... y reinventarse en Sherbrooke

viernes, 5 de diciembre de 2008

"Mon pays, ce n'est pas un pays... c'est l'hiver"

Ése es el título de una canción quebecois de 1965 (cuya letra les dejo a continuación) y que sirve de fondo musical muy apropiado para lo que se nos viene... Lo digo porque de los +3ºC que tuvimos ayer, hoy amanecimos con -9ºC y una sensación térmica de -15ºC... cosas de este pais...

MON PAYS
paroles et musique: Gilles Vigneault

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon jardin ce n'est pas un jardin, c'est la plaine
Mon chemin ce n'est pas un chemin, c'est la neige
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver

Dans la blanche cérémonie
Où la neige au vent se marie
Dans ce pays de poudrerie
Mon père a fait bâtir maison
Et je m'en vais être fidèle
À sa manière, à son modèle
La chambre d'amis sera telle
Qu'on viendra des autres saisons
Pour se bâtir à côté d'elle

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon refrain ce n'est pas un refrain, c'est rafale
Ma maison ce n'est pas ma maison, c'est froidure
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver

De mon grand pays solitaire
Je crie avant que de me taire
À tous les hommes de la terre
Ma maison c'est votre maison
Entre mes quatre murs de glace
Je mets mon temps et mon espace
À préparer le feu, la place
Pour les humains de l'horizon
Et les humains sont de ma race

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon jardin ce n'est pas un jardin, c'est la plaine
Mon chemin ce n'est pas un chemin, c'est la neige
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'envers
D'un pays qui n'était ni pays ni patrie
Ma chanson ce n'est pas une chanson, c'est ma vie
C'est pour toi que je veux posséder mes hivers

(figure sur l'album Chemin faisant, cent et une chansons - disque 3)



1 comentario:

hanniani dijo...

Me gustaron la cancion y las fotos, pero lo que mas me ha gustado es descubrir que hay cambios de temperatura constantes...que no es como me imaginaba, que iba a estar 5 o 6 meses a -45 grados, sno que hay dias en que puedo salir un poco mas tranquila, sin miedo a congelarme...
Que lo pasen muy lindo!!!

Nos estamos viendo!

Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!