto del año, faltan sólo 3 días para Nochebuena, 4 para Navidad, 9 para nuestro aniversario de matrimonio número 16 y 10 para el último día del 2009. Así que es aun un día tranquilo para hacer un recuento de las cosas más importantes antes de entrar en el ajetreo de las fiestas.
Familiarmente, hubieron eventos importantes, sin lugar a dudas, y como buena mamá orgullosa y presumida de sus "retoñas", comienzo por las nenas:
- Andrea, con 14 años, pasó oficialmente de la etapa de "nena" a la de adolescente, yendo a fiestas de 15 años, teniendo permiso para ir sola con sus amigos a salidas en grupo, al cine, etc. Con precocidad o con retraso? aun no nos ponemos de acuerdo... es la primera vez que tenemos una hija adolescente y este modelo viene sin manual de instrucciones...Lo cierto es que esto crea sentimientos contradictorios: la polluela crece, abre las alas y debemos enseñarle a no chocar de cabeza, aun cuando ella crea que sabe volar como piloto aeroespacial y nosotros deseemos que permanezca en el nido un poco más.
- Anahí comenzó la secundaria tras haber logrado su admisión en la vocación de Arte y Cultura (que también sigue Andrea) y, a pesar de sus 11 añitos, mantiene unas calificaciones excelentes, por arriba del promedio de su curso. Como dice su papá, ella es un relojito, modelo de responsabilidad con sus tareas y estudios.
- Annia fue una de las 28 criaturas seleccionadas por la academia de futbol (soccer) de Les Verts de Sherbrooke gracias a sus capacidades futboleras (o futbolísticas, como prefieran), demostradas durante la temporada de verano, en la que jugó como atacante y fue goleadora del equipo de los Vikings, categoría 10 años, femenino (recordemos que tiene 9 años y también esta adelantada en la escuela, ya que va al 5° grado).
Para nosotros, las cosas no estuvieron sencillas, pero hasta ahora estamos contentos de nuestros resultados:
- Vic comenzó a estudiar contabilidad en la Universidad de Sherbrooke y ahora termina su primera sesión, verdadera inmersión de pleno en el francés de nivel familiar y comercial quebecois, todo un desafío! En el ámbito deportivo, el equipo de Compton-Coaticook para el que jugó el campeonato regional en la temporada de verano, resultó vicecampeón, con la ganancia extra y muy importante de un buen grupo de familias amigas nuevas.
- En cuanto a mi, creo que las dos cosas más importantes se refieren a mis estudios de Técnicas en Terapia Respiratoria o "Inhaloterapia" y al pequeñín que descubrieron alojado en mi cabeza. Debo decir que el viernes terminé la sesión de otoño al presentar el último examen y el reporte de la pasantía hospitalaria de esta sesión, aun espero las calificaciones finales, pero no estoy preocupada, sino contentísima, porque mis promedios en general fueron de entre 85 y 92%, superiores al promedio del curso ¡hasta en literatura francesa!. Que como lo hice? Pues, con mucho empeño, quizás debería decir "testarudez y terquedad", y sin dejarme abatir por los sentimientos de impotencia, frustración y enojo que me embargan cuando me bajan puntos preciosos por faltas tontas en la sintaxis o en la ortografía del francés. Y que pasó del pequeñín inquilino? Pues, espero que el Dr Mathiew lo haya desahuciado (en la jerga inmobiliaria, no en la médica) por habitar en un lugar privado de mi pertenencia sin pedir permiso. La "lucha" con cuchillos de rayos gamma (gamma knife) fue al mejor estilo de Star Wars ¡hasta en los trajes!
Los demás eventos: la pandemia de Influenza A H1N1, el aislamiento y encierro por una semana, las vacunas, las lluvias de julio, el calor intenso de agosto-setiembre, los partidos de futbol de campo a -7°C en otoño, los paseos, los platos típicos paraguayos para el día de San Juan, las fotos, la tempestad del 9-10 de diciembre, las temperaturas extremas y tantos otros, pasan a engrosar ahora el anecdotario familiar.
Desde Sherbrooke, corazon del Estrie, esta familia de cinco paraguayos les desea cordialmente

¡¡¡FELICES FIESTAS
Y UN AÑO NUEVO
LLENO DE BENDICIONES!!!
imagen: Navidad en el Rockefeller Center,N.Y. USA



miércoles, 16 de diciembre de 2009

Reporte meteorologico sherbrookois (la importancia de hablar del tiempo)

Si se prende la tele o la radio, lo más seguro es que con bastante frecuencia oiga algo así (solo que en francés o inglés):
"La meteo para hoy
Condiciones actuales:
Mañana fría, con cielo despejado, temperatura -14°C y sensación térmica de -23°C por vientos en superficie a 20 km/h, humedad 85%.
Pronóstico para las próximas horas:
temperaturas entre -12° y -19° con sensaciones térmicas inferiores a causa del viento, cielo variable, posibilidad de nevadas aisladas 40%, acumulación de nieve prevista aproximadamente 1 cm.
En los próximos días:
Tendencia a mejora, cielos mayormente despejados, temperaturas en descenso con mínimas estimadas de -21°C. Escasa probabilidad de precipitaciones a partir del jueves.
Condiciones ruteras: autorruta 55-10 en condiciones pasables, nevada por sectores, buena visibilidad. Demás rutas con visibilidad buena, condiciones pasables, excepto en la ruta 141: visibilidad reducida y calzada nevada que vuelven peligroso su tránsito."
En la tele o en la compu, se puede ver algo como esto:


Y cuando se saludan dos personas, el comentario obligado, incluso antes del "como estás?", es "Que frío!", oído como "Y fa frêtte!", o "Nieva?", que suena como "Y neige-tzu?"
Lo cierto es que para nosotros, quienes aprendimos que hablar del clima es como decirle a la otra persona "no tengo nada interesante que decirte", el oir hablar del clima es algo desconcertante al principio, quizás hasta molesto, pero luego uno va aprendiendo que el clima es un tema importante, tiene vida propia, se le respeta, se le ama y se le odia con la misma intensidad. Aquí, hasta los organismos del gobierno toman estadísticas del porcentaje de población que hace caso de la meteo o del reporte de condiciones ruteras, y esas estadísticas dicen que al menos 85% de las personas no salen de sus casas sin antes consultar esos datos ya sea por televisión, radio o por internet.
En nuestro caso, el canal de meteomedia pasa las condiciones actuales cada 10 minutos, y en todas las compus tenemos descargado el programita de meteomedia que muestra las condiciones actuales al lado de la hora, al pie del escritorio.
Incluso las niñas tienen el buen hábito de consultar en la tele el canal de meteomedia desde que se levantan, ya que a las 6h45 esta listo el reporte de previsiones escolares, donde hasta les muestran como deben vestirse y abrigarse. También en la página web pueden acceder a esa información, haciendo click en "previsiones escolares" sobre el nombre de su escuela.
Es así como la meteo forma ahora parte del día a día de todos nosotros, y no porque no tengamos otra cosa de que hablar!
Como ejemplo de otras novedades:
Hoy Guillermo Ziegler y Carola publican su ebook "Buscar Empleo en Canada Contado por Inmigrantes", que busca orientar a quienes comienzan o estan en ese proceso en Canada. El ebook esta a la venta y pueden obtener mas informacion en este link.

Bien, es hora de salir a disfrutar del sol congelado! A ver, a ver, creo que si ayer teniamos 0° y ahora estamos a -14° va a haber hielo por doquier... creo que calzaré los crampones a mis botas...

miércoles, 9 de diciembre de 2009

Ahora si, es definitiva

Con la tempestad de hoy, esperamos que la nieve ya se quede definitivamente, hasta la Navidad al menos!
Las tempestades tienen cosas buenas y "menos buenas" por decirlo amablemente. Entre las no tan buenas:
  • El tráfico en las calles se enlentece.
  • Las aceras pueden estar resbalosas.
  • De hecho, puede que sea difícil diferenciar entre la acera y la calzada, por tanto se debe prestar mucha atención, aun más si no se conoce el camino.
  • La visibilidad disminuye bastante, si la nevada cae fuerte, a veces no se puede ver mas allá de la esquina!
  • Si hay viento, la nieve se cuela en los espacios donde la ropa no cubre herméticamente, como los ojos, las mangas, entre la bufanda, etc.
  • El servicio de autobuses puede sufrir retrasos.
  • El auto puede quedar cubierto de nieve, por tanto quizás se deba "buscarlo" debajo de un montículo de tamaño lo bastante importante como para tomar un tiempo que debe planificarse por adelantado --> Nunca salir sobre la hora!
  • También pueden quedar congeladas partes como las portezuelas, los limpiaparabrisas u otras...
Entre las que me gustan:
  • El aspecto de la nieve que la météo llama "poudrerie" y que es como el azúcar impalpable espolvoreada por todas partes.
  • Los torbellinos de nieve giran como cintas blancas al son del viento (casi casi puedo oir su música)
  • Las coníferas tienen todas el aspecto de arbolitos de Navidad, y cuando los cristales de nieve derretida y vuelta a congelar aparecen, dan aun mas la impresión de bonitos adornos luminosos reflejando la luz del sol o la celeste-grisácea que dejan pasar las nubes.
  • Generalmente cuando nieva así, las temperaturas no son tan bajas como cuando está el cielo despejado, es más bien el viento el que crea la sensación de frío.
  • Caminar sobre la nieve recién caída produce un crujido que me encanta.
  • La vida sigue normalmente, las clases no se interrumpen, tampoco los servicios. Las ocasiones para que ello ocurran deben ser muy excepcionales y, en Canadá, las tempestades de nieve NO lo son, aun cuando tampoco son cosa de todos los días, claro está! Solo cuando la acumulacion de nieve es muy importante, entonces si, las actividades se ven afectadas. Pueden ver en las fotos que la gente camina y los autos pasan a pesar de la tempestad.
Las fotos fueron tomadas con el celular desde y cerca del cegep, esta mañana, como una hora despues de comenzar la tempestad. Nosotros salimos después del medio día y ya las palas trabajaban a todo dar para dejar las calles transitables para el fin de la jornada laboral. El auto patinó un poco en varias ocasiones a pesar de las cubiertas de invierno, pero aun eso, no deja de tener su lado divertido y aventurero (siempre que no se sufran accidentes o golpes, obviamente!)

lunes, 7 de diciembre de 2009

Reactivación

Anahí empezó de nuevo a escribir en su blog, y me parece muy interesante para los chicos tener la oportunidad de leer las experiencias y opiniones de una niña de su edad. Ella tenia 9 años cuando llegamos a Canadá, actualmente tiene 11 años, asiste a 1er año de secundaria y tiene una personalidad muy sensible.
Aunque no escribe diariamente, su blog se llama Yo y mi diario.

El dia de nuestra llegada a Canada, tras 36 horas de viaje y mal dormir, instaladas en la camioneta que nos transladó a Sherbrooke desde el aeropuerto de Dorval, enero 2008

Las nenas en nuestra primera Fiesta Nacional de Quebec, junio 2008

Cosecha de manzanas en Compton, octubre 2009

Por fin!

Por fin!! Un amanecer de los que me encantan en esta época: el sol brillando en dorado por detras del gris azulado de las nubes y el blanco de la nieve reluciente dando una claridad casi irreal al paisaje. ¡Amo ver esto al despertar! Ojalá que esta vez la nieve quede hasta Navidad y que no vuelva a llover.
J'♥ l'hiver!!
(vista desde la ventana de la sala, entre los adornos navideños)

jueves, 3 de diciembre de 2009

Google Street View en Sherbrooke (por fin)

Como no tengo aun tiempo suficiente para buscar con detalle y como ademas la capísima de Ale Marge ya se ha tomado el trabajo de hacerlo, sugiero a todos los interesados en pasear virtualmente por Sherbrooke, calle por calle, que visiten el blog de Ale, hagan click en los links y se paseen por nuestra bella ciudad simplemente haciendo click sobre las flechas que siguen el recorrido de las calles. Ale deja unas guias a algunos lugares interesantes, y pueden visitar mas!
El post es este.
Que lo disfruten!
De paso, esta es la vista de G.S.V. de mi barrio en la esquina de rue Wilson y Boulevard de Portland:

Ver mapa más grande

martes, 1 de diciembre de 2009

Nos estamos viendo!

Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!