... y reinventarse en Sherbrooke

viernes, 7 de marzo de 2008

Hola otra vez!

Tratare de hacer un resumen de lo que ha ido sucediendo desde la ultima vez que escribi.
1. Las nenas empezaron por fin la escuela!!
Estan felices, las menores en la escuela Carillon, que tiene un programa de apoyo a niños migrantes diferente de la escuela de acogida, mas parecido a la francisation de los adultos, por el cual se integran a las clases de los grupos regulares pero tienen clases de frances como apoyo. Algo similar pasa con Andrea en el pabellon Mitchell, que es el de 1er y 2o año de secundaria de la escuela Montcalm. Me preguntaron si la escuela tiene enfasis en arte, si, es asi mismo, pero tiene tambien un muy buen equipo de volley, al cual Andrea ya consiguio que la ingresen para empezar a practicar. Ya tiene amigas, entre ellas 2 latinas y 5 quebecoises.
Lo mismo puedo decir de las chicas, solo que ellas tienen amistades solo entre latinos todavia.
2. La Universidad
Tenemos una sensacion de fiasco o desencanto en relacion, no a la UdeS, sino al sistema educativo de nuestro pais.
Explico: nosotros tenemos 6 años de primaria y otros 6 de secundaria, o en el plan actual 9 y 3 respectivamente, da igual. Aca son 6 de primaria, 5 de secundaria y al menos 2 de preuniversitario, por tanto, no se puede seguir la universidad a menos que demostremos que tenemos aunque sea un año de universidad, para que la universidad de aca acepte la equivalencia con los años de preuniversitario. Por suerte trajimos la libreta de Vic, aunque no trajimos el certificado de estudios de el, jamas pensamos que lo necesitariamos, ya que el no termino la carrera, pero si, todo sirve. Asi que si alguien piensa venir a estudiar tras el bachillerato de Py, que se prepare a hacer primero CEGEP, y antes de eso, a cursar materias como Frances Lengua Materna y otras en el instituto Saint Mitchell de enseñanza de adultos. Eso lleva tiempo, y claro, dinero, no es gratis ni tiene subvencion ni ayuda del gobierno, ojo!
Yo por mi parte, aun espero la respuesta para la maestria, aqui si que se toman su tiempo para hacer las cosas. Como el curso comienza en agosto, no ven la necesidad de responderme, me dijeron que quizas en verano tenga la respuesta (!!!)
3. El famoso registro de conducir!!
El miercoles fuimos a la cita que tenia Vic para dar el examen de conduccion, llevamos el registro renovado q trajimos de Py, la carta donde consta el tiempo que lleva conduciendo y las traducciones de todo eso. Pero para neustra sorpresa nos dijeron que no solo nos equivocamos al renovar el registro, porq en el registro figura solo la fecha de expedicion, que es de este año, sino que ademas el registro de la ciudad de San Antonio, no sirve porque no figura en el libro de documentos internacionales, solo aparece el de Asuncion...(QUUUUEEEE!!!!) si, asi mismo...
Ahora nos piden una carta de la embajada o consulado Pyo, que avale que ese registro y la carta son autenticos (NOS PERSIGUE EL FANTASMA DE LA CORRUPCION, HASTA AQUI!!!)
Claro que ya escribimos al consulado, y , cuando no, esa carta tiene costo, que con el correo privado y todo lo demas llegara a mas de 50 cad... eso para probar a ver si lo aceptan en el SAAQ, si no, tendremos que pagar los 40 cad del registro de aprendiz y Vic no podra conducir solo durante 12 meses o durante 8 si es que sigue el curso de una escuela de conduccion autorizada, curso que a su vez cuesta como 200 cad por lo que nos dijeron... Es una locura, todo porque nuestro querido pais, la OPACI o cual sea el organismo responsable no unifica los registros de conducir, o no registran los de municipios diferentes a Asuncion... Paraguay es un pais de autoridades en joda, y de joda... hasta aqui nos joden la vida.... Amo mi pais, pero por culpa de sus autoridades es que decidimos irnos...
4. Lo lindo...
TODO LO DEMAS!
El invierno esta terminando, fue duro con nosotros pues tuvimos nevadas, tempestades, verglas, frio extremo, de todo, pero realmente lo disfrutamos (el invierno, no las tempestades, jaja), para que decir de otra, lo tomamos con el mismo espiritu de aventura con el cual vinimos a este pais, hicimos glissades (deslizarse por toboganes de hielo en tubos de caucho como salvavidas), paseos en caballos, el carnaval de Sherbrooke con sus iglues y esculturas de hielo. Los fines de semana han sido casi todos soleados, hemos salido con el vehiculo a pasear en todas direcciones, norte, sur, este y oeste.. Ahora hace menos frio, con temperaturas sobre cero, llegaremos a 10 segun me comentaron, aunque aun se esperan nevadas para los proximos dias.
Ayer estuvimos en la casa de unos muy apreciados y queridos amigos y compatriotas en la ciudad de Trois-Rivieres, lo pasamos excelente!
A la ida fuimos por la ruta 143, el camino es conocido como "Camino de los cantones", es turistico, atraviesa pueblos y ciudades que son pintorescos y valen la pena visitar, muy bonitos, solo que el promedio de velocidad es de 60 a 80 Km/h, por lo cual llegamos en 3 horas a nuestro destino. Pero el paseo lo valio.
Recorrimos tambien la ciudad de 3-R, muy bonita, con el sabor de lo que hubiera sido si hubieramos llegado alli en lugar de a Sherby, como era el plan original. No nos hubiera molestado, es mas pequeña que Sherbrooke, pero igualmente cuenta con todos los servicios, la Universidad de Qc en 3-R, y las actividades deportivas serian la delicia de Vic y las nenas, sin hablar de automovilismo, que disfruto mucho tambien.
El viaje de regreso lo hicimos por la Autorruta 55, velozmente, pero con menos paisajes, como atardecia estuvo bien, llegamos justo en 2 horitas.
Bien, fin del reporte de hoy... Hasta pronto!

7 comentarios:

Jorge dijo...

Que bueno es saber que están bien. Ya se viene la primavera por allá, espero la disfruten.
Mucha fuerza y que sigan adelante.
Gracias por tu testimonio.
Ah! y que las niñas escriban también en su blog. Yo tengo dos niñitas y me gustaría saber como sienten ellas este cambio.
Saludos.

el ultimo apaga la luz y cierra la puerta dijo...

Hola Jorge soy Victor el marido de Irmi., con relacion a las nenas te cuento que ellas se siente muy bien, te cuento que mejor que en nuestro pais pues lo unico que extranhan de alla son sus parientes y sus perros.
Ellas ya empezaron a hacer nuevas amistades y eso que aun no manejan bien el idioma.
Con relacion a que ellas escriban va a pasar un tiempo todavia, pues no tenemos equipo de computadora en este momente y nos manejamos en unas oficinas que nos prestan asi que com o te dije no van a escribir por un tiempito.
Bueno me alegro que sigas el blog de Irmi y un abrazo.
Victor

Paola Bianchi dijo...

Irmi, Victor, no se preocupen por lo de la SAAQ... yo ya se lo escuché decir a Rosana, de Montevideo. El marido también tenía registro de otro departamento y no se lo aceptaron sino hasta que hizo la carta y toda la cuestión.
Para tratar de evitar eso (aunque no sabemos si lo lograremos), nos hicimos el registro de conducir internacional, con lo que debería estar eso cubierto.
Por lo de la renovación del registro, según Natalia, de Desafio Québec, hay una carta tipo que se puede hacer (con costo, claro) en el país de origen antes de viajar.
Por lo demás, veo que se están adaptando muy bien!!
Qué suerte... esperamos nosotros estar en breve por aquellos pagos también
:)

ARTURO dijo...

Que bien que sigan adelante.

Da gusto tener noticias de ustedes.

Como les habia comentado antes aqui los tramites son LAAARGOS.
La gente y las instituciones se toman su tiempo y todo tiene que ser reservado con meses de anticipacion.

La primavera ya viene, faltan todavia dos meses, a mediados de mayo salen los primeros brotes verdes en los arboles y en unos cuantos dias todo esta verde, una maravilla.

Saludos
Arturo

Angela Burbano dijo...

Hola irmi, qué emoción tener al fin noticias tuyas, me alegra cantidades enormes saber que todo marcha de maravilla y que tus ninas están ya con amistades y todo...

Un abrazo desde Colombia!

Gus dijo...

Qué bien Irmina! Me alegro que se vayan acomodando, faltaban tus noticias.

Qué lindo que todo se vaya dando y avanzando.

Están en plena etapa de adaptación y es normal, lo han hecho muy bien y deben también reconocer todos estos logros.

Vale mucho tener paciencia y es un gusto tenerlos cerca en este barco canadiense, o quebequense, o lo que sea... es decir, ACÁ!

Un beso grande, grande!

Gus

Irmi dijo...

Gracias por sus palabras a todos, es emocionante saber que personas buenas nos tiran buena onda, siendo asi, nada puede salir mal!
Un abrazo

Nos estamos viendo!

Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!