... y reinventarse en Sherbrooke

domingo, 27 de enero de 2008

Los primeros dias

No se por donde empezar, porque hicimos tantas cosas en tan poco tiempo! Así que lo haré cronológicamente, continuando desde el jueves ultimo.
Esa mañana fuimos a la oficina de migraciones, el MICC, donde estuvimos casi toda la mañana. El funcionario quebecois, muy amable, que nos atendió es el encargado de hacerle la charlita a los francofonos, mientras que los días para reuniones con los no francofonos es el martes de tarde.
Pero ocurrió que el día anterior, cuando pasamos para fijar la cita (Rendez-vous debe ser una de las palabras mas usadas acá, para todo necesitas cita) nos dijeron que yo ya hablo y entiendo francés y que podríamos estar con la otra familia de migrantes francofonos. Para el jueves de mañana nos dimos cuenta que la otra familia era de colombianos, no había ningún francofono y la que entendía mejorcito era yo. El pobre funcionario estaba medio desesperado, molesto con la secretaria que organizo la reunión, hablaba modulando las palabras como para que le leyéramos los labios mas o menos y bien lentamente. Lo bueno fue que gracias a eso le entendimos perfectamente todo lo que dijo, lo que no hubiera sido igual si todos los demás, excepto nosotros, hubieran sido francofonos.
En esa reunión nos dieron pases gratis para 2 semanas para los buses, así que quisimos probar el transporte publico.
Fuimos a la estación del centro, que es como un rotonda con una casita en el centro para esperar al abrigo del frío. Los buses tienen horarios y dependiendo de las lineas, mayor o menor frecuencia.
El que tomamos nosotros para volver a la casa pasa cada 11 minutos (porq no 10? no se) Cuando llego, una señora mayor pero mas ancha que alta atropello a medio mundo para pasar primero, luego me comentaban los amigos que aquí no se forma cola, se sube quien quiere primero.
Pedí al conductor que nos dejara en la calle de la casa, nos dijo que si, y cuando estábamos a 100 metros nos paramos, tocamos el timbre, el conductor frena en la parada mas próxima a la calle que queríamos y esperamos a que abra la puerta (como estamos acostumbrados en Py a que el conductor la abra)....
El conductor nos miraba por el retrovisor, nosotros a el. Como la puerta no se abrió no bajamos y el siguió viaje... Eso paso 3 veces. A las cansadas un tipo que estaba queriendo bajar apoya la mano sobre la puerta y SORPRESA! se abrió... que vergüenza!!! Bajamos muertos de risa y caminamos hasta la casa, unas 6 cuadras.
Ese fue el día que amaneció mas frío desde que llegamos, amaneció a -29gdos. Cuando salimos sentí el frío en la cara, pero estaba bien abrigada y no tuve problemas. Pero con la caminata, empece a sudar y como era en subida, me costo un poco respirar. Pero eso fue todo.
A la tarde fuimos al CEGEP y a la universidad para averiguar sobre los cursos y requisitos para los cursos y los prêts et burses, hay muy buenas ofertas. Si uno se anota en un bac (licenciatura) tiene derecho a un microprograma de francés gratuito, que es un curso re intensivo en el que existen todos los niveles y con lo cual podes tener acceso a una beca sin la famosa francisation a tiempo completo, donde el pago es mucho menor, solo 115 cad por semana.
Vimos esto porque la francisation en el CEGEP, la que paga esa ayuda, ya esta completa para febrero, tendríamos que esperar a mayo y tampoco queremos gastarnos todo lo que trajimos esperando.
Esa noche fuimos a varios supermercados. El mas accesible en precios es Maxi&Cie, donde tienen ofertas que varían con los días, así que hay q saber aprovecharlas (uno se entera por el Publi-sac, una bolsita donde viene un periódico con todas las ofertas de la semana de los diferentes comercios). Compramos por ejemplo 2 Kg de carne molida buena a 6 cad, media docena de bananas a 1,69cad, 2 Lt de chocolatada a 3,60cad (eso si fue caro) y así... comprando cosas básicas gastamos casi 100cad. Ayer fuimos a COSTCO, que es como un super cooperativo al mayoreo, hay q ser miembro para comprar allí. Tiene cosas interesantes. Compramos fideos, panificados, verduras en conserva, queso dambo para sandwich (los quesos estan carisimos en todas partes! algo así como 31 cad el Kg), polvo para preparar la chocolatada (1Kg a 4cad) leche fresca (4 litros a 2,60 cad) o sea que se ahorra mas en esas cosas, pero otras es mejor verlas en el dolarama. Atún en lata estaba a 1,69 cada uno, mientras que en el dolarama esta a 1 cad, claro, jaja!
Los condimentos, puré de tomates, y ese tipo de cosas los compramos en el dolarama,cada cosa a 1 dolar. Pero aun es dificil calcular cuanto gastariamos semanalmente de forma habitual.
El viernes fuimos a Neo Canadiens para ver apartamentos. Ese dia me descompuse, de verdad.
Como yo les habia pedido por correo que me buscaran apartamento en la zona de Fleurimont, la funcionaria, muy amablemente, asi lo hizo. Pero nos contó que los propietarios no quieren alquilar si no tenes antecedentes de credito aca y ¿Como tenerlo si somos recién llegados?
Entonces queda la posibilidad de que sea alguien que recibe migrantes. A esos fuimos, nos dio los datos de 2 en Fleurimont y 1 en Ascot (la zona donde viven casi tooooooodos los migrantes, uno camina por alli, cerca de Neo Canadiens y escucha cualquier idioma menos frances)... Los que vimos eran realmente deprimentes!!!!
Asi que empezamos a buscar por nuestra cuenta, con la ayuda, consejo y transporte de nuestro anfitrion de casa. TODOS los apart q vimos eran igual de feos, con olores a humedad, o peores!! las paredes rotas, oxido en los muebles de cocina, un desastre total.
Asi que nos replanteamos la cosa. Hablando con los migrantes de mas experiencia por aca nos dijeron que la escuela Carillon seria buena para las 2 menores, pusimos otras cartas sobre la mesa (frecuencia de transporte publico, distancia a la UdeS para el microprograma de frances, cercania de las viviendas de los amigos que nos hacen el aguante, y otras) y decidimos cambiar la brujula para el arrondisement de Jacques Cartier.
Ayer fuimos a ver apartamentos en esta zona, el primero que vimos, sobre la Av Portland, es hermoso, estaba habitado por una familia, en la que la señora es guatemalteca. Nos ofrecieron un subalquiler a precio de regalo (400 cad por un 4 y medio) con calefaccion y agua caliente en un subsuelo con muchas ventanas, cerquisima de la escuela primaria. Nos encanto! El problema era que habia 2 personas antes que nosotros interesados a quienes se les estaba haciendo el historial de credito.
Luego vimos otros, en las calles: Mc Gregor, donde casi todos los que habitan son migrantes por lo que nos dijeron (lindos pero muy caros en relacion al q vimos en Portland), Candiac (lindos tambien y a mejor precio), Mezy (idem), Precourt y otras de la misma zona.
Pero luego nos llamo la Sra guatemalteca diciendo que habia posibilidades para nosotros con el apartamento porque hubieron problemas con los historiales de quienes estaban antes que nosotros en lista y que nos llamaria el dueño enseguida.
Para el medio dia estabamos firmando el bail. Ahora la inmobiliaria nos hara el historial de credito, que como no tenemos, no puede ser malo, y como le propusimos pagar adelantado por los 5 meses que dura el contrato, ya nos quedamos tranquilos por el momento, de modo que podamos ver lo que nos convenga mas con mas calma y mas adelante. Lo feo fue que el tipo de la inmobiliaria es un ignorante, un quebecois cuadrado, con quien se armo una discusion porq el queria que le aseguraramos que seguiriamos pagando en julio y despues. Ademas medio se burlaba de Victor porque le traduciamos lo que decia el tipo y Vic nos hablaba en español, decia que no le entendia, que quien sabe que dijo. Es que llegamos el martes, deciamos, y el tipo volvia a preguntar "Direccion?, telefono? empleador?" un cuadrado total. Teniamos ganas de patearle al higado, de verdad, pero nos portamos bien, bajamos los decibeles preguntandole primero "si te pagamos por un año ¿nos haces descuento?" NO, dijo, entonces le dijimos que si no encontrabamos algo mejor y decidiamos quedarnos que nos investigara en julio, que para esa epoca ya tendriamos historia de credito y que si no era buena, pues que no nos renueve el contrato y que nos vamos a otra parte con nuestra plata y ya... alli se calmo, obviamente la plata mueve al mundo, aun mas al primer mundo... Eso nos molesto, en serio.
En conclusion nos llamara el lunes para avisarnos si esta todo ok y si es asi, podemos mudarnos el 1º de febrero proximo.
A la tarde fuimos a la Fête Interculturel en el Parc Viger. Pasamos un muy buen momento, conocimos a muchos migrantes, algunos de ellos blogueros de Sherbrooke, con quienes esperamos seguir compartiendo.
Las nenas disfrutaron un monton. Andrea charlando con los chicos de su edad, con quienes ya chateaba cuando estabamos aun en Paraguay, fue como un "reencuentro" para ellos, daba gusto verlos. Las menores en cambio disfrutaron de los regalos de Papa Noel.
Yo estaba bastante cansada del dia largo que tuvimos, quizas de la semana completa, que fue todo nuevo, todo procesos. Pero disfrute muchisimo de la compañia de personas a quienes "conocia" por los blogs especialmente.
Ah! un detalle, los zapatos se dejan a la entrada para no mojar el piso con la nieve derretida, asi que se deben llevar pantuflas, chinelas o algun calzado para cambiarse cuando uno llega a una casa. Otra cosa, existen negocios de latinos donde venden hasta mandioca, solo que las que vi ayer estaban algo viejitas, obviamente. Otro dato, para sacar tarjeta de credito te hacen el historial, como no tenes ingresos, te rebotan, pero entonces (recien alli) ofreces un deposito al banco como garantia y alli te aprueban, este mecanismo es mas rapido (uno o dos meses) que esperar a tener ingresos estables, trabajo e historial de credito para que te den la tarjeta. Ademas se puede solicitar cancelar con la tarjeta de aca lo que se deba en tarjetas similares en el propio pais, y lo bueno es que sirve como historial de credito, lo que nos pedia el de la inmobiliaria... como en todos lados, siempre hay que encontrarle la vuelta al tornillo, no?
Bien, hasta aqui el reporte de la Primera Semana... Espero que les haya gustado! ;)
(PD: les debo las fotos, ya se, ya se...)

15 comentarios:

Guillermo dijo...

Me quedé pensando en lo que te pasó con el bus... no sos ni la primera ni la última que cae en el chasco... Pero reflexionaba acerca de cuantas cosas los que ya estamos aquí damos por obvias y no le contamos a los recién llegados.

A quien se le iba a ocurrir contarte como se abre la puerta del bus!

Nata dijo...

Aca con el tema autobuses varia, algunos la puerta te la abre el chofer y en otros te la tenes que abrir vos apretando un boton que hay cerca de la puerta. Normalmente cuando est boton se ilumina significa que tenes que apretarlo para que la puerta se abra.
Con respecto a lo de los zapatos en la puerta aca pasa igual. Al principio cuesta pero despues te das cuenta que termina siendo lo mas higienico y hasta comodo. Ahora no hay forma en la que yo conserve mis zapatos estando puertas adentro.

Nata dijo...

Inclusive en algunos consultorios medicos o salitas tenes unas pantuflas de hule para cubrir tus zapatos al ingresar y las depositas a la salida.

tulip dijo...

Irmi que bueno que ya llegaron... Sigue contandonos que a todos nos son utiles tus comentarios, cuentos y recomendaciones!

Adriana dijo...

Bueno ya vendrán más anécdotas que luego pasarán a ser chistes. Bienvenida a tu nueva vida, siguenos contando cómo te va.

Luz María dijo...

A pesar de que me piché con lo que te pasó por culpa de la desconfianza del tipo (quizá le tocó algún inmigrante que se pasó de la raya con él alguna vez, ¡qué sabemos!), me siento contenta de que van ajustándose de la mejor manera, y como siempre decís "Dios escribe derecho sobre renglones torcidos" y sé que esta nueva escuela será mejor y más si el lugar donde vivan lo llegasen s sentir como hogar, así como lo hacías acá.
Fuerza Irmina! Y fuerzas a Víctor, que todos los que llegaron ahí aprendieron bien el idioma, así que es cuestión de que practique luego de estudiar.
Un beso a las nenas, y quiero saber qué opinan de la visita de Santa y qué frases dicen... Besitos a Andrea, a Kiki y a Annia, de parte mia de y Ara, quien siempre dice que les extraña muchísimo y que quiere que ya vengan.

Hector Torres dijo...

Interesante el relato.

Tambien puedes sacar tarjetas de los comercios y esas tambien cuenta para tu historial crediticio.

De hecho, yo saque una tarjeta de credito de Zellers por 300 CAD (que practicamente me la tiraban a la cara y sin deposito) y a los pocos meses me llego una del Banque Royal por 3,000 CAD (la cual tampoco tuve que dar deposito).

Con respecto a la humedad de los depas, pues te puedo decir que al principio no entendia por que aca usaban humidificadores y deshumidificadores, luego entendi que en verano necesitas deshumificar y en invierno lo contrario.

Aguas con la calefaccion, por que si es malutilizada puede llevarlos a enfermarse. Dicen que lo ideal es mantener una temperatura de 18 grados, y que si tienes frio es preferible usar ropa adicional. Te comento por que mi esposa se enfermo cuando recien llegamos casi por 3 semanas y fue por que tenia la calefaccion como a 25 grados, pero eso si casi sin ropa, y ademas no sabiamos que debiamos mantener cierta humedad, por que sino se te resecan las vias respiratorias y es cuando atacan los bichos.

Bueno, creo que me extendi demasiado.

Saludos.

Gus dijo...

Bienvenida a Quebec! Jua juaaaaaaaaa!!!

Tranquila, te noto un poco inquieta, pero todo va a caer en su justo momento, hay que tener PACIENCIA y mejorar rápidamente el francés.

En cuanto puedas, comienza a buscar médico de familia de alguno de tus amigos de allí y pide una consulta (un chequeo) para que puedan tomarlos como pacientes. Como demora siempre, es bueno ir haciéndolo para ya tener médico el día de una gripe o lo que sea.

Un beso!

Psicóloga argentina dijo...

Con respecto al idioma, justo hoy hablaba con una amiga que estâ hace 4 años (yo, hace año y medio) y coincidíamos en que uno primero quiere manejarse en la vida cotidiana (supermercados, trámites), luego aspira a entender a los profesores, luego a los compañeros... entender lo que la gente habla entre ellos es otro avance. Después, uno también quiere escribir con sutilezas y complejidades. Una de las cosas que más nos costarán será entender el humor. Pero por mucho que uno estudie y practique, también hay un tiempo necesario para "metabolizar" lo aprendido.
Héctor, te gané, creo que me "extendí" más aun, ja!! bienvenidos a Canadá, Irmi y Flia.

Gabriel dijo...

Un poco tarde, pero... bienvenida a Canadá!!!

Gus dijo...

Què bueno tener una psicologa en medio de nosotros. Podria mediar muchas situaciones asi.

Psicóloga argentina dijo...

Gus, no te creas... la vez pasada había propuesto un chat sobre temas psicológicos de la migracion pero no prosperó ese día. Tal vez faltó publicitar? Igualmente se va a hacer otro chat que está organizando Giovanna, una chica de Perú, y ahi también podremos tocar todos estos temas, no sé aún la fecha.
Saludos a los co-bloggeros (existe el término?)

Irmi dijo...

Hola!
Perdonen el retraso en responder, pero son tantas cosas, tanto aprendizaje junto, que estamos algo así como niños de jardín de infantes en su primera semana de escuela.
Todo es diferente, los procesos, los procedimientos, en fin, un poco apabullante de entrada, pero ya nos iremos acostumbrando.
Esperamos solucionar de una vez lo del apartamento y el auto mañana y así ya estaremos mas tranquilos.
Saludos!

Mariel dijo...

Bienvenida ! Que lindo escucharte ya desde aca ! Muchisima suerte con el departamento y el autito. Ya vas a ver que todo se les va a dar de diez :)

Saludos !

Paola Bianchi dijo...

Hola Irmi!
Bueno, casi un mes después pero no quería dejar de saludarte y felicitarlos por toda la garra que le están poniendo!
El tipo de la inmob, un idiota, pero en fin... de esos está lleno el mundo
jaja
Besos y mucha suerte!

Nos estamos viendo!

Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!